# HG changeset patch
# User Wuzzy <Wuzzy2@mail.ru>
# Date 1534872009 -7200
# Node ID 6ee86971b3c79934ee7195ea510a70aa04d52b9b
# Parent 5f904c292699c92148ef999dd6628c59c6b29e75
Update locale files
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Zbývá bodů:",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Vlajka obnovena!",
["Flag returned!"] = "Vlajka navrácena!",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "NEDOSTATEK NAVIGAČNÍCH BODŮ",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1731,7 +1723,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Zachraň tolik nešťastných ježků, kolik jen můžeš!",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
--- ["shots remaining."] = "",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Hloupý",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2624,7 +2614,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Navigační bod umístěn.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/da.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/da.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/da.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Tilgængeligt point tilbage: ",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,8 +172,6 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
["Bamboo Thicket"] = "Bambusbuskads",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
["Barrel Launcher"] = "Tøndekaster",
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Flag gendannet!",
["Flag returned!"] = "Flag returneret!",
["Flamer"] = "Hetzer",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
["Last Target!"] = "Sidste Mål!",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
["Mine Deployer"] = "Mineudsætter",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "IKKE NOK RUTEPUNKTER",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Placer flere rutepunkter med 'Luftangreb'-våbnet",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1732,7 +1724,6 @@
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["Racer"] = "", -- Racer
- ["RACER"] = "RACER",
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
-- ["Rachel"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Red så mange uheldige pindsvin som muligt!",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
- ["selected!"] = "valgt",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
- ["shots remaining."] = "skud tilbage.",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Fjollet",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2624,7 +2614,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Rutepunkt placeret.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -112,7 +112,7 @@
["And where's all the weed?"]="Und wo ist all das Gras?",
["And you believed me? Oh, god, that's cute!"]="Und du hast mir geglaubt? Ach Gottchen, das ist so süß!",
["And you need to move to the top!"] = "Und du musst nach ganz oben!", -- Basic_Training_-_Movement
-["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "Ein experimentelles (und verbuggtes!) Tool für Missionen und mehr", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
["Anno 1032"] = "Anno 1032", -- Continental_supplies
["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "Ein Objekt wurde zerstört, bevor es genug Schaden nahm!", -- SimpleMission
["Antarctica"]="Antarktika",
@@ -124,6 +124,10 @@
["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."]="Ein zufälliger Igel wird die Waffen seiner verstorbenen Teamkollegen erben.", -- A_Space_Adventure:death02
["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates"]="Ein zufälliger Igel wird die Waffen seiner verstorbenen Teamkollegen erben", -- A_Space_Adventure:death02
["Arashi"] = "Arashi", --
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
["Are we there yet?"]="Sind wir schon da?",
["Are you accusing me of something?"]="Beschuldigst du mich?",
["Are you helping the aliens?"] = "Hilfst du den Außerirdischen?", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -162,7 +166,6 @@
["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."]="Am Anfang des Spiels hat jeder feindliche Igel nur die Waffe, nach der er benannt wurde.", -- A_Space_Adventure:death02
["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after"]="Am Anfang des Spiels hat jeder feindliche Igel nur die Waffe, nach der er benannt wurde", -- A_Space_Adventure:death02
["Australia"]="Australien",
-["Available points remaining: "]="Verfügbare Punkte verbleibend:",
["Available weapon specials:"] = "Verfügbare Waffenextras:", -- Continental_supplies
["Average pilot"]="Durchschnittlicher Pilot",
["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "Weiche Bazookas und den roten und blauen Invasoren aus.", -- Space_Invasion
@@ -184,9 +187,7 @@
["Baggy"] = "Schlabber", --
["Balrog"] = "Balrog", --
["Bamboo Thicket"]="Bambusdickicht",
-["Barrel Eater"] = "Fassfresser", -- Tumbler
["Barrel Launcher"]="Fasswerfer",
-["Barrel Launcher selected!"] = "Fasswerfer ausgewählt!", -- Tumbler
["Barrel Placement Mode"]="Fassplatzierungsmodus",
["BARREL PLACEMENT MODE"]="FASSPLATZIERUNGSMODUS",
["Barrier unlocked!"] = "Barriere geöffnet!", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -685,7 +686,6 @@
["Flag respawned!"]="Flagge wieder erschienen!",
["Flag returned!"]="Flagge zurückgebracht!",
["Flamer"]="Flammenwerfer",
-["Flamer selected!"] = "Flammenwerfer ausgewählt!", -- Tumbler
["Flaming Worm"]="Flammenwurm",
["Flare"] = "Leuchtfackel", -- Continental_supplies
["Flawless victory!"]="Perfekter Sieg!",
@@ -808,8 +808,6 @@
["Great! Let’s kill all these enemies, using portals."] = "Großartig! Lasst uns diese Feinde vernichten, und zwar mit Portalen.", -- portal
["Great! You will be contacted soon for assistance."]="Gut! Du wirst schon bald für Unterstützung benachrichtigt.",
["Green areas aren't portal enabled"]="Grüne Bereiche sind portalabweisend",
-["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "Grüne Bereiche sind portalabweisend.", -- A_Space_Adventure:final
-["Green areas are portal-proof."] = "Grüne Bereiche sind portalabweisend.", -- A_Space_Adventure:final
["Green Bananas"]="Grüne Bananen",
["Green Bananas won!"]="Die Grünen Bananen haben gewonnen!",
["Green"] = "Grün", --
@@ -1308,7 +1306,6 @@
["Lassard"] = "Lampert", --
["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "Letzte Wahl: Igel mit unter 25% Grundgesundheit erhalten Kamikaze", -- Battalion
["Last Target!"]="Letzte Zielscheibe!",
-["Last wave in 3 turns"]="Letzte Welle in 3 Zügen",
["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "Feuere einen sprunghaften Ball, der zu einer Kiste wird.", -- Continental_supplies
["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "Feuere ein paar Bazookas ab, um die Zielscheiben zu zerstören!", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Leaderbot"]="Führboter",
@@ -1404,8 +1401,6 @@
["milliseconds"]="Millisekunden",
["Mindy"]="Intellekta",
["Mine Deployer"]="Minenleger",
-["Mine Deployer selected!"] = "Minenleger ausgewählt!", -- Tumbler
-["Mine Eater"] = "Minenfresser", -- Tumbler
["Mine Placement Mode"]="Minenplatzierungsmodus",
["MINE PLACEMENT MODE"]="MINENPLATZIERUNGSMODUS",
["Mines explode after %d s."] = "Minen explodieren nach %d s.", -- Mutant
@@ -1421,8 +1416,8 @@
["Minion"]="Lakai",
["Minions"]="Lakaien",
["MISSION FAILED"]="MISSION GESCHEITERT",
+["Mission Panel"] = "Missionsanzeige", -- Basic_Training_-_Movement
["Mission panel: [M]"] = "Missionsanzeige: [M]", -- Basic_Training_-_Movement
-["Mission Panel"] = "Missionsanzeige", -- Basic_Training_-_Movement
["MISSION SUCCESSFUL"]="MISSION ERFOLGREICH",
["Mister Pear"]="Herr Birne",
["Mixed %d"] = "Gemischt %d", -- WxW
@@ -1471,7 +1466,6 @@
["Newton and the Hammock"] = "Newton und die Hängematte", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
["Next target is ready!"] = "Das nächste Ziel ist bereit!", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."]="Das nächste Mal, wenn du die Mission »Suche im Staub« spielst, bekommst du ein Funkflugzeug.",
-["Next wave in 3 turns"]="Nächste Welle in 3 Zügen",
["Nicely done, meatbags!"]="Gut gemacht, Fleischkugeln!",
["Nice!"]="Nett!",
["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"]="Nett! Nun beeil dich und komm runter! Du musst meine Freunde retten!",
@@ -1507,7 +1501,6 @@
["Normal Sticky Mine"]="Normale Haftmine",
["North America"]="Nordamerika",
["Not being able to fight or hunt."] = "Nicht in der Lage, zu kämpfen oder zu jagen.", -- A_Classic_Fairytale:queen
-["NOT ENOUGH WAYPOINTS"]="NICHT GENUG WEGPUNKTE",
["Note: This basic training assumes default controls."] = "Beachte: Diese Übung geht von der Standardsteuerung aus.", -- Basic_Training_-_Movement
["Note: Walking is disabled in this mission."] = "Beachte: Gehen ist in dieser Mission deaktiviert.", -- Basic_Training_-_Grenade
["Note: We only give you grenades if you stay in your flying saucer."] = "Beachte: Wir geben dir nur Granaten, wenn du in der|fliegenden Untertasse bleibst.", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
@@ -1646,7 +1639,6 @@
["Placement Mode"]="Platzierungsmodus",
["Place mines"] = "Platziere Minen", -- HedgeEditor
["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "Platziere, ändere und lösche Gears (z.B. Objekte)|und Wegpunkte, ändere Igeleinstellungen, Werte,|Siegbedingungen und mehr.", -- HedgeEditor
-["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."]="Platziere mehr Wegpunkte durch Verwenden der »Luftangriff«-Waffe.",
["Place Object: [Left Click]"]="Objekt platzieren: [Linksklick]",
["Place or delete waypoints"] = "Platziere oder lösche Wegpunkte", -- HedgeEditor
["Place rubber"] = "Platziere Gummis", -- HedgeEditor
@@ -1708,8 +1700,8 @@
["Press [Precise] to skip intro"]="Drücke [Genaues Zielen], um das Intro zu überspringen",
["Press [Up] and [Down] to move between menu items.|Press [Attack], [Left], or [Right] to toggle."] = "Drücke [Hoch] und [Runter], um zwischen Menüpunkten zu wechseln.|Drücke [Angriff], [Links] oder [Rechts] zum Wechseln.", -- WxW
["Prestigious Pilot"]="Prestigeträchtiger Pilot",
+["Princess Peach"] = "Prinzessin Peach", --
["Princess"] = "Prinzessin", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
-["Princess Peach"] = "Prinzessin Peach", --
["Private Nolak"]="Gefreiter Nolak",
["Problems, dude? Chillax!"] = "Mann, hast du ein Problem? Chill mal!", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Professional pilot"]="Profipilot",
@@ -1726,7 +1718,6 @@
["Quit: [Esc]"] = "Verlassen: [Esc]", -- Basic_Training_-_Movement
["Race complexity limit reached"] = "Rennkomplexitätslimit erreicht", -- Racer, TechRacer
["Racer tool"] = "Wettrennwerkzeug", -- Racer
-["RACER"]="WETTRENNEN",
["Racer"] = "Wettrennen", -- Racer
["Race"] = "Wettrennen", -- TrophyRace
["Rachel"]="Ramona",
@@ -1745,7 +1736,6 @@
["Read the challenge objectives from within the mission for more details."]="Lies die Herausforderungsziele in der Mission für mehr Details.", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:desert03, A_Space_Adventure:fruit03
["Ready for Battle?"]="Bereit für die Schlacht?",
["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"]="Wirklich? Du dachtest, du könntest mich mit deinen kleinen Spielzeugen verletzen?",
-["Red areas are indestructible."]="Rote Bereiche sind unzerstörbar.", -- A_Space_Adventure:final
["Red"] = "Rot", --
["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "Reflektorschild: Reflektiert Feindprojektile.", -- Construction_Mode
["Reflector Shield"]="Reflektorschild",
@@ -1818,6 +1808,7 @@
["Salvation was one step closer now..."]="Die Erlösung war nun einen Schritt näher.",
["Sam"]="Steffen",
["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "Sandalen?! Ich dachte, du hattest deinen Ring vergessen!", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Sandstorm"]="Sandsturm",
["Sandy"]="Sandi",
["Save as many hapless hogs as possible!"]="Rette so viele glücklose Igel wie möglich!",
@@ -1863,7 +1854,6 @@
["Segmentation Paul"]="Se Gmentf Ehler",
["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "Wähle einen Platzierungsmodus und lies die Infos|in der Missionsanzeige, um zu erfahren, wie man ihn benutzt.", -- HedgeEditor
["Select continent"] = "Kontinent auswählen", -- Continental_supplies
-["selected!"]="ausgewählt!",
["Selection Mode"]="Auswahlmodus",
["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "Wähle, modifiziere oder lösche Träger, Gummis und Sprites", -- HedgeEditor
["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "Gear wählen/platzieren/löschen: [Linksklick]", -- HedgeEditor
@@ -1878,6 +1868,7 @@
["Select Weapon"] = "Waffe auswählen", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
["Select win/lose condition: [Left], [Right]"] = "Sieg-/Niederlagebedingung wählen: [Links], [Rechts]", -- HedgeEditor
["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "Wähle deinen Kontinent mit [Hoch]/[Runter]. Alternativ kannst du eine repräsentative Waffe wählen.", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Sergey"] = "Sergey", --
["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "Sprunghaftigkeit setzen: [Umschalt links] + [1]-[5]", -- Basic_Training_-_Grenade
["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "Explosionszeitzünder einstellen: [1]-[5]", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1925,7 +1916,6 @@
["Shoppa Love"]="Seilliebe",
["Shoppa Union"]="Konsumentenunion",
["Shoppers"] = "Käufer", --
-["shots remaining."]="Schüsse übrig",
["Sigh."] = "Seufz.", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"]="Doofi",
["Silver"] = "Silber", --
@@ -2618,7 +2608,6 @@
["Waypoint Editing Mode"] = "Wegpunktbearbeitungsmodus", -- HedgeEditor
["WAYPOINT EDITING MODE"] = "WEGPUNKTBEARBEITUNGSMODUS", -- HedgeEditor
["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "Wegpunkt platziert. Verbleibende verfügbare Wegpunkte: %d", -- Racer
-["Waypoint placed."]="Wegpunkt gesetzt",
["Waypoint Placement Mode"]="Wegpunktplatzierungsmodus",
["WAYPOINT PLACEMENT MODE"]="WEGPUNKTPLATZIERUNGSMODUS",
["Waypoint placement phase"] = "Wegpunktplatzierungsphase", -- Racer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/es.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Puntos restantes:",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
["Bamboo Thicket"] = "Maraña de bambú",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
["Barrel Launcher"] = "Lanzador de barriles",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "¡Bandera restablecida!",
["Flag returned!"] = "¡Bandera recuperada!",
["Flamer"] = "Incinerador",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
["Last Target!"] = "¡Último objetivo!",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
["Mine Deployer"] = "Plantador de minas",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "NO HAY SUFICIENTES BALIZAS",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Coloca más balizas usando el 'Bombardeo aéreo'",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1731,7 +1723,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
- ["RACER"] = "CORREDOR",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "¡Salva a tantos pobres desgraciados como puedas!",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
- ["selected!"] = "¡Seleccionado!",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
- ["shots remaining."] = "disparos restantes.",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Idiota",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2624,7 +2614,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Baliza colocada.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
["And where's all the weed?"] = "Et où est toute l'herbe ?",
["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "Et tu m'as cru ? Oh mon dieu, c'est mignon !",
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -111,6 +111,10 @@
-- ["Anyway, the aliens accept me for who I am."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
["Area"] = "Zone", -- Continental_supplies
["Are we there yet?"] = "Sommes-nous toujours là ?",
["Are you accusing me of something?"] = "Es-tu en train de m'accuser de quelque chose ? ",
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
["Australia"] = "Australie", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Points restants disponibles", -- need the situation of when this sentence is used
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "", --really, i don't know the good translation for this
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
["Barrel Launcher"] = "Lanceur de barile", --need the situation for me to understand sens of sentence
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
["Barrel Placement Mode"] = "Mode de placement de barile", -- Construction_Mode
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -678,7 +679,6 @@
["Flag respawned!"] = "Drapeau réapparu",
["Flag returned!"] = "Drapeau récupéré",
["Flamer"] = "Flambeur",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
["Flaming Worm"] = "Ver flamboyant",
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -801,8 +801,6 @@
["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "Bien joué! Maintenant, fracasse le avec une batte de baseball ! Astuce: Tu peux changer d'arme avec un 'clique droit'!", -- Basic_Training_-_Rope
["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "Super ! Tu seras bientot contacté pour de l'aide.",
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1301,7 +1299,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
["Last Target!"] = "Dernière cible !",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leaderbot"] = "",
@@ -1400,8 +1397,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "",
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1479,7 +1474,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Nicely done, meatbags!"] = "Bien joués, sac à viande !",
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1514,7 +1508,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "Pas assez de points de passage",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1658,7 +1651,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Place plus de points de passage avec l'arme : attaque aérienne.",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1744,7 +1736,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1766,7 +1757,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "Vraiment ? Tu pensais pouvoir me blesser avec tes petits jouets ?",
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "",
@@ -1846,6 +1836,7 @@
["Salvation was one step closer now..."] = "Le salut était tout proche...",
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
@@ -1896,7 +1887,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1913,6 +1903,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1960,7 +1951,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
- ["shots remaining."] = "Tirs restants",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Silly"] = "",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2638,7 +2628,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Point de passage placé.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -431,6 +431,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -632,6 +636,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -787,10 +792,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -802,7 +809,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>الاتصال رفض</translation>
+ <translation type="vanished">الاتصال رفض</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -810,7 +817,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation type="unfinished">سبب الخروج</translation>
+ <translation type="obsolete">سبب الخروج</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -848,6 +855,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1002,6 +1030,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1729,7 +1758,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation type="unfinished">الارض لا يمكن ان تدمر</translation>
+ <translation type="obsolete">الارض لا يمكن ان تدمر</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1939,6 +1968,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2246,6 +2283,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2673,7 +2719,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>ضاع الاتصال للخادم</translation>
+ <translation type="vanished">ضاع الاتصال للخادم</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2800,10 +2846,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2886,6 +2928,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3112,6 +3170,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3381,10 +3440,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3400,6 +3455,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3460,7 +3519,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation type="unfinished">ارسال رسالة لاعضاء الفريق</translation>
+ <translation type="obsolete">ارسال رسالة لاعضاء الفريق</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3502,6 +3561,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3836,10 +3899,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4167,5 +4226,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -434,6 +434,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -639,6 +643,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -794,10 +799,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Порт</translation>
</message>
</context>
@@ -809,7 +816,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Отказано свързване</translation>
+ <translation type="vanished">Отказано свързване</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -817,7 +824,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Причина за напускане:</translation>
+ <translation type="vanished">Причина за напускане:</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -855,6 +862,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1009,6 +1037,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Преглед на съобщението за деня:</translation>
</message>
<message>
@@ -1743,10 +1772,6 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Lower gravity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1946,6 +1971,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2253,6 +2286,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2704,7 +2746,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Загубена е връзката със сървъра</translation>
+ <translation type="vanished">Загубена е връзката със сървъра</translation>
</message>
<message>
<source>File association failed.</source>
@@ -2828,10 +2870,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2914,6 +2952,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3140,6 +3194,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3413,10 +3468,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3432,6 +3483,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3492,7 +3547,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Говорете с отбора си или всички участници:</translation>
+ <translation type="vanished">Говорете с отбора си или всички участници:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3534,6 +3589,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3876,10 +3935,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4207,5 +4262,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -440,6 +440,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -645,6 +649,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Semínko</translation>
</message>
<message>
@@ -800,10 +805,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -815,7 +822,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Spojení odmítnuto</translation>
+ <translation type="vanished">Spojení odmítnuto</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -823,7 +830,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Důvod odchodu:</translation>
+ <translation type="vanished">Důvod odchodu:</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -861,6 +868,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1016,6 +1044,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Motto dne:</translation>
</message>
<message>
@@ -1792,7 +1821,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Krajina nejde zničit!</translation>
+ <translation type="vanished">Krajina nejde zničit!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1994,6 +2023,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2302,6 +2339,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2749,7 +2795,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Spojení se serverem ztraceno</translation>
+ <translation type="vanished">Spojení se serverem ztraceno</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2878,10 +2924,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2964,6 +3006,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3190,6 +3248,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Semínko</translation>
</message>
</context>
@@ -3463,10 +3522,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3482,6 +3537,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3542,7 +3601,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Mluv ke svému týmu nebo všem účastníkům:</translation>
+ <translation type="vanished">Mluv ke svému týmu nebo všem účastníkům:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3584,6 +3643,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3946,10 +4009,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4277,5 +4336,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -438,6 +438,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -643,6 +647,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Spire</translation>
</message>
<message>
@@ -798,10 +803,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>Ip</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -813,7 +820,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Forbindelse afvist</translation>
+ <translation type="vanished">Forbindelse afvist</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -821,7 +828,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Forlod fordi: </translation>
+ <translation type="vanished">Forlod fordi: </translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -859,6 +866,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1013,6 +1041,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Forhåndsvisning af dagens besked:</translation>
</message>
<message>
@@ -1770,7 +1799,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Landmassen kan ikke ødelægges!</translation>
+ <translation type="vanished">Landmassen kan ikke ødelægges!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1980,6 +2009,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2287,6 +2324,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2742,7 +2788,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Forbindelse til serveren er gået tabt</translation>
+ <translation type="vanished">Forbindelse til serveren er gået tabt</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2870,10 +2916,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2956,6 +2998,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3182,6 +3240,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Spire</translation>
</message>
</context>
@@ -3455,10 +3514,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3474,6 +3529,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3534,7 +3593,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Tal til dit hold eller alle deltagere:</translation>
+ <translation type="vanished">Tal til dit hold eller alle deltagere:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3576,6 +3635,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3942,10 +4005,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4273,5 +4332,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -477,6 +477,10 @@
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation>%1 ist gegangen (%2)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -721,6 +725,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Seed</translation>
</message>
<message>
@@ -882,10 +887,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -897,11 +904,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Verbindungsaufbau abgelehnt</translation>
+ <translation type="vanished">Verbindungsaufbau abgelehnt</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Gegangen wegen: </translation>
+ <translation type="vanished">Gegangen wegen: </translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -943,6 +950,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Server-Authentifizierungsfehler</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1174,6 +1202,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>MOTD-Vorschau:</translation>
</message>
<message>
@@ -1971,7 +2000,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Die Landschaft ist nicht zerstörbar!</translation>
+ <translation type="vanished">Die Landschaft ist nicht zerstörbar!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2153,6 +2182,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation>Wähle am Zugbeginn einen Igel aus</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished">%1 (%2)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2491,6 +2528,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation>Falls aktiviert, wird Hedgewars das Datum und die Uhrzeit in der Form »YYYY-MM-DD_hh-mm« in die Dateinamen von automatisch erstellten Wiederholungen hinzufügen.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2984,7 +3030,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Verbindung zum Server wurde unterbrochen</translation>
+ <translation type="vanished">Verbindung zum Server wurde unterbrochen</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -3179,7 +3225,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Standard-Arsenal »%1« kann nicht überschrieben werden!</translation>
+ <translation type="vanished">Standard-Arsenal »%1« kann nicht überschrieben werden!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3275,6 +3321,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation>Arsenal »%1« kann nicht benutzt werden!</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3505,6 +3567,7 @@
<name>SeedPrompt</name>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Seed</translation>
</message>
<message>
@@ -3818,7 +3881,7 @@
</message>
<message>
<source>team chat</source>
- <translation>Teamchat</translation>
+ <translation type="vanished">Teamchat</translation>
</message>
<message>
<source>pause / auto skip</source>
@@ -3836,6 +3899,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation>Missionsinformationen anzeigen</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3896,7 +3963,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Mit anderen Spielern sprechen:</translation>
+ <translation type="vanished">Mit anderen Spielern sprechen:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3938,6 +4005,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation>Heads-Up-Display:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4297,7 +4368,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>tschüss</translation>
+ <translation type="vanished">tschüss</translation>
</message>
<message>
<source>Your vote counted</source>
@@ -4782,5 +4853,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation>/vote: Bitte benutze „yes“ oder „no“.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -430,6 +430,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -637,6 +641,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -792,10 +797,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation type="unfinished">Θύρα</translation>
</message>
</context>
@@ -807,7 +814,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation type="unfinished">Connection refused</translation>
+ <translation type="obsolete">Connection refused</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -815,7 +822,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation type="unfinished">Λόγος αποχώρησης:</translation>
+ <translation type="obsolete">Λόγος αποχώρησης:</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -853,6 +860,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1007,6 +1035,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation type="unfinished">Προεπισκόπηση MOTD :</translation>
</message>
<message>
@@ -1764,7 +1793,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation type="unfinished">Το έδαφος δεν μπορεί να καταστραφεί!</translation>
+ <translation type="obsolete">Το έδαφος δεν μπορεί να καταστραφεί!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1974,6 +2003,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2281,6 +2318,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2724,7 +2770,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation type="unfinished">Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή διακόπηκε</translation>
+ <translation type="obsolete">Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή διακόπηκε</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2852,10 +2898,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2938,6 +2980,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3164,6 +3222,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3433,10 +3492,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3452,6 +3507,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3512,7 +3571,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation type="unfinished">Μιλήστε στην ομάδα σας ή σε όλους τους συμμετέχοντες :</translation>
+ <translation type="obsolete">Μιλήστε στην ομάδα σας ή σε όλους τους συμμετέχοντες :</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3554,6 +3613,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3920,10 +3983,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4251,5 +4310,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -192,7 +192,7 @@
</message>
<message>
<source>This is optional, but this information might help us to resolve bugs and other technical problems.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>This is optional, but this information might help us to resolve bugs and other technical problems.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -441,6 +441,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>List of players</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation>%1 has left (message: “%2”)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -698,6 +702,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Seed</translation>
</message>
<message>
@@ -853,10 +858,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -868,7 +875,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Connection refused</translation>
+ <translation type="vanished">Connection refused</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -876,7 +883,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Quit reason: </translation>
+ <translation type="vanished">Quit reason: </translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -914,6 +921,32 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Server authentication error</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation>Reason:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+– The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+– The specified port number is incorrect
+– There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation>%1 *** %2 has left (message: “%3”)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1090,6 +1123,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>MOTD preview:</translation>
</message>
<message>
@@ -1843,7 +1877,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Land can not be destroyed!</translation>
+ <translation type="vanished">Land can not be destroyed!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2045,6 +2079,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation>Select a hedgehog at the beginning of a turn</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation>Land can not be destroyed by most weapons.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation>%1 (%2)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2369,6 +2411,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form “YYYY-MM-DD_hh-mm” for automatically created demos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation>Dampen when losing focus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2822,7 +2873,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Connection to server is lost</translation>
+ <translation type="vanished">Connection to server is lost</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2991,7 +3042,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Cannot overwrite default weapon set ‘%1’!</translation>
+ <translation type="vanished">Cannot overwrite default weapon set ‘%1’!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3087,6 +3138,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation>Cannot use the weapon scheme ‘%1’!</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation>The connection to the server is lost.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation>Schemes—Name already taken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation>A scheme with the name ‘%1’ already exists. Your scheme has been renamed to ‘%2’.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation>A weapon scheme with the name ‘%1’ already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3329,6 +3396,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Seed</translation>
</message>
</context>
@@ -3609,7 +3677,7 @@
</message>
<message>
<source>team chat</source>
- <translation>team chat</translation>
+ <translation type="vanished">team chat</translation>
</message>
<message>
<source>pause / auto skip</source>
@@ -3621,11 +3689,15 @@
</message>
<message>
<source>change timer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>change timer</translation>
</message>
<message>
<source>show mission information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>show mission information</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation>clan chat</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3687,7 +3759,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Talk to your team or all participants:</translation>
+ <translation type="vanished">Talk to your team or all participants:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3729,6 +3801,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation>Heads-up display:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation>Talk to your clan or all participants:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4050,22 +4126,22 @@
</message>
<message>
<source>D-pad</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>D-pad</translation>
</message>
<message>
<source>Axis %1 %2</source>
<extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Axis %1 %2</translation>
</message>
<message>
<source>Button %1</source>
<extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Button %1</translation>
</message>
<message>
<source>D-pad %1 %2</source>
<extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>D-pad %1 %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4164,7 +4240,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>bye</translation>
+ <translation type="vanished">bye</translation>
</message>
<message>
<source>No such room</source>
@@ -4432,139 +4508,143 @@
</message>
<message>
<source>/info <player>: Show info about player</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/info <player>: Show info about player</translation>
</message>
<message>
<source>/me <message>: Chat action, e.g. '/me eats pizza' becomes '* Player eats pizza'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/me <message>: Chat action, e.g. ‘/me eats pizza’ becomes ‘* Player eats pizza’</translation>
</message>
<message>
<source>/rnd: Flip a virtual coin and reply with 'heads' or 'tails'</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/rnd: Flip a virtual coin and reply with ‘heads’ or ‘tails’</translation>
</message>
<message>
<source>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</translation>
</message>
<message>
<source>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</translation>
</message>
<message>
<source>/help: Show chat command help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/help: Show chat command help</translation>
</message>
<message>
<source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/callvote [arguments]: Start a vote</translation>
</message>
<message>
<source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/vote <yes/no>: Vote ‘yes’ or ‘no’ for active vote</translation>
</message>
<message>
<source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</translation>
</message>
<message>
<source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/delegate <player>: Surrender room control to player</translation>
</message>
<message>
<source>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</translation>
</message>
<message>
<source>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</translation>
</message>
<message>
<source>/registered_only: Toggle 'registered only' state. If enabled, only registered players can join server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/registered_only: Toggle ‘registered only’ state. If enabled, only registered players can join server</translation>
</message>
<message>
<source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</translation>
</message>
<message>
<source>/save <parameter></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/save <parameter></translation>
</message>
<message>
<source>/stats: Query server stats</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/stats: Query server stats</translation>
</message>
<message>
<source>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</translation>
</message>
<message>
<source>/fix: Force this room to stay open when it is empty</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/fix: Force this room to stay open when it is empty</translation>
</message>
<message>
<source>/unfix: Undo the /fix command</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/unfix: Undo the /fix command</translation>
</message>
<message>
<source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</translation>
</message>
<message>
<source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</translation>
</message>
<message>
<source>/delete <parameter></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/delete <parameter></translation>
</message>
<message>
<source>List of lobby chat commands:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>List of lobby chat commands:</translation>
</message>
<message>
<source>List of room chat commands:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>List of room chat commands:</translation>
</message>
<message>
<source>Commands for server admins only:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Commands for server admins only:</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown command:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Unknown command:</translation>
</message>
<message>
<source>Say '/help' in chat for a list of commands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Say ‘/help’ in chat for a list of commands</translation>
</message>
<message>
<source>room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>room</translation>
</message>
<message>
<source>lobby</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>lobby</translation>
</message>
<message>
<source>(playing)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(playing)</translation>
</message>
<message>
<source>(spectating)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(spectating)</translation>
</message>
<message>
<source>Player is not online.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Player is not online.</translation>
</message>
<message>
<source>/force: Please use 'yes' or 'no'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/force: Please use ‘yes’ or ‘no’.</translation>
</message>
<message>
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>/vote: Please use ‘yes’ or ‘no’.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation>Kicked</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -438,6 +438,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -643,6 +647,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Semilla</translation>
</message>
<message>
@@ -798,10 +803,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Puerto</translation>
</message>
</context>
@@ -813,11 +820,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>La conexión fue rechazada</translation>
+ <translation type="vanished">La conexión fue rechazada</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Motivo:</translation>
+ <translation type="vanished">Motivo:</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -859,6 +866,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1013,6 +1041,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Vista previa del MOTD:</translation>
</message>
<message>
@@ -1798,7 +1827,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>¡El terreno es indestructible!</translation>
+ <translation type="vanished">¡El terreno es indestructible!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1980,6 +2009,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2287,6 +2324,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2738,7 +2784,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Se perdió la conexión con el servidor</translation>
+ <translation type="vanished">Se perdió la conexión con el servidor</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2866,10 +2912,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2952,6 +2994,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3178,6 +3236,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Semilla</translation>
</message>
</context>
@@ -3451,10 +3510,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3470,6 +3525,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3530,7 +3589,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Habla con tu equipo o el resto de participantes:</translation>
+ <translation type="vanished">Habla con tu equipo o el resto de participantes:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3572,6 +3631,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3938,10 +4001,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4269,5 +4328,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -437,6 +437,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>Pelaajalista</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -675,6 +679,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Siemen</translation>
</message>
<message>
@@ -830,10 +835,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Portti</translation>
</message>
</context>
@@ -845,7 +852,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Yhteys hylätty</translation>
+ <translation type="vanished">Yhteys hylätty</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -853,7 +860,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Poistumissyy: </translation>
+ <translation type="vanished">Poistumissyy: </translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -887,6 +894,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Palvelimen tunnistamisvirhe</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1060,6 +1088,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Päivän viestin esikatselu:</translation>
</message>
<message>
@@ -1781,7 +1810,7 @@
<name>PageScheme</name>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Maata ei voi tuhota!</translation>
+ <translation type="vanished">Maata ei voi tuhota!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1983,6 +2012,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2302,6 +2339,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2755,7 +2801,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Yhteys palvelimeen katosi</translation>
+ <translation type="vanished">Yhteys palvelimeen katosi</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2916,7 +2962,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Ei voi ylikirjoittaa asesettiä '%1'!</translation>
+ <translation type="vanished">Ei voi ylikirjoittaa asesettiä '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3002,6 +3048,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3236,6 +3298,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Siemen</translation>
</message>
</context>
@@ -3507,10 +3570,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3526,6 +3585,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3582,7 +3645,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Puhu joukkueellesi tai kaikille osanottajille:</translation>
+ <translation type="vanished">Puhu joukkueellesi tai kaikille osanottajille:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3624,6 +3687,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4059,7 +4126,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>näkemiin</translation>
+ <translation type="vanished">näkemiin</translation>
</message>
<message>
<source>No such room</source>
@@ -4461,5 +4528,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -457,6 +457,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>Liste des joueurs</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -684,6 +688,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Graine</translation>
</message>
<message>
@@ -843,10 +848,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -858,11 +865,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Connexion refusée</translation>
+ <translation type="vanished">Connexion refusée</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Raison de l'abandon : </translation>
+ <translation type="vanished">Raison de l'abandon : </translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -904,6 +911,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Erreur d'authentification au serveur</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1085,6 +1113,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Prévisualisation du MOTD</translation>
</message>
<message>
@@ -1878,7 +1907,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Le terrain est indestructible !</translation>
+ <translation type="vanished">Le terrain est indestructible !</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2061,6 +2090,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation>Choisissez un hérisson au départ du tour</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2394,6 +2431,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation>Si activé, Hedgewars ajoute la date et l'heure de la forme "AAAA-MM-DD_hh-mm" pour les démos créées automatiquement.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2891,7 +2937,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>La connexion au serveur a été perdue</translation>
+ <translation type="vanished">La connexion au serveur a été perdue</translation>
</message>
<message>
<source>File association failed.</source>
@@ -3056,7 +3102,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Impossible de remplacer le set d'armes "%1"!</translation>
+ <translation type="vanished">Impossible de remplacer le set d'armes "%1"!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3152,6 +3198,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation>Impossible d'utiliser la règle d'armes '%1' !</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3390,6 +3452,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Graine</translation>
</message>
</context>
@@ -3682,7 +3745,7 @@
</message>
<message>
<source>team chat</source>
- <translation>Messages à l'équipe</translation>
+ <translation type="vanished">Messages à l'équipe</translation>
</message>
<message>
<source>pause / auto skip</source>
@@ -3700,6 +3763,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3760,7 +3827,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Parlez à votre équipe ou à tous les participants:</translation>
+ <translation type="vanished">Parlez à votre équipe ou à tous les participants:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3802,6 +3869,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation>Affichage tête-haute :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4161,7 +4232,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>Au revoir</translation>
+ <translation type="vanished">Au revoir</translation>
</message>
<message>
<source>Empty config entry</source>
@@ -4639,5 +4710,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -449,6 +449,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>Liosta dhe chluicheadairean</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -687,6 +691,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Sìol</translation>
</message>
<message>
@@ -842,10 +847,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -857,7 +864,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Chaidh an ceangal a dhiùltadh</translation>
+ <translation type="vanished">Chaidh an ceangal a dhiùltadh</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -865,7 +872,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Abhbhar fàgail:</translation>
+ <translation type="vanished">Abhbhar fàgail:</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -899,6 +906,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Mearachd dearbhadh an fhrithealaiche</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1074,6 +1102,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Ro-shealladh air maidse an latha:</translation>
</message>
<message>
@@ -1821,7 +1850,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Cha ghabh an tìr a mhilleadh!</translation>
+ <translation type="vanished">Cha ghabh an tìr a mhilleadh!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2023,6 +2052,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2344,6 +2381,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2797,7 +2843,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche air chall</translation>
+ <translation type="vanished">Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche air chall</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2960,7 +3006,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Cha ghabh sgrìobhadh thairis air seata nan arm tùsail “%1”!</translation>
+ <translation type="vanished">Cha ghabh sgrìobhadh thairis air seata nan arm tùsail “%1”!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3046,6 +3092,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3284,6 +3346,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Sìol</translation>
</message>
</context>
@@ -3555,10 +3618,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3574,6 +3633,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3630,7 +3693,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Bruidhinn ris an sgioba agad no ris a h-uile duine:</translation>
+ <translation type="vanished">Bruidhinn ris an sgioba agad no ris a h-uile duine:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3672,6 +3735,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4107,7 +4174,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>mar sin leat</translation>
+ <translation type="vanished">mar sin leat</translation>
</message>
<message>
<source>No such room</source>
@@ -4509,5 +4576,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -430,6 +430,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -631,6 +635,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -786,10 +791,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Porto</translation>
</message>
</context>
@@ -801,7 +808,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Rexeitouse a conexión</translation>
+ <translation type="vanished">Rexeitouse a conexión</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -809,7 +816,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Motivo da expulsión:</translation>
+ <translation type="vanished">Motivo da expulsión:</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -847,6 +854,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1001,6 +1029,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1732,7 +1761,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Non se pode destruír o terreo!</translation>
+ <translation type="vanished">Non se pode destruír o terreo!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1942,6 +1971,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2249,6 +2286,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2668,7 +2714,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Perdeuse a conexión co servidor</translation>
+ <translation type="vanished">Perdeuse a conexión co servidor</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2795,10 +2841,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2881,6 +2923,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3107,6 +3165,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3376,10 +3435,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3395,6 +3450,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3455,7 +3514,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Fala co teu equipo ou con todos:</translation>
+ <translation type="vanished">Fala co teu equipo ou con todos:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3497,6 +3556,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3863,10 +3926,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4194,5 +4253,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -424,6 +424,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -625,6 +629,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -780,10 +785,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -795,7 +802,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Kapcsolat visszautasítva</translation>
+ <translation type="vanished">Kapcsolat visszautasítva</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -803,7 +810,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Kilépés oka:</translation>
+ <translation type="vanished">Kilépés oka:</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -841,6 +848,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -994,6 +1022,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>MOTD előnézet:</translation>
</message>
<message>
@@ -1716,7 +1745,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>A talajt nem lehet elpusztítani!</translation>
+ <translation type="vanished">A talajt nem lehet elpusztítani!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1926,6 +1955,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2232,6 +2269,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2659,7 +2705,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>A kapcsolat a szerverrel megszakadt</translation>
+ <translation type="vanished">A kapcsolat a szerverrel megszakadt</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2785,10 +2831,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2871,6 +2913,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3097,6 +3155,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3366,10 +3425,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3385,6 +3440,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3445,7 +3504,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Beszélgetés a csapattal vagy minden résztvevővel:</translation>
+ <translation type="vanished">Beszélgetés a csapattal vagy minden résztvevővel:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3487,6 +3546,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3853,10 +3916,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4184,5 +4243,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -445,6 +445,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>Lista dei giocatori</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -683,6 +687,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Seme</translation>
</message>
<message>
@@ -838,10 +843,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Porta</translation>
</message>
</context>
@@ -853,11 +860,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Connessione rifiutata</translation>
+ <translation type="vanished">Connessione rifiutata</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Ragione di uscita: </translation>
+ <translation type="vanished">Ragione di uscita: </translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -895,6 +902,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Errore di autenticazione server</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1068,6 +1096,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Anteprima MOTD:</translation>
</message>
<message>
@@ -1825,7 +1854,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Il terreno non può essere distrutto!</translation>
+ <translation type="vanished">Il terreno non può essere distrutto!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2007,6 +2036,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2326,6 +2363,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2795,7 +2841,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Connessione con il server persa</translation>
+ <translation type="vanished">Connessione con il server persa</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2954,7 +3000,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Non posso sovrascrivere l'insieme base di armi '%1'!</translation>
+ <translation type="vanished">Non posso sovrascrivere l'insieme base di armi '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3040,6 +3086,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3278,6 +3340,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Seme</translation>
</message>
</context>
@@ -3557,10 +3620,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3576,6 +3635,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3632,7 +3695,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Parla al tuo team o a tutti i partecipanti:</translation>
+ <translation type="vanished">Parla al tuo team o a tutti i partecipanti:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3674,6 +3737,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4097,7 +4164,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>ciao</translation>
+ <translation type="vanished">ciao</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal room name</source>
@@ -4515,5 +4582,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -423,6 +423,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>プレイヤーリスト</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -642,6 +646,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>シード</translation>
</message>
<message>
@@ -797,10 +802,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IPアドレス</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>ポート</translation>
</message>
</context>
@@ -812,7 +819,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>接続拒否</translation>
+ <translation type="vanished">接続拒否</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -820,7 +827,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>去る理由：</translation>
+ <translation type="vanished">去る理由：</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -854,6 +861,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>サーバー認証エラー</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1003,6 +1031,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>本日のメッセージプレビュー：</translation>
</message>
<message>
@@ -1699,7 +1728,7 @@
<name>PageScheme</name>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>地を破壊できません</translation>
+ <translation type="vanished">地を破壊できません</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1901,6 +1930,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation>ターン開始に針鼠を選択できます</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished">%1（%2）</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2203,6 +2240,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation>自動的作成されたデモファイル名には、「YYYY-MM-DD_hh-mm」形式の日時を追加する。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2614,7 +2660,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>サーバーコネクションは中断しました</translation>
+ <translation type="vanished">サーバーコネクションは中断しました</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2729,7 +2775,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>デフォルトの武器セット「%1」を上書できません！</translation>
+ <translation type="vanished">デフォルトの武器セット「%1」を上書できません！</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -2824,6 +2870,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation>武器スキーム「%1」を使用できません！</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3046,6 +3108,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>シード</translation>
</message>
</context>
@@ -3309,7 +3372,7 @@
</message>
<message>
<source>team chat</source>
- <translation>チームチャット</translation>
+ <translation type="vanished">チームチャット</translation>
</message>
<message>
<source>pause / auto skip</source>
@@ -3327,6 +3390,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3383,7 +3450,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>自分のチームか全てのプレーヤーと会話する：</translation>
+ <translation type="vanished">自分のチームか全てのプレーヤーと会話する：</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3421,6 +3488,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation>ヘッドアップディスプレイ：</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3788,7 +3859,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>バイバイでござる</translation>
+ <translation type="vanished">バイバイでござる</translation>
</message>
<message>
<source>New voting started</source>
@@ -4118,5 +4189,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -420,6 +420,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -621,6 +625,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -776,10 +781,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -790,18 +797,10 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Connection refused</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Room destroyed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Quit reason: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>You got kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -833,6 +832,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -979,6 +999,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1672,10 +1693,6 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Lower gravity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1875,6 +1892,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2177,6 +2202,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2587,10 +2621,6 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <source>Connection to server is lost</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2702,10 +2732,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2788,6 +2814,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3010,6 +3052,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3267,10 +3310,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3286,6 +3325,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3341,10 +3384,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3380,6 +3419,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3714,10 +3757,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4045,5 +4084,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -277,22 +277,22 @@
<context>
<name>GameSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="903"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="914"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="908"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="919"/>
<source>New (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="917"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="928"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="922"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="933"/>
<source>Copy of %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -300,7 +300,7 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="117"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -463,67 +463,73 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="520"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="522"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="544"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="543"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="550"/>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="562"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="702"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="692"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="712"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="742"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="731"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="751"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="799"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="819"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="800"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="808"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="828"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="816"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="836"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="840"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="860"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="843"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="863"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -654,45 +660,45 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1813"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2196"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1814"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2198"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2126"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2129"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2188"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2190"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2188"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2190"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2262"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2264"/>
<source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2266"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2268"/>
<source>This feature requires an Internet connection, but you don't appear to be online (error code: %1).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2271"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2273"/>
<source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -713,13 +719,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="390"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="114"/>
<source>en.txt</source>
<extracomment>IMPORTANT: This text has a special meaning, do not translate it directly. This is the file name of translation files for the game engine, found in Data/Locale/. Usually, you replace “en” with the ISO-639-1 language code of your language.</extracomment>
<translation>lt.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="443"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -780,184 +786,185 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="158"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="159"/>
<source>View and edit the seed, the source of randomness in the game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="167"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="168"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="231"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="232"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="238"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="250"/>
- <source>All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="251"/>
- <source>Small</source>
+ <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="252"/>
- <source>Medium</source>
+ <source>Small</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="253"/>
- <source>Large</source>
+ <source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="254"/>
- <source>Cavern</source>
+ <source>Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="255"/>
+ <source>Cavern</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="256"/>
<source>Wacky</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="265"/>
- <source>Large tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="266"/>
- <source>Small islands</source>
+ <source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="267"/>
- <source>Medium islands</source>
+ <source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="268"/>
+ <source>Medium islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="269"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="302"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="303"/>
<source>Randomize the theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="313"/>
<source>Choose a theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="916"/>
- <source>Randomize the map, theme and seed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="917"/>
- <source>Randomize the theme and seed</source>
+ <source>Randomize the map, theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="918"/>
- <source>Randomize the seed</source>
+ <source>Randomize the theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="919"/>
- <source>Click to randomize the map, theme and seed</source>
+ <source>Randomize the seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="920"/>
- <source>Click to randomize the theme and seed</source>
+ <source>Click to randomize the map, theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="921"/>
- <source>Adjust the complexity of the generated map</source>
+ <source>Click to randomize the theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="922"/>
+ <source>Adjust the complexity of the generated map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="923"/>
<source>Adjust the distance between forts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="938"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="939"/>
<source>Click to edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="970"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="977"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="978"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="984"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="985"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="999"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1000"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1019"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1020"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1120"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1312"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1121"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1313"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="263"/>
- <source>Small tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="264"/>
+ <source>Small tunnels</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="265"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="158"/>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -969,13 +976,15 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="49"/>
<source>IP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="52"/>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -997,49 +1006,65 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="240"/>
- <source>Connection refused</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="302"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="307"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="559"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="776"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="781"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="538"/>
<source>You got kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="719"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="851"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="242"/>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="245"/>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="856"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="866"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="871"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="868"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="878"/>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="886"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1676"/>
- <source>Quit reason: </source>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1677"/>
+ <source>Reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1222,47 +1247,48 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="77"/>
<source>MOTD preview:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="86"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="89"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
- <source>IP/Nick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
- <source>Expiration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
+ <source>IP/Nick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="100"/>
+ <source>Expiration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="101"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
- <source>Refresh</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
- <source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="111"/>
+ <source>Add</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="112"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1270,23 +1296,23 @@
<context>
<name>PageCampaign</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="47"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="94"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="60"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="58"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="61"/>
<source>Campaign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="62"/>
<source>Mission</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1897,7 +1923,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="283"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="798"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>x</source>
<extracomment>Multiplication sign, to be used between two numbers. Note the “x” is only a dummy character, we recommend to use “×” if your language permits it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1923,97 +1949,97 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="514"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="522"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="537"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="545"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="563"/>
- <source>Proxy settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="569"/>
- <source>Proxy host</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="570"/>
- <source>Proxy port</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="571"/>
+ <source>Proxy settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="577"/>
+ <source>Proxy host</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="578"/>
+ <source>Proxy port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="579"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="572"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="580"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="585"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="593"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="586"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="594"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="595"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="588"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="596"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="631"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="659"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="667"/>
<source>MISSING LANGUAGE NAME [%1]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="691"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="699"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="704"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="712"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Check now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="726"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="987"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="995"/>
<source>Can't delete last team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="987"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="995"/>
<source>You can't delete the last team!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2091,11 +2117,6 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
- <source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="80"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2211,6 +2232,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="160"/>
<source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2345,6 +2371,11 @@
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="686"/>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2405,48 +2436,48 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="91"/>
<source>Pick the training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="91"/>
- <source>Pick the challenge to play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="94"/>
- <source>Pick the scenario to play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="96"/>
- <source>Trainings</source>
+ <source>Pick the challenge to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="97"/>
+ <source>Pick the scenario to play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="99"/>
+ <source>Trainings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="100"/>
<source>Challenges</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="101"/>
<source>Scenarios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="113"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="315"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="324"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="332"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2534,23 +2565,23 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="282"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="931"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="953"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="286"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="943"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="965"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="926"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="948"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="938"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="960"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2654,7 +2685,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="501"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="526"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2665,7 +2696,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="508"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2675,27 +2706,38 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="519"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="516"/>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="517"/>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="527"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="532"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="676"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="677"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="685"/>
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="705"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2711,17 +2753,17 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="562"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="760"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="768"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="810"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="818"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2744,7 +2786,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="637"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="645"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2799,27 +2841,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="828"/>
<source>24 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="829"/>
<source>25 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="822"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="830"/>
<source>30 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="831"/>
<source>50 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="832"/>
<source>60 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2976,12 +3018,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="637"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="543"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2991,17 +3033,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="665"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="673"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="786"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="794"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="831"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="839"/>
<source>Bitrate (Kibit/s)</source>
<extracomment>“Kibit/s” is the symbol for 1024 bits per second</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3174,22 +3216,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="727"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="735"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="756"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="774"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="782"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="816"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="824"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3212,7 +3254,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="556"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3254,7 +3296,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1084"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="630"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3274,17 +3316,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1676"/>
- <source>Connection to server is lost</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2279"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1677"/>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2281"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2280"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2282"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3317,18 +3359,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2166"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2168"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="418"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2167"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2169"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2172"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2174"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3395,21 +3437,31 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="629"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="638"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="630"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="639"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="699"/>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="700"/>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="618"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
@@ -3432,7 +3484,7 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="175"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1223"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1224"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3443,33 +3495,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1224"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1225"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="293"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="338"/>
- <source>Weapons - Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="339"/>
+ <source>Weapons - Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="295"/>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="340"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="348"/>
- <source>Weapons - Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="349"/>
+ <source>Weapons - Are you sure?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="350"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3569,9 +3621,9 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="112"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="115"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3581,7 +3633,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="683"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="691"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3613,12 +3665,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="845"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="853"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="846"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="854"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3651,7 +3703,7 @@
<context>
<name>QSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="839"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="847"/>
<source>Specify the bitrate of recorded videos as a multiple of 1024 bits per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3758,27 +3810,28 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="34"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="35"/>
<source>Seed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="43"/>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="44"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="63"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="64"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="77"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="78"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3806,22 +3859,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="366"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="371"/>
<source>New (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="411"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="412"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="416"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="417"/>
<source>Copy of %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4049,7 +4102,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
- <source>team chat</source>
+ <source>clan chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4201,7 +4254,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
- <source>Talk to your team or all participants:</source>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4684,150 +4737,150 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>kicked</source>
+ <source>Kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>Reconnected too fast</source>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>Ping timeout</source>
+ <source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>/info <player>: Show info about player</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>/me <message>: Chat action, e.g. '/me eats pizza' becomes '* Player eats pizza'</source>
+ <source>/info <player>: Show info about player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>/rnd: Flip a virtual coin and reply with 'heads' or 'tails'</source>
+ <source>/me <message>: Chat action, e.g. '/me eats pizza' becomes '* Player eats pizza'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</source>
+ <source>/rnd: Flip a virtual coin and reply with 'heads' or 'tails'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
- <source>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</source>
+ <source>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
- <source>/help: Show chat command help</source>
+ <source>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
- <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
+ <source>/help: Show chat command help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source>
+ <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source>
+ <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source>
+ <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</source>
+ <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
+ <source>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>/registered_only: Toggle 'registered only' state. If enabled, only registered players can join server</source>
+ <source>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source>
+ <source>/registered_only: Toggle 'registered only' state. If enabled, only registered players can join server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>/save <parameter></source>
+ <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>/stats: Query server stats</source>
+ <source>/save <parameter></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</source>
+ <source>/stats: Query server stats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>/fix: Force this room to stay open when it is empty</source>
+ <source>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>/unfix: Undo the /fix command</source>
+ <source>/fix: Force this room to stay open when it is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source>
+ <source>/unfix: Undo the /fix command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source>
+ <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>/delete <parameter></source>
+ <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
- <source>List of lobby chat commands:</source>
+ <source>/delete <parameter></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
- <source>List of room chat commands:</source>
+ <source>List of lobby chat commands:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
+ <source>List of room chat commands:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Commands for server admins only:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>Unknown command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5053,22 +5106,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
- <source>Excess flood</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
- <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
+ <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -275,22 +275,22 @@
<context>
<name>GameSchemeModel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="903"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="914"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="908"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="919"/>
<source>New (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="917"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="928"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="922"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="933"/>
<source>Copy of %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -298,7 +298,7 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="117"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -451,67 +451,73 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="520"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="522"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="544"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="543"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="550"/>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="562"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="702"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="692"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="712"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="742"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="731"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="751"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="799"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="819"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="800"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="808"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="828"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="816"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="836"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="840"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="860"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="843"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="863"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -642,45 +648,45 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1813"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2196"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1814"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2198"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2126"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2129"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2188"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2190"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2188"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2190"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2262"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2264"/>
<source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2266"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2268"/>
<source>This feature requires an Internet connection, but you don't appear to be online (error code: %1).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2271"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2273"/>
<source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -701,13 +707,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="390"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="114"/>
<source>en.txt</source>
<extracomment>IMPORTANT: This text has a special meaning, do not translate it directly. This is the file name of translation files for the game engine, found in Data/Locale/. Usually, you replace “en” with the ISO-639-1 language code of your language.</extracomment>
<translation>ms.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="443"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -768,184 +774,185 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="158"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="159"/>
<source>View and edit the seed, the source of randomness in the game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="167"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="168"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="231"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="232"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="238"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="250"/>
- <source>All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="251"/>
- <source>Small</source>
+ <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="252"/>
- <source>Medium</source>
+ <source>Small</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="253"/>
- <source>Large</source>
+ <source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="254"/>
- <source>Cavern</source>
+ <source>Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="255"/>
+ <source>Cavern</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="256"/>
<source>Wacky</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="265"/>
- <source>Large tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="266"/>
- <source>Small islands</source>
+ <source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="267"/>
- <source>Medium islands</source>
+ <source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="268"/>
+ <source>Medium islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="269"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="302"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="303"/>
<source>Randomize the theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="313"/>
<source>Choose a theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="916"/>
- <source>Randomize the map, theme and seed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="917"/>
- <source>Randomize the theme and seed</source>
+ <source>Randomize the map, theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="918"/>
- <source>Randomize the seed</source>
+ <source>Randomize the theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="919"/>
- <source>Click to randomize the map, theme and seed</source>
+ <source>Randomize the seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="920"/>
- <source>Click to randomize the theme and seed</source>
+ <source>Click to randomize the map, theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="921"/>
- <source>Adjust the complexity of the generated map</source>
+ <source>Click to randomize the theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="922"/>
+ <source>Adjust the complexity of the generated map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="923"/>
<source>Adjust the distance between forts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="938"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="939"/>
<source>Click to edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="970"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="977"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="978"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="984"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="985"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="999"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1000"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1019"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1020"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1120"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1312"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1121"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1313"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="263"/>
- <source>Small tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="264"/>
+ <source>Small tunnels</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="265"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="158"/>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -957,24 +964,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="49"/>
<source>IP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="52"/>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1676"/>
- <source>Quit reason: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="78"/>
<source>User quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -990,46 +994,67 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="240"/>
- <source>Connection refused</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="302"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="307"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="538"/>
<source>You got kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="559"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="866"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="871"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="868"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="878"/>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="886"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="719"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="851"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="856"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="776"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="242"/>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="245"/>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="781"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1677"/>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1208,47 +1233,48 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="77"/>
<source>MOTD preview:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="86"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="89"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
- <source>IP/Nick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
- <source>Expiration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
+ <source>IP/Nick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="100"/>
+ <source>Expiration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="101"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
- <source>Refresh</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
- <source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="111"/>
+ <source>Add</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="112"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1256,23 +1282,23 @@
<context>
<name>PageCampaign</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="47"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="94"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="60"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="58"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="61"/>
<source>Campaign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="62"/>
<source>Mission</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1867,7 +1893,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="283"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="798"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>x</source>
<extracomment>Multiplication sign, to be used between two numbers. Note the “x” is only a dummy character, we recommend to use “×” if your language permits it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1893,97 +1919,97 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="514"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="522"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="537"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="545"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="563"/>
- <source>Proxy settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="569"/>
- <source>Proxy host</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="570"/>
- <source>Proxy port</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="571"/>
+ <source>Proxy settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="577"/>
+ <source>Proxy host</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="578"/>
+ <source>Proxy port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="579"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="572"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="580"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="585"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="593"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="586"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="594"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="595"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="588"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="596"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="631"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="659"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="667"/>
<source>MISSING LANGUAGE NAME [%1]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="691"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="699"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="704"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="712"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Check now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="726"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="987"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="995"/>
<source>Can't delete last team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="987"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="995"/>
<source>You can't delete the last team!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2059,11 +2085,6 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
- <source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="80"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2179,6 +2200,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="160"/>
<source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2313,6 +2339,11 @@
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="686"/>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2373,48 +2404,48 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="91"/>
<source>Pick the training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="91"/>
- <source>Pick the challenge to play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="94"/>
- <source>Pick the scenario to play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="96"/>
- <source>Trainings</source>
+ <source>Pick the challenge to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="97"/>
+ <source>Pick the scenario to play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="99"/>
+ <source>Trainings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="100"/>
<source>Challenges</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="101"/>
<source>Scenarios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="113"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="315"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="324"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="332"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2515,23 +2546,23 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="282"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="931"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="953"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="286"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="943"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="965"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="926"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="948"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="938"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="960"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2560,12 +2591,12 @@
<name>QCheckBox</name>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="562"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="705"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2641,7 +2672,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="501"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="526"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2652,7 +2683,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="508"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2662,32 +2693,43 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="519"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="516"/>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="517"/>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="527"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="532"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="676"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="677"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="685"/>
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="760"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="768"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="810"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="818"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2710,7 +2752,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="637"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="645"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2765,27 +2807,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="828"/>
<source>24 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="829"/>
<source>25 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="822"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="830"/>
<source>30 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="831"/>
<source>50 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="832"/>
<source>60 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2969,12 +3011,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="637"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="543"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2984,17 +3026,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="665"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="673"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="786"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="794"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="831"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="839"/>
<source>Bitrate (Kibit/s)</source>
<extracomment>“Kibit/s” is the symbol for 1024 bits per second</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3130,22 +3172,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="727"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="735"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="756"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="774"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="782"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="816"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="824"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3178,7 +3220,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="556"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3220,7 +3262,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1084"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="630"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3240,17 +3282,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1676"/>
- <source>Connection to server is lost</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2279"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1677"/>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2281"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2280"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2282"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3283,18 +3325,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2166"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2168"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="418"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2167"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2169"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2172"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2174"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3336,21 +3378,31 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="629"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="638"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="630"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="639"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="699"/>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="700"/>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="618"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
@@ -3371,7 +3423,7 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="175"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1223"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1224"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3382,7 +3434,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1224"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1225"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3412,28 +3464,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="293"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="338"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="339"/>
<source>Weapons - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="339"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="295"/>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="340"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="348"/>
- <source>Weapons - Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="349"/>
+ <source>Weapons - Are you sure?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="350"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3538,9 +3590,9 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="112"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="115"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3550,7 +3602,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="683"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="691"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3577,12 +3629,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="845"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="853"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="846"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="854"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3615,7 +3667,7 @@
<context>
<name>QSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="839"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="847"/>
<source>Specify the bitrate of recorded videos as a multiple of 1024 bits per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3722,27 +3774,28 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="34"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="35"/>
<source>Seed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="43"/>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="44"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="63"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="64"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="77"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="78"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3770,22 +3823,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="366"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="371"/>
<source>New (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="411"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="412"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="416"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="417"/>
<source>Copy of %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4013,7 +4066,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
- <source>team chat</source>
+ <source>clan chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4165,7 +4218,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
- <source>Talk to your team or all participants:</source>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4648,150 +4701,150 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>kicked</source>
+ <source>Kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>Reconnected too fast</source>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>Ping timeout</source>
+ <source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>/info <player>: Show info about player</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>/me <message>: Chat action, e.g. '/me eats pizza' becomes '* Player eats pizza'</source>
+ <source>/info <player>: Show info about player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>/rnd: Flip a virtual coin and reply with 'heads' or 'tails'</source>
+ <source>/me <message>: Chat action, e.g. '/me eats pizza' becomes '* Player eats pizza'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</source>
+ <source>/rnd: Flip a virtual coin and reply with 'heads' or 'tails'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
- <source>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</source>
+ <source>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
- <source>/help: Show chat command help</source>
+ <source>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
- <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
+ <source>/help: Show chat command help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source>
+ <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source>
+ <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source>
+ <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</source>
+ <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
+ <source>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>/registered_only: Toggle 'registered only' state. If enabled, only registered players can join server</source>
+ <source>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source>
+ <source>/registered_only: Toggle 'registered only' state. If enabled, only registered players can join server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>/save <parameter></source>
+ <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>/stats: Query server stats</source>
+ <source>/save <parameter></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</source>
+ <source>/stats: Query server stats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>/fix: Force this room to stay open when it is empty</source>
+ <source>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>/unfix: Undo the /fix command</source>
+ <source>/fix: Force this room to stay open when it is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source>
+ <source>/unfix: Undo the /fix command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source>
+ <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>/delete <parameter></source>
+ <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
- <source>List of lobby chat commands:</source>
+ <source>/delete <parameter></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
- <source>List of room chat commands:</source>
+ <source>List of lobby chat commands:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
+ <source>List of room chat commands:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Commands for server admins only:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>Unknown command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5017,22 +5070,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
- <source>Excess flood</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
- <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
+ <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -426,6 +426,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -627,6 +631,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -782,10 +787,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -796,18 +803,10 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Connection refused</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Room destroyed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Quit reason: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>You got kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -839,6 +838,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -986,6 +1006,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1688,10 +1709,6 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Lower gravity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1891,6 +1908,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2194,6 +2219,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2604,10 +2638,6 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <source>Connection to server is lost</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2720,10 +2750,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2806,6 +2832,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3028,6 +3070,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3285,10 +3328,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3304,6 +3343,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3359,10 +3402,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3398,6 +3437,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3732,10 +3775,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4063,5 +4102,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -467,6 +467,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>Lista graczy</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -738,6 +742,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Ziarno</translation>
</message>
<message>
@@ -893,10 +898,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -908,11 +915,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Połączenie odrzucone</translation>
+ <translation type="vanished">Połączenie odrzucone</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Powód wyjścia: </translation>
+ <translation type="vanished">Powód wyjścia: </translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -954,6 +961,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Błąd uwierzytelniania serwera</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1157,6 +1185,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Podgląd wiadomości dnia:</translation>
</message>
<message>
@@ -1933,7 +1962,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Podłoże jest niezniszczalne!</translation>
+ <translation type="vanished">Podłoże jest niezniszczalne!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2135,6 +2164,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation>Wybierz jeża na początku tury</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished">%1 (%2)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2471,6 +2508,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation>Jeśli włączone, Hedgewars dodaje datę i czas w formacie "RRRR-MM-DD_gg-mm" do automatycznie utworzonych demo.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2968,7 +3014,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Połączenie z serwerem zostało przerwane</translation>
+ <translation type="vanished">Połączenie z serwerem zostało przerwane</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -3162,7 +3208,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Nie można nadpisać domyślnego zestawu broni '%1'!</translation>
+ <translation type="vanished">Nie można nadpisać domyślnego zestawu broni '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3264,6 +3310,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation>Nie można użyć schematu broni '%1'!</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3506,6 +3568,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Ziarno</translation>
</message>
</context>
@@ -3807,7 +3870,7 @@
</message>
<message>
<source>team chat</source>
- <translation>czat drużyny</translation>
+ <translation type="vanished">czat drużyny</translation>
</message>
<message>
<source>pause / auto skip</source>
@@ -3825,6 +3888,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation>pokaż informacje o misji</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3885,7 +3952,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Porozmawiaj z drużyną bądź wszystkimi graczami:</translation>
+ <translation type="vanished">Porozmawiaj z drużyną bądź wszystkimi graczami:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3927,6 +3994,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation>Wyświetl interfejs:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4362,7 +4433,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>pa</translation>
+ <translation type="vanished">pa</translation>
</message>
<message>
<source>No such room</source>
@@ -4764,5 +4835,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation>/vote: Uzyj proszę 'tak' lub 'nie'.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -445,6 +445,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -664,6 +668,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translatorcomment>Refere-se à semente do número aleatório (no caso, mapa)</translatorcomment>
<translation>Semear</translation>
</message>
@@ -820,10 +825,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>Endereço IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Porta</translation>
</message>
</context>
@@ -835,11 +842,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Conexão negada</translation>
+ <translation type="vanished">Conexão negada</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Motivo de sair: </translation>
+ <translation type="vanished">Motivo de sair: </translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -881,6 +888,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1062,6 +1090,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Prévia do MOTD:</translation>
</message>
<message>
@@ -1855,7 +1884,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>O terreno não pode ser destruído!</translation>
+ <translation type="vanished">O terreno não pode ser destruído!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2037,6 +2066,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2370,6 +2407,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2863,7 +2909,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>A conexão com o servidor foi perdida</translation>
+ <translation type="vanished">A conexão com o servidor foi perdida</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -3030,7 +3076,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Não é possível sobrescrever o conjunto padrão de armas "%1"!</translation>
+ <translation type="vanished">Não é possível sobrescrever o conjunto padrão de armas "%1"!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3116,6 +3162,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3354,6 +3416,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Semear</translation>
</message>
</context>
@@ -3639,10 +3702,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3658,6 +3717,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3718,7 +3781,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Falar com sua equipe ou com todos os participantes:</translation>
+ <translation type="vanished">Falar com sua equipe ou com todos os participantes:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3760,6 +3823,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4128,10 +4195,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4459,5 +4522,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -449,6 +449,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -668,6 +672,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Semente</translation>
</message>
<message>
@@ -827,10 +832,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Porta</translation>
</message>
</context>
@@ -842,7 +849,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Ligação rejeitada</translation>
+ <translation type="vanished">Ligação rejeitada</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -850,7 +857,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Motivo: </translation>
+ <translation type="vanished">Motivo: </translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -888,6 +895,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1070,6 +1098,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Pré-visualização do MOTD:</translation>
</message>
<message>
@@ -1811,7 +1840,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>O terreno não pode ser destruído!</translation>
+ <translation type="vanished">O terreno não pode ser destruído!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2021,6 +2050,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2354,6 +2391,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2835,7 +2881,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Ligação com o servidor perdida</translation>
+ <translation type="vanished">Ligação com o servidor perdida</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -3030,7 +3076,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Não é possível substituir o esquema de armas '%1'!</translation>
+ <translation type="vanished">Não é possível substituir o esquema de armas '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3120,6 +3166,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3358,6 +3420,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Semente</translation>
</message>
</context>
@@ -3643,10 +3706,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3662,6 +3721,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3722,7 +3785,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Escrever para a tua equipa ou todos os participantes:</translation>
+ <translation type="vanished">Escrever para a tua equipa ou todos os participantes:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3764,6 +3827,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4191,7 +4258,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation type="unfinished">tchau (bye)</translation>
+ <translation type="obsolete">tchau (bye)</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal room name</source>
@@ -4545,5 +4612,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -436,6 +436,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -641,6 +645,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -796,10 +801,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -811,7 +818,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Connection refused</translation>
+ <translation type="vanished">Connection refused</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -819,7 +826,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Quit reason: </translation>
+ <translation type="vanished">Quit reason: </translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -857,6 +864,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1012,6 +1040,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1748,7 +1777,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Land can not be destroyed!</translation>
+ <translation type="vanished">Land can not be destroyed!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1958,6 +1987,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2266,6 +2303,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2693,7 +2739,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Connection to server is lost</translation>
+ <translation type="vanished">Connection to server is lost</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2822,10 +2868,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2908,6 +2950,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3134,6 +3192,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -3403,10 +3462,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3422,6 +3477,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3482,7 +3541,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Talk to your team or all participants:</translation>
+ <translation type="vanished">Talk to your team or all participants:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3524,6 +3583,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3858,10 +3921,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4189,5 +4248,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -459,6 +459,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>Список игроков</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -695,6 +699,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Зерно</translation>
</message>
<message>
@@ -850,10 +855,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Порт</translation>
</message>
</context>
@@ -865,11 +872,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Отказано в соединении</translation>
+ <translation type="vanished">Отказано в соединении</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Вышел: </translation>
+ <translation type="vanished">Вышел: </translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -911,6 +918,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Ошибка аутентификации сервера</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1109,6 +1137,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Предпросмотр сообщения сервера:</translation>
</message>
<message>
@@ -1913,7 +1942,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Земля не может быть разрушена!</translation>
+ <translation type="vanished">Земля не может быть разрушена!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2095,6 +2124,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2429,6 +2466,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation>Если включено, Hedgewars добавляет дату и время в формате "YYYY-MM-DD_hh-mm" для автоматически созданных демок.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2894,7 +2940,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Соединение с сервером потеряно</translation>
+ <translation type="vanished">Соединение с сервером потеряно</translation>
</message>
<message>
<source>File association failed.</source>
@@ -3027,10 +3073,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3114,6 +3156,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3356,6 +3414,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Зерно</translation>
</message>
</context>
@@ -3650,10 +3709,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3669,6 +3724,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3729,7 +3788,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Разговор с командой или всеми участниками:</translation>
+ <translation type="vanished">Разговор с командой или всеми участниками:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3771,6 +3830,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4150,7 +4213,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>пока</translation>
+ <translation type="vanished">пока</translation>
</message>
<message>
<source>No such room</source>
@@ -4500,5 +4563,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -447,6 +447,10 @@
<source>List of players</source>
<translation>Zoznam hráčov</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -657,6 +661,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Zrno</translation>
</message>
<message>
@@ -812,10 +817,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -827,11 +834,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Spojenie odmietnuté</translation>
+ <translation type="vanished">Spojenie odmietnuté</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Dôvod odchodu: </translation>
+ <translation type="vanished">Dôvod odchodu: </translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -873,6 +880,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>Server pri overovaní vrátil chybu</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1052,6 +1080,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Náhľad správy dňa (MOTD):</translation>
</message>
<message>
@@ -1848,7 +1877,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Krajina sa nedá zničiť!</translation>
+ <translation type="vanished">Krajina sa nedá zničiť!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2030,6 +2059,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2354,6 +2391,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2837,7 +2883,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Spojenie so serverom bolo prerušené</translation>
+ <translation type="vanished">Spojenie so serverom bolo prerušené</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -3031,7 +3077,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Nemôžete prepísať východziu sadu zbraní '%1'!</translation>
+ <translation type="vanished">Nemôžete prepísať východziu sadu zbraní '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3116,6 +3162,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3354,6 +3416,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Zrno</translation>
</message>
</context>
@@ -3627,10 +3690,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3646,6 +3705,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3706,7 +3769,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Umožní vám rozhovor s vašim tímom alebo všetkými účastníkmi hry:</translation>
+ <translation type="vanished">Umožní vám rozhovor s vašim tímom alebo všetkými účastníkmi hry:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3748,6 +3811,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4114,10 +4181,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4445,5 +4508,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -438,6 +438,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -643,6 +647,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Frö</translation>
</message>
<message>
@@ -798,10 +803,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -813,11 +820,11 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Annslutning nekad</translation>
+ <translation type="vanished">Annslutning nekad</translation>
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Anledning: </translation>
+ <translation type="vanished">Anledning: </translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -859,6 +866,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1013,6 +1041,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>MOTD-förhandsvisning:</translation>
</message>
<message>
@@ -1798,7 +1827,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Land kan inte förstöras!</translation>
+ <translation type="vanished">Land kan inte förstöras!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -1980,6 +2009,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2287,6 +2324,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2738,7 +2784,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Ansluting till servern bröts</translation>
+ <translation type="vanished">Ansluting till servern bröts</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -2866,10 +2912,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2952,6 +2994,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3178,6 +3236,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Frö</translation>
</message>
</context>
@@ -3451,10 +3510,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3470,6 +3525,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3530,7 +3589,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Prata med ditt lag eller alla deltagare:</translation>
+ <translation type="vanished">Prata med ditt lag eller alla deltagare:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3572,6 +3631,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -3938,10 +4001,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>New voting started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4269,5 +4328,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -455,6 +455,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -669,6 +673,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Besleme</translation>
</message>
<message>
@@ -828,10 +833,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Port</translation>
</message>
</context>
@@ -843,7 +850,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Bağlantı reddedildi</translation>
+ <translation type="vanished">Bağlantı reddedildi</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -851,7 +858,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Çıkma sebebi: </translation>
+ <translation type="vanished">Çıkma sebebi: </translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -889,6 +896,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1070,6 +1098,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>MOTD önizleme:</translation>
</message>
<message>
@@ -1808,7 +1837,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Zemin yok edilemez!</translation>
+ <translation type="vanished">Zemin yok edilemez!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2018,6 +2047,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2354,6 +2391,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2839,7 +2885,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>Sunucuyla olan bağlantı kesildi</translation>
+ <translation type="vanished">Sunucuyla olan bağlantı kesildi</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -3027,7 +3073,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Varsayılan '%1' silah setinin üzerine yazılamaz!</translation>
+ <translation type="vanished">Varsayılan '%1' silah setinin üzerine yazılamaz!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3117,6 +3163,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3359,6 +3421,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Besleme</translation>
</message>
</context>
@@ -3644,10 +3707,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3663,6 +3722,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3723,7 +3786,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Takımla veya tüm katılanlarla konuş</translation>
+ <translation type="vanished">Takımla veya tüm katılanlarla konuş</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3765,6 +3828,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4192,7 +4259,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>hoşça kal</translation>
+ <translation type="vanished">hoşça kal</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal room name</source>
@@ -4546,5 +4613,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -455,6 +455,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -675,6 +679,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>Висів</translation>
</message>
<message>
@@ -830,10 +835,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>Порт</translation>
</message>
</context>
@@ -845,7 +852,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>Відмовленно в з'єднанні</translation>
+ <translation type="vanished">Відмовленно в з'єднанні</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -853,7 +860,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Причина виходу:</translation>
+ <translation type="vanished">Причина виходу:</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -891,6 +898,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1072,6 +1100,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>Попередній перегляд повідомлення сервера:</translation>
</message>
<message>
@@ -1844,7 +1873,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>Грунт не може бути знищений!</translation>
+ <translation type="vanished">Грунт не може бути знищений!</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2054,6 +2083,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2378,6 +2415,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2867,7 +2913,7 @@
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>З'єднання з сервером втрачено</translation>
+ <translation type="vanished">З'єднання з сервером втрачено</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -3037,7 +3083,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Неможливо перевизначити типовий набір зброї '%1'!</translation>
+ <translation type="vanished">Неможливо перевизначити типовий набір зброї '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3123,6 +3169,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3361,6 +3423,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">Висів</translation>
</message>
</context>
@@ -3639,10 +3702,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3658,6 +3717,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3718,7 +3781,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>Розмова з вашою командою або всіма учасниками:</translation>
+ <translation type="vanished">Розмова з вашою командою або всіма учасниками:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3760,6 +3823,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4187,7 +4254,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation>бувай</translation>
+ <translation type="vanished">бувай</translation>
</message>
<message>
<source>No such room</source>
@@ -4541,5 +4608,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -279,22 +279,22 @@
<translation type="obsolete">新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="903"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="914"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">新游戏</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="908"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="919"/>
<source>New (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="917"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="928"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="922"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/gameSchemeModel.cpp" line="933"/>
<source>Copy of %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -302,7 +302,7 @@
<context>
<name>GameUIConfig</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="117"/>
<source>Guest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -455,67 +455,73 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="520"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="522"/>
<source>%1 has joined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="544"/>
<source>%1 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="543"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="550"/>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="562"/>
<source>%1 has left (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="702"/>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="692"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="712"/>
<source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="742"/>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="731"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="751"/>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="799"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="819"/>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="800"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="820"/>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="808"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="828"/>
<source>Couldn't read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="816"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="836"/>
<source>StyleSheet discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="840"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="860"/>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="843"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="863"/>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -646,45 +652,45 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2126"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2128"/>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2127"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2129"/>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2188"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2190"/>
<source>Demo name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2188"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2190"/>
<source>Demo name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2262"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2264"/>
<source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2266"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2268"/>
<source>This feature requires an Internet connection, but you don't appear to be online (error code: %1).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2271"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2273"/>
<source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1813"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2196"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1814"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2198"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>无法录入文件 %1</translation>
</message>
@@ -705,13 +711,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="390"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="113"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="114"/>
<source>en.txt</source>
<extracomment>IMPORTANT: This text has a special meaning, do not translate it directly. This is the file name of translation files for the game engine, found in Data/Locale/. Usually, you replace “en” with the ISO-639-1 language code of your language.</extracomment>
<translation>zh_CN.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="443"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>DEMO %1 打不开</translation>
</message>
@@ -727,18 +733,19 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="263"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="264"/>
<source>Small tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="264"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="265"/>
<source>Medium tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="158"/>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -787,168 +794,168 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="158"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="159"/>
<source>View and edit the seed, the source of randomness in the game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="167"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="168"/>
<source>Map preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="231"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="232"/>
<source>Load map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="238"/>
<source>Edit map drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="250"/>
- <source>All</source>
- <translation>全部</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="251"/>
- <source>Small</source>
- <translation>小型</translation>
+ <source>All</source>
+ <translation>全部</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="252"/>
- <source>Medium</source>
- <translation>中型</translation>
+ <source>Small</source>
+ <translation>小型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="253"/>
- <source>Large</source>
- <translation>大型</translation>
+ <source>Medium</source>
+ <translation>中型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="254"/>
- <source>Cavern</source>
- <translation>洞穴</translation>
+ <source>Large</source>
+ <translation>大型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="255"/>
+ <source>Cavern</source>
+ <translation>洞穴</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="256"/>
<source>Wacky</source>
<translation>曲折</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="265"/>
- <source>Large tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="266"/>
- <source>Small islands</source>
+ <source>Large tunnels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="267"/>
- <source>Medium islands</source>
+ <source>Small islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="268"/>
+ <source>Medium islands</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="269"/>
<source>Large islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="302"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="303"/>
<source>Randomize the theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="313"/>
<source>Choose a theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="916"/>
- <source>Randomize the map, theme and seed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="917"/>
- <source>Randomize the theme and seed</source>
+ <source>Randomize the map, theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="918"/>
- <source>Randomize the seed</source>
+ <source>Randomize the theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="919"/>
- <source>Click to randomize the map, theme and seed</source>
+ <source>Randomize the seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="920"/>
- <source>Click to randomize the theme and seed</source>
+ <source>Click to randomize the map, theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="921"/>
- <source>Adjust the complexity of the generated map</source>
+ <source>Click to randomize the theme and seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="922"/>
+ <source>Adjust the complexity of the generated map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="923"/>
<source>Adjust the distance between forts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="938"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="939"/>
<source>Click to edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="970"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="971"/>
<source>Map size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="977"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="978"/>
<source>Maze style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="984"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="985"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="999"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1000"/>
<source>Mission:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1019"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1020"/>
<source>Map:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1120"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1312"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1121"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1313"/>
<source>Theme: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>Load drawn map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>Drawn Maps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1214"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -961,13 +968,15 @@
<translation>标题</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="49"/>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/model/netserverslist.cpp" line="52"/>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>端口</translation>
</message>
</context>
@@ -989,51 +998,75 @@
<translation>错误没找到这个主机。请检查主机名和端口设置。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="240"/>
<source>Connection refused</source>
- <translation>连接被拒绝</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="302"/>
+ <translation type="vanished">连接被拒绝</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="242"/>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="245"/>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="307"/>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="559"/>
<source>Server authentication error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="866"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="871"/>
<source>%1 *** %2 has left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="868"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="878"/>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="886"/>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="719"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="851"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="856"/>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1676"/>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>退出原因：</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="776"/>
+ <translation type="vanished">退出原因：</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="781"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>房间损坏</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="538"/>
<source>You got kicked</source>
<translation>被踢出</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1677"/>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1219,47 +1252,48 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="77"/>
<source>MOTD preview:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="85"/>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="86"/>
<source>Clear Accounts Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="89"/>
<source>Set data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="97"/>
- <source>IP/Nick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="98"/>
- <source>Expiration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="99"/>
+ <source>IP/Nick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="100"/>
+ <source>Expiration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="101"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="108"/>
- <source>Refresh</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="109"/>
- <source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="110"/>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="111"/>
+ <source>Add</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageadmin.cpp" line="112"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1267,23 +1301,23 @@
<context>
<name>PageCampaign</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="47"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="94"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="60"/>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="58"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="61"/>
<source>Campaign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="62"/>
<source>Mission</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1882,7 +1916,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="283"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="798"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="806"/>
<source>x</source>
<extracomment>Multiplication sign, to be used between two numbers. Note the “x” is only a dummy character, we recommend to use “×” if your language permits it</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1908,97 +1942,97 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="514"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="522"/>
<source>Frontend audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="537"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="545"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="563"/>
- <source>Proxy settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="569"/>
- <source>Proxy host</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="570"/>
- <source>Proxy port</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="571"/>
+ <source>Proxy settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="577"/>
+ <source>Proxy host</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="578"/>
+ <source>Proxy port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="579"/>
<source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="572"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="580"/>
<source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="585"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="593"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="586"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="594"/>
<source>System proxy settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="595"/>
<source>Socks5 proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="588"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="596"/>
<source>HTTP proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="623"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="631"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="659"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="667"/>
<source>MISSING LANGUAGE NAME [%1]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="691"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="699"/>
<source>Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="704"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="712"/>
<source>Check for updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="713"/>
<source>Check now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="726"/>
<source>Video recording options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="987"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="995"/>
<source>Can't delete last team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="987"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="995"/>
<source>You can't delete the last team!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2082,11 +2116,6 @@
<context>
<name>PageScheme</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
- <source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="80"/>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2202,6 +2231,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="160"/>
<source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2336,6 +2370,11 @@
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="686"/>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2396,48 +2435,48 @@
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="91"/>
<source>Pick the training to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="91"/>
- <source>Pick the challenge to play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="94"/>
- <source>Pick the scenario to play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="96"/>
- <source>Trainings</source>
+ <source>Pick the challenge to play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="97"/>
+ <source>Pick the scenario to play</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="99"/>
+ <source>Trainings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="100"/>
<source>Challenges</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="101"/>
<source>Scenarios</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="113"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="315"/>
<source>Start fighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="324"/>
<source>No description available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="332"/>
<source>Select a mission!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2542,23 +2581,23 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="282"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="931"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="953"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="286"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="943"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="965"/>
<source>Add friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="926"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="948"/>
<source>Unignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="938"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="960"/>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2652,7 +2691,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="501"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="526"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2663,7 +2702,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="508"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="531"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2673,22 +2712,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="519"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="516"/>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="517"/>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="527"/>
<source>Frontend sound effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="532"/>
<source>Frontend music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="677"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="685"/>
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="705"/>
<source>Check for updates at startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2698,23 +2748,23 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="676"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="684"/>
<source>Append date and time to record file name</source>
<translation>记录名称中包含具体时间日期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_password.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="562"/>
<source>Save password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="760"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="768"/>
<source>Record audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="810"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="818"/>
<source>Use game resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2741,7 +2791,7 @@
<translation type="obsolete">Lv 级别</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="637"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="645"/>
<source>(System default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2796,27 +2846,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="820"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="828"/>
<source>24 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="829"/>
<source>25 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="822"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="830"/>
<source>30 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="831"/>
<source>50 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="824"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="832"/>
<source>60 FPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2902,12 +2952,12 @@
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="637"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="543"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="551"/>
<source>Nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2922,17 +2972,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="665"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="673"/>
<source>This setting will be effective at next restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="786"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="794"/>
<source>Resolution</source>
<translation>分辨率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="831"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="839"/>
<source>Bitrate (Kibit/s)</source>
<extracomment>“Kibit/s” is the symbol for 1024 bits per second</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3165,22 +3215,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="727"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="735"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="756"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="774"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="782"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="816"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="824"/>
<source>Framerate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3213,7 +3263,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="556"/>
<source>anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3280,7 +3330,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1084"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="630"/>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3300,17 +3350,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1676"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1677"/>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>服务器连接丢失</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2279"/>
+ <translation type="vanished">服务器连接丢失</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2281"/>
<source>Not all players are ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2280"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2282"/>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3343,18 +3397,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2166"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2168"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="418"/>
<source>Hedgewars - Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2167"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2169"/>
<source>All file associations have been set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2172"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2174"/>
<source>File association failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3396,21 +3450,31 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="629"/>
<source>Schemes - Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="629"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="638"/>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="630"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="639"/>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="699"/>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="700"/>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="618"/>
<source>Videos - Are you sure?</source>
@@ -3431,7 +3495,7 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="175"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1223"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1224"/>
<source>File error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3442,33 +3506,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1224"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1225"/>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="293"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="338"/>
- <source>Weapons - Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
- <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="339"/>
+ <source>Weapons - Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="295"/>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="340"/>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="348"/>
- <source>Weapons - Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="349"/>
+ <source>Weapons - Are you sure?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="350"/>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3546,9 +3610,9 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="112"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagetraining.cpp" line="115"/>
<source>Start</source>
<translation>开始</translation>
</message>
@@ -3611,17 +3675,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="683"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="691"/>
<source>Associate file extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="845"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="853"/>
<source>Set default options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="846"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="854"/>
<source>Restore default coding parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3654,7 +3718,7 @@
<context>
<name>QSpinBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="839"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="847"/>
<source>Specify the bitrate of recorded videos as a multiple of 1024 bits per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3761,27 +3825,28 @@
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="34"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="35"/>
<source>Seed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="43"/>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="44"/>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="62"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">取消</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="63"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished">取消</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="64"/>
<source>Set seed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="77"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="78"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3809,22 +3874,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="366"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">新游戏</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="371"/>
<source>New (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="411"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="412"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="416"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="417"/>
<source>Copy of %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4025,11 +4090,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -4095,6 +4155,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
<source>volume down</source>
<translation>降低音量</translation>
@@ -4216,7 +4281,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
- <source>Talk to your team or all participants:</source>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4699,150 +4764,150 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>kicked</source>
+ <source>Kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>Reconnected too fast</source>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>Ping timeout</source>
+ <source>Reconnected too fast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>/info <player>: Show info about player</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>/me <message>: Chat action, e.g. '/me eats pizza' becomes '* Player eats pizza'</source>
+ <source>/info <player>: Show info about player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>/rnd: Flip a virtual coin and reply with 'heads' or 'tails'</source>
+ <source>/me <message>: Chat action, e.g. '/me eats pizza' becomes '* Player eats pizza'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</source>
+ <source>/rnd: Flip a virtual coin and reply with 'heads' or 'tails'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
- <source>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</source>
+ <source>/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
- <source>/help: Show chat command help</source>
+ <source>/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
- <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
+ <source>/help: Show chat command help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source>
+ <source>/callvote [arguments]: Start a vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source>
+ <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source>
+ <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</source>
+ <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
+ <source>/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>/registered_only: Toggle 'registered only' state. If enabled, only registered players can join server</source>
+ <source>/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source>
+ <source>/registered_only: Toggle 'registered only' state. If enabled, only registered players can join server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>/save <parameter></source>
+ <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>/stats: Query server stats</source>
+ <source>/save <parameter></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</source>
+ <source>/stats: Query server stats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>/fix: Force this room to stay open when it is empty</source>
+ <source>/force <yes/no>: Force vote result for active vote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>/unfix: Undo the /fix command</source>
+ <source>/fix: Force this room to stay open when it is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source>
+ <source>/unfix: Undo the /fix command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source>
+ <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>/delete <parameter></source>
+ <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="30"/>
- <source>List of lobby chat commands:</source>
+ <source>/delete <parameter></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="31"/>
- <source>List of room chat commands:</source>
+ <source>List of lobby chat commands:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="32"/>
+ <source>List of room chat commands:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
<source>Commands for server admins only:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="38"/>
<source>Unknown command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5068,22 +5133,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="33"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
<source>Warning! Chat flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="34"/>
- <source>Excess flood</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="35"/>
- <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <source>Excess flood</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="36"/>
+ <source>Game messages flood detected - 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="37"/>
<source>Warning! Joins flood protection activated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -437,6 +437,10 @@
<source>List of players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 has left (message: "%2")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
@@ -668,6 +672,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation>種子</translation>
</message>
<message>
@@ -823,10 +828,12 @@
</message>
<message>
<source>IP</source>
+ <extracomment>short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address</extracomment>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
+ <extracomment>short for "port number", part of server address</extracomment>
<translation>端口</translation>
</message>
</context>
@@ -838,7 +845,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection refused</source>
- <translation>連接被拒絕</translation>
+ <translation type="vanished">連接被拒絕</translation>
</message>
<message>
<source>Room destroyed</source>
@@ -846,7 +853,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>退出原因：</translation>
+ <translation type="vanished">退出原因：</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -884,6 +891,27 @@
<source>Server authentication error</source>
<translation>伺服器身份驗證錯誤</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Reason:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
+- The Hedgewars Server program does currently not run on the host
+- The specified port number is incorrect
+- There is a temporary network problem
+
+Please check the host name and port settings and/or try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
@@ -1063,6 +1091,7 @@
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
+ <extracomment>MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server</extracomment>
<translation>今日消息預覽：</translation>
</message>
<message>
@@ -1829,7 +1858,7 @@
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
- <translation>地面無法破壞！</translation>
+ <translation type="vanished">地面無法破壞！</translation>
</message>
<message>
<source>Lower gravity</source>
@@ -2011,6 +2040,14 @@
<source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -2333,6 +2370,15 @@
<source>If enabled, Hedgewars adds the date and time in the form "YYYY-MM-DD_hh-mm" for automatically created demos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dampen when losing focus</source>
+ <extracomment>Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QComboBox</name>
@@ -2810,7 +2856,7 @@
</message>
<message>
<source>Connection to server is lost</source>
- <translation>伺服器連接丟失</translation>
+ <translation type="vanished">伺服器連接丟失</translation>
</message>
<message>
<source>File association failed.</source>
@@ -2972,7 +3018,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished">不能複寫預設武器設定'%1'!</translation>
+ <translation type="obsolete">不能複寫預設武器設定'%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
@@ -3058,6 +3104,22 @@
<source>Cannot use the weapon scheme '%1'!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The connection to the server is lost.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Schemes - Name already taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@@ -3296,6 +3358,7 @@
</message>
<message>
<source>Seed</source>
+ <extracomment>Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game</extracomment>
<translation type="unfinished">種子</translation>
</message>
</context>
@@ -3579,10 +3642,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>team chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>pause / auto skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3598,6 +3657,10 @@
<source>show mission information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>clan chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
@@ -3658,7 +3721,7 @@
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation>同隊友或全部參與者對話：</translation>
+ <translation type="vanished">同隊友或全部參與者對話：</translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
@@ -3700,6 +3763,10 @@
<source>Heads-up display:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Talk to your clan or all participants:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
@@ -4135,7 +4202,7 @@
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation type="unfinished">再見</translation>
+ <translation type="obsolete">再見</translation>
</message>
<message>
<source>No such room</source>
@@ -4509,5 +4576,9 @@
<source>/vote: Please use 'yes' or 'no'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/it.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
["And where's all the weed?"] = "E dov'è tutta l'erba?", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "E mi credi? Oddio, che bello!",
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "Anno 1032: [L'esplosione genererà una forte spinta ~ Ad ampio raggio, non influenzerà i ricci vicino al bersaglio]", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
["Area"] = "Area", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
["Are we there yet?"] = "Siamo già qui?",
["Are you accusing me of something?"] = "Mi stai accusando di qualcosa?",
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
["Australia"] = "Australia",
- ["Available points remaining: "] = "Punti disponibili rimasti: ",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
["Bamboo Thicket"] = "Boschetto di Bambù",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
["Barrel Launcher"] = "Lanciatore di Barili",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
["Barrel Placement Mode"] = "Modalità di piazzamento barili", -- Construction_Mode
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Bandiera restituita!",
["Flag returned!"] = "Bandiera recuperata!",
["Flamer"] = "Incendiario",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
["Flaming Worm"] = "Verme infuocato", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "Ottimo lavoro! Ora colpisci con la mazza da baseball! Suggerimento: Puoi cambiare arma con 'Tasto Destro'!", -- Basic_Training_-_Rope
["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "Ottimo! Sarai contattato presto per assistenza.", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
["Last Target!"] = "Ultimo Obiettivo!",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Leaderbot"] = "Capobot", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
["Mindy"] = "Mindy", -- A_Classic_Fairytale:united
["Mine Deployer"] = "Posatore di Mine",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
["Mine Placement Mode"] = "Modalità posizionamento mine", -- Construction_Mode
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Nicely done, meatbags!"] = "Ben fatto, ammasso di carne", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
["North America"] = "Nord America", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "NON CI SONO ABBASTANZA PUNTI!",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Piazza più punti usando l'Attacco Aereo",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1732,7 +1724,6 @@
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["Racer"] = "", -- Racer
- ["RACER"] = "RACER",
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
["Rachel"] = "Rachel", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "Veramente?! Pensavi avresti potuto danneggiarmi con i tuoi piccoli giocattoli?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
["Reflector Shield"] = "Corazza Riflettente", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
["Regurgitator"] = "Rigurgitatore", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
["Salvation was one step closer now..."] = "Salvezza è più vicina ora...", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Salva più ricci sfortunati che puoi!",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
["Select continent!"] = "Scegli il continente!", -- Continental_supplies
- ["selected!"] = "selezionato!",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
["Shotgun"] = "Fucile a pompa",
- ["shots remaining."] = "colpi rimasti.",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Stupido",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2624,7 +2614,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Punto piazzato.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
--- ["Available points remaining: "] = "",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
--- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1731,7 +1723,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
--- ["shots remaining."] = "",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Silly"] = "",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2623,7 +2613,6 @@
-- ["Water: Rises by 37 per turn"] = "", -- Battalion
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
--- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Pajamumu taðku liko: ",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Vëliava Atsigavo!",
["Flag returned!"] = "Vëliava Sugraþinta!",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "Neuþtenka Kelio Taðku",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1731,7 +1723,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Iðgelbëk kuo daugiau nelaimingu eþiu!",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
--- ["shots remaining."] = "",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Durnelis",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2624,7 +2614,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Kelio Taðkas Pasiektas.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
["011101000"] = "011101000", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["011101001"] = "011101001", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
["10 weapon schemes"] = "10 schematów broni", -- Continental_supplies
+-- ["15+%d damage, %d invulnerable left"] = "", -- Continental_supplies
["1-5, Precise + 1-4: Choose structure type"] = "1-5, Precyzja + 1-4: Wybierz typ struktury", -- Construction_Mode
["+1 barrel!"] = "+1 beczka!", -- Tumbler
["%.1fs"] = "%.1fs", -- Racer, TechRacer
@@ -97,10 +98,12 @@
["And where's all the weed?"] = "I gdzie jest całe zioło?", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "A ty mi wierzyłeś? O boże, to słodkie!", -- A_Classic_Fairytale:journey
["And you need to move to the top!"] = "I musisz dostać się na szczyt!", -- Basic_Training_-_Movement
- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "Eksperymentalne (i zbugowane!) narzędzie do edycji misji i więcej", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "Anno 1032: [Eksplozja będzie miała silny odrzut ~ Szeroki zasięg, nie wpłynie na jeże blisko celu]", -- Continental_supplies
["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "Obiekt został zniszczony zanim otrzymał wystarczająco dużo obrażeń.", -- SimpleMission
["Antarctica"] = "Antarktyda", -- Continental_supplies
+-- ["Antarctic summer: Every 4th turn you get 1 girder, 1 mudball, 2 sine guns and 1 portable portal device."] = "", -- Continental_supplies
["Antarctic summer: - Will give you one girder/mudball and two sineguns/portals every fourth turn."] = "Antarktyczne lato: Zapewni ci jedną belkę/kulę błotną i dwie sinusoidalne giwery/portale co każde cztery tury.", -- Continental_supplies
["Anti-Gravity Device Part (+1)"] = "Część Urządzenia Antygrawitacyjnego (+1)", -- A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:fruit02, A_Space_Adventure:ice01
["Anton"] = "Antoni",
@@ -109,6 +112,10 @@
["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "Losowy jeż odziedziczy bronie jego poległych członków zespołu.", -- A_Space_Adventure:death02
["Arashi"] = "Araszi",
["Area"] = "Obszar", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
["Are we there yet?"] = "Już dotarliśmy?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Are you accusing me of something?"] = "Czy ty o coś mnie oskarżasz?", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Are you helping the aliens?"] = "Czy ty pomagasz obcym?", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -137,13 +144,14 @@
["Attack From Rope: %s"] = "Atak z liny: %s", -- WxW
["Attack From Rope: You may only attack from a rope."] = "Atak z liny: Możesz atakować tylko z liny", -- WxW
["Attack rule: %s"] = "Zasada ataku: %s", -- WxW
+-- ["Attack: Select this continent"] = "", -- Continental_supplies
["Attack: [Space]"] = "Atak: [Spacja]", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade, Basic_Training_-_Movement, Basic_Training_-_Rope
["Attack the assassins before they attack back"] = "Zaatakuj zabójców, zanim oni zaatakują", -- A_Space_Adventure:fruit02
["Attack: Throw ball"] = "Atak: Rzuć kulę", -- Knockball
["At the end of the game your health was %d."] = "Na końcu gry, twoje zdrowie wynasiło %d.", -- A_Space_Adventure:ice01
["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "Na początku gry, każdy wrogi jeż ma tylko tę broń, po której jest nazwany.", -- A_Space_Adventure:death02
["Australia"] = "Australia", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Pozostały następujące punkty: ",
+-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
["Average pilot"] = "Przeciętny pilot", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "Unikaj bazook, czerwonych i niebieskich najeźdźców.", -- Space_Invasion
["Avoid the mines!"] = "Unikaj min!", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -164,13 +172,12 @@
["Baggy"] = "Woruś",
["Balrog"] = "Balrog",
["Bamboo Thicket"] = "Bambusowy Gąszcz",
- ["Barrel Eater"] = "Pożeracz Beczek", -- Tumbler
- ["Barrel Launcher selected!"] = "Wybrano Wyrzutnię Beczek!", -- Tumbler
["Barrel Launcher"] = "Wyrzutnia Beczek",
["Barrel Placement Mode"] = "Tryb Stawiania Beczek", -- Construction_Mode
["BARREL PLACEMENT MODE"] = "TRYB STAWIANIA BECZEK", -- HedgeEditor
["Barrier unlocked!"] = "Beczka odblokowana!", -- Basic_Training_-_Rope
["Baseballbat"] = "Kij bejsbolwy", -- Continental_supplies
+-- ["Baseball bat specials cannot be used close to other hogs."] = "", -- Continental_supplies
["Baseball Bat with Ball"] = "Kij bejsbolowy z piłką", -- Knockball
["Base damage has been modified to 12 per shot."] = "Podstawowe obrażenia zostały zmodyfikowane do 12 na strzał.", -- Battalion
["Based on what you've learned, destroy the target on the girder and as always, land safely!"] = "Bazując na tym, co się nauczyłeś, zniszcz cel na belce i jak zawsze, wyląduj bezpiecznie!", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
@@ -187,6 +194,7 @@
["Batty"] = "Kijek",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Uderzaj swoich przeciwników|wyrzucając przez kosz, poza mapę!",
["Bazooka Battlefield"] = "Bazookowe pole bitwy", -- Bazooka_Battlefield
+-- ["Bazooka Master"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Bazookas are influenced by wind."] = "Wiatr ma wpływ na bazookę.", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Bazooka Team"] = "Drużyna Bazooki", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Bazooka Training"] = "Trening bazooki",
@@ -241,9 +249,11 @@
["Bottom Feeder"] = "Pasożyt", -- Mutant
["Bounciness"] = "Odbijalność", -- Basic_Training_-_Grenade
["Bouncing Bomb"] = "Odbijająca się bomba", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["Bouncy Boomerang"] = "", -- Continental_supplies
["Bouncy Girder: [4]"] = "Odbijająca Belka: [4]", -- HedgeEditor
["Bouncy Land: [4]"] = "Odbijający Teren: [4]", -- HedgeEditor
["Bouncy Land"] = "Odbijający Teren", -- HedgeEditor
+-- ["Bounty: Get 6 weapons for each kill (even on own hogs)."] = "", -- Continental_supplies
["Bozo"] = "Bozo",
["Brain Blower"] = "Mózgorozwalacz", -- A_Classic_Fairytale:journey
["Brainiac"] = "Możdżak", -- A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -279,6 +289,7 @@
["But you said you'd let her go!"] = "Ale powiedziałeś, że ją wypuścisz!", -- A_Classic_Fairytale:journey
["But you saved me!"] = "Ale uratowałeś mnie!", -- A_Classic_Fairytale:queen
["By the way, not only bazookas will bounce on water, but also greandes and many other things."] = "Przy okazji, nie tylko bazooka odbija się od wody, ale rownież granaty i inne rzeczy.", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["By the way, not only bazookas will bounce on water, but also grenades and many other things."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
["By the way, you can turn around without walking|by holding down Precise when you hit a walk control."] = "Przy okazji, możesz obracać się bez chodzenia|trzymając Precyzję, kiedy wciskasz przycisk chodzenia.", -- Basic_Training_-_Movement
["C-1"] = "C-1", -- portal
["C-2"] = "C-2", -- portal
@@ -322,6 +333,7 @@
["Chief Sandologist"] = "Naczelny Piaskolog", -- A_Space_Adventure:desert01
["Chikorita"] = "Chikorita",
["Choose Selection/Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "Wybierz Zaznaczanie/Ustawianie/Usuwanie: [Lewo], [Prawo]", -- HedgeEditor
+-- ["Choose your continent wisely, as your decision will be permanent."] = "", -- Continental_supplies
["Choose your side! If you want to join the strange man, walk up to him.|Otherwise, walk away from him. If you decide to att...nevermind..."] = "Wybierz swoją stronę! Jeśli chcesz dołączyć do dziwnego mężczyzny, podejdź do niego.|W innym przypadku, odejdź od niego. Jeśli zdecydujesz się zaata... nieważne...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Chunli"] = "Czunli",
["Clark Kent"] = "Clark Kent",
@@ -385,6 +397,8 @@
["Construction Station: Allows placement of| girders, rubber, mines, sticky mines| and barrels."] = "Stacja Konstrukcji: Pozwala na stawianie| belek, gumy, min, min samoprzylepnych| i beczek.", -- Construction_Mode
["Construction Station"] = "Stacja Konstrukcji", -- Construction_Mode
["Continental supplies"] = "Kontynentalne zaopatrzenie", -- Continental_supplies
+-- ["Continent selection"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Continents: Select a continent at the beginning."] = "", -- Continental_supplies
["Control"] = "Kontrola", -- Control
["Control pillars to score points."] = "Kontroluj kolumny, by zdobyć punkty.",
["Controls: Hold the Attack key (space by default) to|fire the rope, then, once attached use:|Left and Right to swing the rope;|Up and Down to contract and expand."] = "Sterowanie: Przytrzymaj przycisk Ataku (domyślnie Spacja), by|wystrzelić linę, potem po zaczepieniu, użyj:|Lewo i Prawo, by rozhuśtać linę;|Góra i Dół, by skurczyć i rozszerzyć.", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -411,6 +425,7 @@
["crate(s)"] = "skrzyń", -- SpeedShoppa
["Crazy Gravity: Gravity randomly changes within a range from %i%% to %i%% with a period of %s"] = "Szalona grawitacja: Grawitacja losowo zmienia się w zakresie od %i%% do %i%%, z okresem %s", -- Gravity
["Crazy Runner"] = "Szalony Biegacz", -- A_Space_Adventure:moon02
+-- ["Cricket Time"] = "", -- Continental_supplies
["Cricket time: [Fire away a 1 sec mine! ~ Cannot be fired close to another hog]"] = "Czas krykieta: [Wystrzel 1-sekundową minę! ~ Nie może być wystrzelone blisko innego jeża]", -- Continental_supplies
["CTF_Blizzard"] = "CTF Burza Śnieżna", -- CTF_Blizzard
["Cursor: Build structure"] = "Kursor: Zbuduj strukturę", -- Construction_Mode
@@ -436,11 +451,13 @@
["%d/%d"] = "%d/%d", -- SpeedShoppa
["Deadly Grape"] = "Zabójczy Winogron", -- A_Space_Adventure:fruit02
["Deadweight"] = "Balast",
+-- ["Deal 15 damage + 10% of your hog’s health to all hogs around you and get 2/3 back."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Deals 15 damage to all enemies in the circle."] = "", -- Continental_supplies
["Deer"] = "Jeleń",
["Defeat all enemies!"] = "Pokonaj wszystkich wrogów!", -- portal
["Defeat Professor Hogevil!"] = "Pokonaj Profesora Jeżozło!", -- A_Space_Adventure:death01
+ ["Defeat the cannibals!|Grenade hint: set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "Pokonaj kanibali!|Porada do granatów: ustaw zapalnik używając [1-5], celuj [Góra]/[Dół] i przytrzymaj [Spację], by ustawić moc", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Defeat the cannibals!|Grenade hint: Set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "Pokonaj kanibali!|Porada do granatów: ustaw zapalnik używając [1-5], celuj [Góra]/[Dół] i przytrzymaj [Spację], by ustawić moc", -- A_Classic_Fairytale:shadow
- ["Defeat the cannibals!|Grenade hint: set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "Pokonaj kanibali!|Porada do granatów: ustaw zapalnik używając [1-5], celuj [Góra]/[Dół] i przytrzymaj [Spację], by ustawić moc", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Defeat the cannibals"] = "Pokonaj kanibali", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Defeat the cannibals!|"] = "Pokonaj kanibali!|", -- A_Classic_Fairytale:united
["Defeat the cyborgs!"] = "Pokonaj cyborgów!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -463,9 +480,9 @@
["Destroyer of planes"] = "Niszczyciel samolotów", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["Destroy him, Leaks A Lot! He is responsible for the deaths of many of us!"] = "Zniszcz go, Spory Przecieku! On jest odpowiedzalny za śmierć wielu z nas!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Destroy invaders and collect bonuses to score points."] = "Niszcz najeźdźców i zbieraj bonusy, by zaliczać punkty.", -- Space_Invasion
- ["Destroy the targets!"] = "Zniszcz cele!", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
["Destroy the targets!|Hint: Select the Shoryuken and hit [Space]|P.S. You can use it mid-air."] = "Zniszcz cele!|Porada: Wybierz Ognistą Pięść i wciśnij [Spację]|P.S. Możesz używać jej także w powietrzu.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Destroy the targets!|Hint: [Up], [Down] to aim, [Space] to shoot"] = "Zniszcz cele!|Porada: [Góra], [Dół], by celować; [Spacja] by strzelić", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+ ["Destroy the targets!"] = "Zniszcz cele!", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
["+%d flamer fuel!"] = "+%d paliwa miotacza ognia!", -- Tumbler
["%d Hapless Hogs left"] = "Zostało %d nieszczęśliwych jeży", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
["+%d health"] = "+%d zdrowia", -- Mutant
@@ -485,6 +502,7 @@
["Dimitry"] = "Dymitr",
["%d invaders have been destroyed in this game."] = "%d najeźdźców zostało zniszczonych w tej grze.", -- Space_Invasion
["Disabled"] = "Wyłączone", -- WxW
+-- ["Disguise as a Rockhopper Penguin"] = "", -- Continental_supplies
["Disguise as a Rockhopper Penguin: [Swap place with a random enemy hog in the circle]"] = "Przebranie za pingwina skalnegi: [Zamień miejsce z losowym wrogim jeżem w kole]", -- Continental_supplies
["Displacer"] = "Wypieracz",
["Disqualified!"] = "Zdyskwalifikowany!", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
@@ -526,6 +544,7 @@
["Dr. Jenner"] = "Dr Dżener",
["Dr. Jung"] = "Dr Dżang",
["Drone Hunter! +10 points!"] = "Łowca dronów! +10 punktów!", -- Space_Invasion
+-- ["Drop a ball of dirt which turns into a|cluster on impact. Doesn’t end turn."] = "", -- Continental_supplies
["Drop a bomb: [Drop some heroic wind that will turn into a bomb on impact]"] = "Upuść bombę: [Upuść trochę heroicznego wiatru, który przy uderzeniu zamieni się w bombę]", -- Continental_supplies
["- Dropped flags may be returned or recaptured"] = "- Upuszczone flagi mogą być zwrócone lub ponownie przejęte", -- Capture_the_Flag
["Dropping a weapon while in water would just drown it, but launching one would work."] = "Upuszczenie broni pod wodą by ją utopiłą, ale wystrzelenie zadziała.", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
@@ -554,6 +573,7 @@
["Duration"] = "Czas trwania", -- Continental_supplies
["During the final testing of the device an accident happened."] = "Podczas finałowych testów urządzenia zdarzył się wypadek.", -- A_Space_Adventure:moon02
["During the game you can get new RC planes by collecting the weapon crates."] = "Podczas gry możesz zdobyć nowe samolociki, zbierając skrzynie z broniami.", -- A_Space_Adventure:desert03
+-- ["Dust Storm"] = "", -- Continental_supplies
["Dust storm: [Deals 15 damage to all enemies in the circle]"] = "Burza pyłowa: [Zadaje 15 obrażeń każdemu wrogowi w kole]", -- Continental_supplies
["Each time you destroy all the targets on your current level you'll get teleported to the next level."] = "Za każdym razem, gdy zniszczysz wszystkie cele na twoim aktualnym poziomie, zostaniesz przeteloportowany do następnego poziomu.", -- A_Space_Adventure:desert03
["Each time you play this missions enemy hogs will play in a random order."] = "Za każdym razem, gdy grasz w tę misję, wrogie jeże będą grały w losowym porządku.", -- A_Space_Adventure:death02
@@ -634,7 +654,10 @@
["Finish waypoint placement"] = "Zakończ stawianie punktów kontrolnych", -- Racer
["Finish your training|Hint: Animations can be skipped with the [Precise] key."] = "Ukończ swój trening|Porada: Animacje mogą być pominięte przyciskiem [Precyzja]", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Finite Ropes"] = "Skończone liny", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Fire a rocket with napalm."] = "", -- Continental_supplies
["Fire: [Precise]"] = "Strzel: [Precyzja]", -- Space_Invasion, Tumbler
+-- ["Fire some exploding medicine that will heal 15 health to all hogs in its effect radius."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Fire your hedgehog like a sticky mine."] = "", -- Continental_supplies
["First aid kits?!"] = "Apteczki?", -- A_Classic_Fairytale:united
["First Blood"] = "Pierwsza krew", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["- First clan to capture the flag wins"] = "- Pierwszy klan, który przejmie flagę, wygrywa", -- Capture_the_Flag
@@ -648,8 +671,8 @@
["Flag respawned!"] = "Flaga przywrócona!",
["Flag returned!"] = "Flaga odzyskana!",
["Flamer"] = "Miotacz ognia",
- ["Flamer selected!"] = "Miotacz ognia wybrany!", -- Tumbler
["Flaming Worm"] = "Płomienisty Robal", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
["Flawless victory!"] = "Bezbłędne zwycięstwo!", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["Flee: Press [Jump]"] = "Ucieknij: Wciśnij [Skok]", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Flesh for Brainz"] = "Mięso dla Mózgów", -- A_Classic_Fairytale:journey
@@ -657,6 +680,7 @@
["Flying Saucer Training"] = "Trening latającego talerza", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Fly into space to fight off the invaders with barrels!"] = "Leć w kosmos, by odeprzeć najeźdźców beczkami!", -- Space_Invasion
["Fly to the meteorite and detonate the explosives"] = "Poleć do meteorytu i zdetonuj ładunki", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["Forgetfulness: You will lose all your weapons each turn."] = "", -- Continental_supplies
["For the next crate, you have to do back jumps."] = "Do następnej skrzyni musisz zrobić skoki w tył.", -- Basic_Training_-_Movement
["Four Eyes"] = "Czterooki",
["Frank"] = "Franek", -- User_Mission_-_Nobody_Laugh
@@ -689,6 +713,7 @@
["Gear information hidden"] = "Informacje o rzeczach ukryte", -- HedgeEditor
["Gear information shown"] = "Informacje o rzeczach pokazane", -- HedgeEditor
["Gear Placement Tool"] = "Narzędzie Ustawiania Rzeczy", -- HedgeEditor
+-- ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
["General information"] = "Ogólne informacje", -- Continental_supplies
["General Lemon"] = "Generał Cytryna", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Generator: Generates energy."] = "Generator: Generuje energię.", -- Construction_Mode
@@ -700,8 +725,8 @@
["Get past the flower."] = "Przejdź przez kwiatek.", -- A_Classic_Fairytale:journey
["Get ready to fight!"] = "Przygotuj się do walki!", -- A_Space_Adventure:moon01
["Get that crate!"] = "Zdobądź tę skrzynię!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+ ["Get the crate on the other side of the island!|"] = "Zdobądź skrzynię na drugim końcu wyspy!|", -- A_Classic_Fairytale:journey
["Get the crate on the other side of the island."] = "Zdobądź skrzynię na drugim końcu wyspy.", -- A_Classic_Fairytale:journey
- ["Get the crate on the other side of the island!|"] = "Zdobądź skrzynię na drugim końcu wyspy!|", -- A_Classic_Fairytale:journey
["Get the final crate to the right to complete the training."] = "Zdobądź ostatnią skrzynię po prawej, by ukończyć trening.", -- Basic_Training_-_Movement
["Get the highest score to win."] = "Zdobądź najwyższy wynik, by wygrać.", -- Space_Invasion
["Get the next crate by jumping over the abyss."] = "Zdobądź następną skrzynię, skacząc nad przepaścią.", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -710,8 +735,8 @@
["Getting to the device"] = "Dojście do urządzenia", -- A_Space_Adventure:fruit02
["Get to the crate using your flying saucer!"] = "Dostań się do skrzyni, używając swojego latającego talerza!", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Get to the target using your rope!"] = "Dostań się do celu, używając swojej liny!", -- Basic_Training_-_Rope
+ ["Get your teammates out of their natural prison and save the princess!|Hint: Drilling holes should solve everything.|Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying.|Hint: All your hedgehogs need to be above the marked height!|Hint: Leaks A Lot needs to get really close to the princess!"] = "Wydostań swoich kolegów z ich naturalnego więzienia i uratuj księżniczkę!|Porada: Wywiercenie dziur powinno wszystko rozwiązać.|Porada: Może być dobrym pomysłem, by ustawić belkę przez rozpoczęciem wiercenia. Tylko mówię.|Porada: Wszystkie twoje jeże powiny być ponad zaznaczoną wysokością!|Porada: Spory Przeciek musi dostać się naprawdę blisko księżniczki!", -- A_Classic_Fairytale:family
["Get your teammates out of their natural prison and save the princess!"] = "Wydostań swoich kolegów z ich naturalnego więzienia i uratuj księżniczkę!", -- A_Classic_Fairytale:family
- ["Get your teammates out of their natural prison and save the princess!|Hint: Drilling holes should solve everything.|Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying.|Hint: All your hedgehogs need to be above the marked height!|Hint: Leaks A Lot needs to get really close to the princess!"] = "Wydostań swoich kolegów z ich naturalnego więzienia i uratuj księżniczkę!|Porada: Wywiercenie dziur powinno wszystko rozwiązać.|Porada: Może być dobrym pomysłem, by ustawić belkę przez rozpoczęciem wiercenia. Tylko mówię.|Porada: Wszystkie twoje jeże powiny być ponad zaznaczoną wysokością!|Porada: Spory Przeciek musi dostać się naprawdę blisko księżniczki!", -- A_Classic_Fairytale:family
["Giggles"] = "Chichot",
["Gimme Bones"] = "Dej Kości", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Girder"] = "Belka", -- Construction_Mode
@@ -761,18 +786,17 @@
["Got you? You're acting weird."] = "Dopadło cię? Dziwnie się zachowujesz.", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Grab mines/barrels: [High jump]"] = "Złap miny/beczki: [Wysoki skok]", -- Tumbler
["Gravity: 100%"] = "Grawitacja: 100%", -- Gravity
- ["Great!"] = "Świetnie!", -- Basic_Training_-_Rope
["Great choice, Steve! Mind if I call you that?"] = "Świetny wybór, Stefan! Masz coś przeciwko nazywaniu cię tak?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Great! Let’s kill all these enemies, using portals."] = "Świetnie! Zabijmy wszystkich tych wrogów, używając portali.", -- portal
+ ["Great!"] = "Świetnie!", -- Basic_Training_-_Rope
["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "Świetna robota! Teraz uderz go swoim kijem bejsbolowym!|Porada: Możesz zmienić broń 'Prawym kliknięciem'!", -- Basic_Training_-_Rope
["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "Świetnie! Niedługo skontaktujemy się z tobą po pomoc.", -- A_Classic_Fairytale:shadow
- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "Zielone obszary są portaloodporne i odpierają portale.", -- A_Space_Adventure:final
- ["Green areas are portal-proof."] = "Zielone obszary są portaloodporne.", -- A_Space_Adventure:final
["Green Bananas won!"] = "Zielone Banany wygrywają!", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Green Bananas"] = "Zielone Banany", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Green Hog Grape"] = "Zielonojeżowy Winogron", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Green hogs won't intentionally hurt you."] = "Zielone jeże nie zaatakują cię umyślnie.", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Greenhorn"] = "Żółtodziób", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
+-- ["Green Lipstick Bullet"] = "", -- Continental_supplies
["Green lipstick bullet: [Poisonous, deals no damage]"] = "Zielony szminkowy pocisk: [Zatruty, nie zadaje obrażeń]", -- Continental_supplies
["Green"] = "Zielony",
["Greetings, cloudy one!"] = "Witaj, chmurzysty", -- A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -815,13 +839,13 @@
["Healing Station: Heals nearby hogs."] = "Stacja Lecząca: Leczy pobliskie jeże.", -- Construction_Mode
["Healing Station"] = "Stacja Lecząca", -- Construction_Mode
["Health and Mission Panel"] = "Panel zdrowia i misji", -- Basic_Training_-_Movement
- ["Health"] = "Zdrowie", -- Basic_Training_-_Movement
["Health Crate Placement Mode"] = "Tryb Stawiania Apteczek", -- Construction_Mode
["HEALTH CRATE PLACEMENT MODE"] = "TRYB STAWIANIA APTECZEK", -- HedgeEditor
["Health: %d"] = "Zdrowie: %d", -- HedgeEditor
["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "Zdrowie: Jeże tracą do 7% bazowego zdrowia co turę", -- Battalion
["Health Modification Mode"] = "Tryb Modyfikacji Zdrowia", -- HedgeEditor
["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "TRYB MODYFIKACJI ZDROWIA", -- HedgeEditor
+ ["Health"] = "Zdrowie", -- Basic_Training_-_Movement
["Heartful"] = "Serdeczny", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
["Heavenly Defense"] = "Niebiańska obrona", -- Tentacle_Terror
["Heavy Cannfantry"] = "Ciężka Kanibaleria", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -832,6 +856,7 @@
["HEDGEEDITOR"] = "JEŻEDYTOR", -- HedgeEditor
["HedgeEditor tool"] = "Narzędzie JeżEdytora", -- HedgeEditor
["Hedgehog"] = "Jeż",
+-- ["Hedgehog Projectile"] = "", -- Continental_supplies
["Hedgehog projectile: [Fire your hog like a Sticky Bomb]"] = "Jeżowy pocisk: [Wystrzel swojego jeża jak minę samoprzylepną]", -- Continental_supplies
["Hedgehogs can not be deleted."] = "Jeże nie mogą być usunięte", -- HedgeEditor
["Hedgehogs will be revived after their death."] = "Jeże zostaną ożywione po śmierci.", -- Mutant
@@ -863,6 +888,7 @@
["Here we go!"] = "No to ruszamy!", -- A_Space_Adventure:moon01
["Here you will find the current mission instructions."] = "Tutaj znajdziesz instrukcje do aktualnej misji", -- Basic_Training_-_Movement
["Here you will learn how to fly the flying saucer|and get so learn some cool tricks."] = "Tutaj poznasz jak lata się latającym talerzem|i będziesz mieć szansę poznać odlotowe sztuczki.", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Heroic Wind"] = "", -- Continental_supplies
["Hero Team"] = "Drużyna Bohatera", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
["He's so brave..."] = "Jest taki odważny...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["He was the lab assistant of Dr. Goodhogan, the inventor of the anti-gravity device."] = "Był asystentem laboratoryjnym Dr Dobrojeża, wynalazcy urządzenia antygrawitacyjnego.", -- A_Space_Adventure:moon02
@@ -890,6 +916,7 @@
["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "Wskazówka: Podwójny skok - Wciśnij [Backspace] dwa razy", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "Wywiercenie dziur powinno wszystko rozwiązać.", -- A_Classic_Fairytale:family
["Hint: Hit “High Jump” again when you're close to the highest point of a high jump."] = "Wskazówka: Wciśnij “Wysoki skok” jeszcze raz, kiedy jesteś blisko najwyższego punktu wysokiego skou.", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Hint: Hold down [M] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "Wskazówka: Jeśli panel misji zniknie, możesz zobaczyć go ponownie, wciskając Pauzę lub Wyjście.", -- Basic_Training_-_Movement
["Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying."] = "Wskazówka: To może być dobry pomysł, by ustawić belki przed rozpoczęciem wiercenia. Tylko mówię.", -- A_Classic_Fairytale:family
["Hint: It might be easier if you vary the angle only slightly."] = "Wskazówka: Może być łatwiej, jeśli zmienisz kąt tylko trochę.", -- Basic_Training_-_Bazooka
@@ -901,10 +928,11 @@
["Hint: %s needs to get really close to the princess!"] = "Wskazówka: %s potrzebuje dostać się naprawdę blisko księżniczki!", -- A_Classic_Fairytale:family
["Hint: The rope only bends around objects.|When it doesn't hit anything, it's always straight."] = "Wskazówka: Lina owija się jedynie wokół obiektów.|Jeśli nic nie uderzy, zawsze jest prosta.", -- Basic_Training_-_Rope
["Hint: Use the flower for orientation."] = "Wskazówka: Użyj kwiatka do orientacj.", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Hint: Use the quit key to see the team’s continent."] = "", -- Continental_supplies
["Hint: When you shorten the rope, you move faster!|And when you lengthen it, you move slower."] = "Wskazówka: Kiedy skrócisz linę poruszasz się szybciej!|A kiedy ją wydłużysz, poruszasz się wolniej.", -- Basic_Training_-_Rope
["--- Hint ---"] = "--- Wskazówka ---", -- Battalion
+ ["Hint: you might want to stay out of sight and take all the crates...|"] = "Porada: Możesz chcieć pozostać poza widokiem i zabrać wszystkie skrzynie...|", -- A_Classic_Fairytale:journey
["Hint: You might want to stay out of sight and take all the crates ..."] = "Wskazówka: Możesz chcieć pozostać poza widokiem i zabrać wszystkie skrzynie...", -- A_Classic_Fairytale:journey
- ["Hint: you might want to stay out of sight and take all the crates...|"] = "Porada: Możesz chcieć pozostać poza widokiem i zabrać wszystkie skrzynie...|", -- A_Classic_Fairytale:journey
["His arms are so strong!"] = "Jego ręce są tak silne!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["hits"] = "wskazówki", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Hit the “Switch Hedgehog” key until you have|selected Cappy, the hedgehog with the cap!"] = "Wciśnij klawisz “Zmiana jeża”, aż|wybierzesz Czapeczkę, jeża z czapką!", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1000,8 +1028,8 @@
["I can't believe what I'm hearing!"] = "Nie mogę uwierzyć w to co słyszę!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["I can't let you go further because …"] = "Nie mogę pozwolić ci pójść dalej, bo...", -- A_Classic_Fairytale:queen
["I can't wait any more, I have to save myself!"] = "Nie mogę już dłużej czekać, muszę się ratować!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+ ["Ice Jake"] = "Lodowy Dżejk", -- A_Space_Adventure:ice01
["Ice"] = "Lód", -- Basic_Training_-_Movement
- ["Ice Jake"] = "Lodowy Dżejk", -- A_Space_Adventure:ice01
["I could just teleport myself there..."] = "Mógłbym się tam po prostu teleportować.", -- A_Classic_Fairytale:family
["Icy Girder: [3]"] = "Lodowa Belka: [3]", -- HedgeEditor
["Icy Land: [3]"] = "Lodowy Teren: [3]", -- HedgeEditor
@@ -1031,6 +1059,7 @@
["If you help us you can keep the device if you find it but we'll keep everything else."] = "Jeśli nam pomożesz, możesz zatrzymać urządzenie jeśli je znajdziesz, ale zatrzymay wszytko inne.", -- A_Space_Adventure:fruit02
["If you hurt an enemy, you'll get one third of the damage dealt."] = "Jeśli skrzywdzisz wroga, otrzymasz jedną trzecią zadanych obrażeń.", -- A_Space_Adventure:death02
["If you injure a hedgehog you'll get 35% of the damage dealt."] = "Jeśli zranisz jeża, otrzymasz 35% zadanych obrażeń.", -- A_Space_Adventure:death02
+-- ["If you just don’t care …"] = "", -- Continental_supplies
["If you kill a hedgehog with the respective weapon your health points will be set to 100."] = "Jeśli zabijesz jeża odpowiednią bronią, twoje zdrowie zostanie ustawione na 100.", -- A_Space_Adventure:death02
["If you kill an enemy, your health will be set to 100."] = "Jeśli zabijesz wroga, twoje zdrowie zostanie ustawione na 100.", -- A_Space_Adventure:death02
["If you know what I mean..."] = "Jeśli wiesz co mam na myśli...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -1084,6 +1113,7 @@
["I'm here to help you rescue her."] = "Jestem tu pomóc ci ją uratować.", -- A_Classic_Fairytale:family
["I'm living a dream!"] = "Przeżywam sen!", -- A_Classic_Fairytale:queen
["I'm not sure about that!"] = "Nie jestem tego pewny!", -- A_Classic_Fairytale:united
+-- ["IMPORTANT: To see the mission panel again, hold the mission panel key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["IMPORTANT: To see the mission panel again, use the quit or pause key."] = "WAŻNE: By zobaczyć panel misji ponownie, użyj przycisku wyjścia lub pauzy.", -- Basic_Training_-_Movement
["Impressive...you are still dry as the corpse of a hawk after a week in the desert..."] = "Imponujące... nadal jesteś suchy, jak zwłoki jastrzębia po tygodniu na pustyni...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["%i ms"] = "%i ms", -- Gravity
@@ -1095,6 +1125,7 @@
["I'm the spy! I've been giving you out!"] = "Jestem szpiegiem! Wydawałam was!", -- A_Classic_Fairytale:queen
["In am also entrusting you with some rope."] = "Powierzam ci również trochę liny.", -- A_Space_Adventure:cosmos
["In case you haven't noticed, I'm a woman, too!"] = "W razie, gdybyś nie zauważył, też jestem kobietą!", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["Increase the dust storm damage by sacrificing|your invulnerable ammo."] = "", -- Continental_supplies
["Incredible..."] = "Niesamowite...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Indestructible Girder: [2]"] = "Niezniszczalna Belka: [2]", -- HedgeEditor
["Indestructible Land: [2]"] = "Niezniszczalny Teren: [2]", -- HedgeEditor
@@ -1106,6 +1137,7 @@
["I need to prevent their arrival!"] = "Muszę zapobiec ich przybyciu!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["I need to warn the others."] = "Muszę ostrzec innych.", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["In fact, you are the only one that's been acting strangely."] = "Tak naprawdę, jesteś jedynym, który dziwnie się zachowywał.", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["Initial health: %d"] = "", -- Continental_supplies
["Initiate escape wish!"] = "Inicjalizuj życzenie ucieczki!", -- A_Classic_Fairytale:queen
["In order to get to the other side, you need to get rid of the crates first."] = "Żeby dostać się na drugą stronę, musisz pozbyć się najpierw skrzyń.", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Insanity!"] = "Szaleństwo!", -- Mutant
@@ -1213,8 +1245,8 @@
["Jones"] = "Dżons",
["Judas"] = "Judasz", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Juicy"] = "Soczysty",
+ ["Jumping is disabled"] = "Skakanie jest wyłączone",
["Jumping"] = "Skakanie", -- Basic_Training_-_Movement
- ["Jumping is disabled"] = "Skakanie jest wyłączone",
["Just kidding, none of you have died!"] = "Tylko żartuję, nikt z was nie umarł.", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["Just look at Leaks, may he rest in peace!"] = "Spójrz tylko na Przecieka, niech spoczywa w pokoju.", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Just on a walk."] = "Tylko na spacer.", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -1256,7 +1288,7 @@
["Lassard"] = "Draniówa",
["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "Ostatnia Deska Ratunku: Posiadanie mniej niż 25% bazowego zdrowia daje kamikaze", -- Battalion
["Last Target!"] = "Ostatni cel!",
- ["Last wave in 3 turns"] = "Ostatnia fala za 3 tury", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "Wystrzel trochę bazook i zniszcz cele!", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Leaderbot"] = "Dowódcobot", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Leader"] = "Dowódca", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1273,8 +1305,8 @@
["[Left], [Right]: Change between identities."] = "[Lewo], [Prawo]: Zmień między tożsamościami.", -- HedgeEditor
["[Left], [Right]: Change health value."] = "[Lewo], [Prawo]: Zmień ilość zdrowia.", -- HedgeEditor
["Left/right: Choose crate contents"] = "Left/right: Wybierz zawartość skrzyni", -- Construction_Mode
+ ["Left/right: Choose structure type|Cursor: Build structure"] = "Left/right: Wybierz rodzaj struktury|Kursor: Zbuduj strukturę", -- Construction_Mode
["Left/right: Choose structure type"] = "Lewo/Prawo: Wybierz typ struktury", -- Construction_Mode
- ["Left/right: Choose structure type|Cursor: Build structure"] = "Left/right: Wybierz rodzaj struktury|Kursor: Zbuduj strukturę", -- Construction_Mode
["Left Tong"] = "Lewy Tong", -- Bazooka_Battlefield
["Legs"] = "Nogi",
["Less tools, more fun"] = "Mniej narzędzi, więcej zabawy", -- Battalion
@@ -1297,15 +1329,17 @@
["Light Cannfantry"] = "Lekka Kanibaleria", -- A_Classic_Fairytale:united
["Limited Ammo"] = "Ograniczona Amunicja", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Listen carefully! The bandit leader, Thanta, has recently found a very strange device."] = "Słuchaj uważnie! Przywódca bandytów, Tanta, znalazł ostatnio bardzo dziwne urządzenie.", -- A_Space_Adventure:ice01
+ ["Listen up, maggot!"] = "Posłuchaj, robaku!", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
["Listen up, maggot!!"] = "Słuchaj mnie, gnido!",
- ["Listen up, maggot!"] = "Posłuchaj, robaku!", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
["Little did they know that this hunt will mark them forever..."] = "Nie zdają sobie sprawy, że to polowanie naznaczy ich na zawsze...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Little Obstacle Course"] = "Mały tor przeszkód", -- Basic_Training_-_Rope
["Lively Lifeguard"] = "Żwawy Ratownik",
+-- ["Lonely Cries"] = "", -- Continental_supplies
["Lonely Cries: [Rise the water if no hog is in the circle and deal 6 damage to all enemy hogs.]"] = "Samotne Łkanie: [Podnosi wodę, jeśli nie ma jeża w kole i zadaje 6 obrażeń każdemu wrogiemu jeżowi.]", -- Continental_supplies
["Lonely Hog"] = "Samotny Jeż", -- ClimbHome
["Long Jump: [Enter]"] = "Długi skok: [Enter]", -- Basic_Training_-_Movement
["Long Live The Queen"] = "Niech żyje królowa", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["Look around: [Mouse movement]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Look, boss! There is the target!"] = "Zobacz, szefie! Tam jest cel!", -- A_Space_Adventure:moon01
["Look, I had no choice!"] = "Słuchaj, nie miałem wyboru!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Look out! There's more of them!"] = "Uważaj! Jest ich więcej!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1341,6 +1375,7 @@
["Maybe you should try easier waypoints next time."] = "Może następnym razem powinieneś spróbować łatwiejszych punktów kontrolnych.", -- Racer
["May the spirits aid you in all your quests!"] = "Niech dusze pomogą wam w waszych zadaniach!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Meals"] = "Mils",
+-- ["Medicine"] = "", -- Continental_supplies
["Medicine: [Fire some exploding medicine that will heal all hogs effected by the explosion]"] = "Lekarstwo: [Wystrzel trochę eksplodującego leku, który uleczy wszystkie jeże w jej zasięgu]", -- Continental_supplies
["Medic"] = "Medyk", -- Battalion
["MEDIUM"] = "ŚREDNI", -- Continental_supplies
@@ -1350,8 +1385,6 @@
["milliseconds"] = "milisekund", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
["Mindy"] = "Mindi", -- A_Classic_Fairytale:united
["Mine Deployer"] = "Rozmieszczacz Min",
- ["Mine Deployer selected!"] = "Rozmieszczacz Min wybrany!", -- Tumbler
- ["Mine Eater"] = "Pożeracz Min", -- Tumbler
["Mine Placement Mode"] = "Tryb Ustawiania Min", -- Construction_Mode
["MINE PLACEMENT MODE"] = "TRYB USTAWIANIA MIN", -- HedgeEditor
["Mines explode after %d s."] = "Miny wybuchają po %d s.", -- Mutant
@@ -1371,6 +1404,7 @@
["Mission failed!"] = "Misja zakończona niepowodzeniem!", -- Big_Armory
["Mission failure in %d s"] = "Porażka misji w %d s", -- Big_Armory
["Mission lost!"] = "Misja stracona!", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["Mission panel: [M]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Mission Panel"] = "Panel misji", -- Basic_Training_-_Movement
["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISJA POWIODŁA SIĘ",
["Mission won!"] = "Misja wygrana!", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1411,6 +1445,7 @@
["Nameless Heroes"] = "Bezimienni Bohaterowie",
["Nancy Screw"] = "Nansi Gwóźdź", -- A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:queen
["Napalm"] = "Napalm", -- Construction_Mode
+-- ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "Napalmowa rakieta: [Wystrzel bombę z napalmem!]", -- Continental_supplies
["Naranja Jed"] = "Narandża Dżed", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Natives"] = "Tubylcy", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
@@ -1427,7 +1462,6 @@
["Newton and the Hammock"] = "Niuton i Hamak", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
["Next target is ready!"] = "Następny cel jest gotowy!", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "Następnym razem grając w \"Poszukiwanie w kurzu\", będziesz miał dostępny radiowy samolocik.", -- A_Space_Adventure:desert03
- ["Next wave in 3 turns"] = "Następna fala za 3 tury", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Nicely done, meatbags!"] = "Ładnie zrobione, mięsne worki!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["Nice!"] = "Nieźle!", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "Nieźle! Teraz pośpiesz się i tu zejdź! Musisz uratować moich przyjaciół!", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1441,6 +1475,7 @@
["Nobody Laugh"] = "Nikt się nie śmieje", -- User_Mission_-_Nobody_Laugh
["Nobody managed to finish the race. What a shame!"] = "Nikomu nie udało się ukończyć wyścigu. Co za wstyd!", -- Racer, TechRacer
["Nobody takes walks every day!"] = "Nikt nie chadza na spacery każdego dnia!", -- A_Classic_Fairytale:epil
+-- ["No continent selected"] = "", -- Continental_supplies
["No, I am afraid I had to travel light."] = "Nie, obawiam się, że musiałem podróżować bez bagażu.", -- A_Space_Adventure:moon01
["No, I came back to help you out..."] = "Nie, wróciłem, by ci pomóc...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["No...I wonder where they disappeared?!"] = "Nie... ciekawe, gdzie oni zniknęli?!", -- A_Classic_Fairytale:journey
@@ -1461,10 +1496,10 @@
["Normal Rubber: [1]"] = "Normalna Guma: [1]", -- HedgeEditor
["North America"] = "Ameryka Północna", -- Continental_supplies
["Not being able to fight or hunt."] = "Bez możliwości walki, czy łowu.", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "ZA MAŁO PUNKTÓW KONTROLNYCH",
["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "Notka: Niektóre bronie mają drugą opcję (zobacz informację o kontynencie). Znajdź je i użyj przez \"", -- Continental_supplies
["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "Notka: Niektóre bronie mają drugą opcję (Patrz informacje kontynentowe). Znajdź je i użyj przyciskiem \"%s\".", -- Continental_supplies
["Note: This basic training assumes default controls."] = "Notka: Ten podstawowy trening zakłada domyślne sterowanie.", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Note: Walking is disabled in this mission."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
["Note: We only give you grenades if you stay in your flying saucer."] = "Notka: Dajemy ci granaty tylko, gdy jesteśw swoim spodku.", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Nothing of interest has happened."] = "Nic interesującego się nie wydarzyło.", -- Space_Invasion
["Not now, Fiery Water!"] = "Nie teraz, Ognista Wodo!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1485,6 +1520,7 @@
["Now how do I get on the other side?!"] = "Teraz, jak mam dostać się na drugą stronę?", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Now I have to climb these trees"] = "Teraz muszę wspiąć się na te drzewa", -- A_Space_Adventure:cosmos
["No Wind Influcence"] = "Bez wpływu wiatru", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["No Wind Influence"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
["Now let's try to drop weapons while flying!"] = "Teraz spróbujmy zrzucić bronie latając!", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Now listen carefully! Below us there are tunnels that have been created naturally over the years"] = "Teraz słuchaj uważnie! Pod nami są tunele, które zostały naturalnie stworzone przez lata.", -- A_Space_Adventure:desert01
["Now try to get out of this bounce house|and take the next crate."] = "Teraz spróbuj wydostać się z tego odbijającego|domu i weź następną skrzynię.", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1495,8 +1531,8 @@
["Objectives"] = "Cele", -- A_Space_Adventure:ice01
["Object Placer"] = "Stawiacz Obiektów", -- Construction_Mode
["Obliterate them!|Hint: You might want to take cover..."] = "Unicestwić ich!|Porada: Możesz chcieć się schować...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+ ["Obstacle course"] = "Tor przeszkód", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Obstacle"] = "Przeszkoda", -- Basic_Training_-_Rope
- ["Obstacle course"] = "Tor przeszkód", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Of course, but you're … special."] = "Oczywiście, ale jesteś... specjalna.", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Of course I am!"] = "Oczywiście, że jestem!", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Of course I have to save her. What did I expect?!"] = "Oczywiście, że muszę ją uratować. Czego ja oczekiwałem?!", -- A_Classic_Fairytale:family
@@ -1534,8 +1570,8 @@
["One tribe was peaceful, spending their time hunting and training, enjoying the small pleasures of life..."] = "Nasze plemię było pokojowe, spędzając swój czas na polowaniu i treningu, ciesząc się z małych przyjemności w życiu...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Oneye"] = "Jednooki", -- portal
["Only Hog Solo can be trusted with the crate."] = "Skrzynia może być powierzona tylko Hogowi Solo.", -- A_Space_Adventure:fruit02
+ ["Only one hog per team allowed! Excess hogs will be removed."] = "Dozwolony tylko jeden jeż na drużynę! Nadmiarowe jeże będą usunięte.", -- Mutant
["Only one hog per team allowed! Excess hogs will be removed"] = "Dozwolony tylko jeden jeż na drużynę! Nadmiarowe jeże będą usunięte", -- Mutant
- ["Only one hog per team allowed! Excess hogs will be removed."] = "Dozwolony tylko jeden jeż na drużynę! Nadmiarowe jeże będą usunięte.", -- Mutant
["Only the best pilots can master the following stunts."] = "Tylko najlepsi piloci mogą opanować następujące wyczyny.", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Only two clans allowed! Excess hedgehogs will be removed."] = "Tylko dwa klany dozwolone! Nadmiarowe jeże będą usunięte.", -- CTF_Blizzard
["On the Ice Planet, where ice rules ..."] = "Na Lodowej Planecie, gdzie rządzi lód...", -- A_Space_Adventure:ice01
@@ -1570,6 +1606,7 @@
["Paul McHoggy"] = "Paul McJeżu", -- A_Space_Adventure:ice01, A_Space_Adventure:ice02
["Pause: [P]"] = "Pauza: [P]", -- Basic_Training_-_Movement
["Penalty: If you violate above rule, you have to skip in the next turn."] = "Kara: Jeśli naruszysz powyższą zasadę, będziesz musiał opuścić następną turę.", -- WxW
+-- ["Penguin Roar"] = "", -- Continental_supplies
["Penguin roar: [Deal 15 damage + 10% of your hog’s health to all hogs around you and get 2/3 back]"] = "Ryk pingwina: [Zadaj 15 obrażeń + 10% zdrowia twojego jeża wszystkim jeżom wokół ciebie i otrzymaj 2/3 z powrotem]", -- Continental_supplies
["Penguin roar: [Deal 15 damage + 10% of your hogs health to all hogs around you and get 2/3 back]"] = "Ryk pingwina: [Zadaje 15 obrażeń + 10% zdrowia twojego jeża wszystkim jeżom dookoła i dostaje 2/3 z powrotem]", -- Continental_supplies
["Perfect! Now try to get the next crate without hurting yourself!"] = "Idealnie! Teraz spróbuj zdobyć następną skrzynię bez zranienia się!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
@@ -1602,7 +1639,6 @@
["Placement Mode"] = "Tryb Stawiania", -- HedgeEditor
["Place mines"] = "Postaw miny", -- HedgeEditor
["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "Postaw, modyfikuj i usuwaj rzeczy (np. obiekty)|i punkty kontrolne, edytuj utawienia jeży, wartości|warunki zwycięstwa i więcej.", -- HedgeEditor
- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Postaw więcej punktów orientacyjnych używając [Nalotu]",
["Place Object: [Left Click]"] = "Postaw obiekt: [Lewy klik]", -- HedgeEditor
["Place or delete waypoints"] = "Postaw lub usuń punkt kontrolny", -- HedgeEditor
["Place rubber"] = "Postaw gumę", -- HedgeEditor
@@ -1639,6 +1675,7 @@
["points"] = "punkty", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["point(s)"] = "punkt(y)", -- TargetPractice, Mutant
["Poisonous Apple"] = "Zatrute Jabłko", -- A_Space_Adventure:fruit02
+-- ["Poisonous, deals no damage."] = "", -- Continental_supplies
["Poison"] = "Truciciel",
["Pokémon"] = "Pokémon",
["Poor %s (%s) died %d times."] = "Biedny %s (%s) umarł %d razy.", -- Mutant
@@ -1658,7 +1695,10 @@
["Prepare to flee!"] = "Przygotuj się do ucieczki!", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Prepare yourself"] = "Przygotuj się",
["Press [Attack] (space bar by default) to start,|repeadedly tap the up, left and right movement keys to accelerate."] = "Wciśnij [Atak] (domyślnie spacja), by zacząć,|wielokrotnie wciskaj góra, lewo i prawo, by przyśpieszyć.", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Press [Attack] (space bar by default) to start,|repeatedly tap the up, left and right movement keys to accelerate."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Press [Attack] to begin."] = "Wciśnij [Atak], by zacząć.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["Press [Attack] to confirm."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Press [Attack] to select this continent!"] = "", -- Continental_supplies
["Press [Left] and [Right] to change the difficulty."] = "Wciśnij [Lewo] i [Prawo], by zmienić trudność.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Press [Left] or [Right] to move around, [Enter] to jump"] = "Wciśnij [Lewo] lub [Prawo], by poruszaćsię, [Enter] by skoczyć.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Press [Long jump] to accept this configuration and begin placing hedgehogs."] = "Wciśnij [Długi skok] by zaakceptować tę konfigurację i zacząć ustawiać jeże.", -- WxW
@@ -1666,6 +1706,7 @@
["Press [Precise] to skip intro"] = "Naciśnij [Precyzja] by pominąć intro",
["Press [Up] and [Down] to move between menu items.|Press [Attack], [Left], or [Right] to toggle."] = "Wciśnij [Góra] i [Dół], by poruszać się między pozycjami menu.|Wciśnij [Atak], [Lewo] lub [Prawo], by przełączyć.", -- WxW
["Prestigious Pilot"] = "Prestiżowy pilot", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
+-- ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
["Princess Peach"] = "Księżniczka Peach",
["Private Nolak"] = "Szeregowiec Nolak", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
["Problems, dude? Chillax!"] = "Problem, koleś? Wrzuć na luz!", -- A_Classic_Fairytale:epil
@@ -1684,7 +1725,6 @@
["Quit: [Esc]"] = "Wyjście: [Esc]", -- Basic_Training_-_Movement
["Race complexity limit reached"] = "Limit złożoności wyścigu osiągnięty", -- Racer, TechRacer
["Racer tool"] = "Narzędzie wyścigu", -- Racer
- ["RACER"] = "WYŚCIG",
["Racer"] = "Wyścig", -- Racer
["Race"] = "Wyścig", -- TrophyRace
["Rachel"] = "Rachela", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1695,6 +1735,7 @@
["Raging Buffalo"] = "Wściekły Bawół", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:united
["Ramesses"] = "Ramzes",
["Ramon"] = "Ramon", -- A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["Random continent"] = "", -- Continental_supplies
["Rank: %s"] = "Ranga: %s", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["Razac"] = "Razak", -- portal
["RC Plane Challenge"] = "Wyzwanie Samolotowe", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1703,7 +1744,6 @@
["Read the challenge objectives from within the mission for more details."] = "Przeczytaj cele wyzwania z misji po więcej szczegółów.", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:desert03, A_Space_Adventure:fruit03
["Ready for Battle?"] = "Gotowy do bitwy?", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "Naprawdę?! Myślałeś, że mógłbyś zranić mnie swoimi zabaweczkami?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
- ["Red areas are indestructible."] = "Czerwone obszary są niezniszczalne.", -- A_Space_Adventure:final
["Red"] = "Czerwony",
["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "Tarcza Reflektorowa: Odbija wrogie pociski.", -- Construction_Mode
["Reflector Shield"] = "Tarcza Reflektorowa", -- Construction_Mode
@@ -1714,8 +1754,8 @@
["Remember: Hold down [Left Shift] to prevent slipping"] = "Pamiętaj: Przytrzymaj [Lewy Shift], by zapobiec ślizganiu się", -- Basic_Training_-_Movement
["Remember! Many will seek the anti-gravity device! Now go, hurry up!"] = "Pamiętaj! Wielu będzie szukać urządzenia antygrawitacyjnego! Teraz idź, pośpiesz się!", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Remember: The rope only bend around objects, |if it doesn't hit anything it's always stright!"] = "Pamiętaj: Lina zagina się tylko wokół obiektów,|jeśli nic nie uderzy, zawsze jest prosta!", -- Basic_Training_-_Rope
+ ["Remember this, pathetic animal: when the day comes, you will regret your blind loyalty!"] = "Zapamiętaj to, żałosny zwierzęciu: kiedy nadejdzie dzień, pożałujesz swojej ślepej lojalności!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Remember this, pathetic animal: When the day comes, you will regret your blind loyalty!"] = "Zapamiętaj to, żałosny zwierzu: Kiedy nadejdzie dzień, pożałujesz swojej ślepej lojalności!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
- ["Remember this, pathetic animal: when the day comes, you will regret your blind loyalty!"] = "Zapamiętaj to, żałosny zwierzęciu: kiedy nadejdzie dzień, pożałujesz swojej ślepej lojalności!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Replenishment: Weapons are restocked on turn start of a new hog"] = "Uzupełnianie: Bronie są uzupełnione na początku tury nowego jeża", -- Highlander
["Repositioning Mode"] = "Tryb Przesuwania", -- HedgeEditor
["REPOSITIONING MODE"] = "TRYB PRZESUWANIA", -- HedgeEditor
@@ -1736,6 +1776,7 @@
["Righteous Beard"] = "Cnotliwa Broda", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:united
["Right Tong"] = "Prawy Tong", -- Bazooka_Battlefield
["Ripe"] = "Dojrzały",
+-- ["Rise the water if nobody else is in the circle and deal 6 damage to all enemy hogs."] = "", -- Continental_supplies
["Robert Yellow Apple"] = "Robert Żółte Jabłko", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Rocket"] = "Rakieta", -- Big_Armory
["Ronald"] = "Ronald", -- portal
@@ -1773,8 +1814,9 @@
["Rusted Diego"] = "Zardzewiały Diego",
["Rusty Joe"] = "Rdzawy Joe", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Ryu"] = "Ryu",
+ ["%s: %.1fs"] = "%s: %.1fs", -- Racer, TechRacer
["%s (+1)"] = "%s (+1)", -- A_Space_Adventure:fruit03
- ["%s: %.1fs"] = "%s: %.1fs", -- Racer, TechRacer
+-- ["Sabotage all hogs in the circle and fire a cluster above you.|Sabotaged hogs lose health and have to deal with a very high gravity during their turn."] = "", -- Continental_supplies
["Sabotage/Flare: [Sabotage all hogs in the circle and deal ~1 dmg OR Fire a cluster up into the air]"] = "Sabotaż/Flara: [Sabotuje wszystkie jeże w kole i zadaje ~1 obrażeń LUB wystrzeliwuje w powietrze odłamek]", -- Continental_supplies
["Saint"] = "Święty", -- HedgeEditor, The_Specialists
["Salivaslurper"] = "Ślinosiorb", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -1783,6 +1825,7 @@
["Salvation was one step closer now..."] = "Odkupienie było teraz o krok bliżej...", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Sam"] = "Sam", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "Sandały?! Myślałem, że zostawiłeś swój pierścień!", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Sandstorm"] = "Burza piaskowa", -- A_Space_Adventure:desert01
["Sandy"] = "Piaskowy", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Uratuj jak najwięcej nieszczęsnych jeży jak to możliwe!",
@@ -1803,21 +1846,24 @@
["Score: %d"] = "Wynik: %d", -- Space_Invasion
["Score goal: %d"] = "Wymagany wynik: %d", -- Control
["Score graph"] = "Graf wyniku", -- Mutant, Space_Invasion
+ ["Score points by killing other hedgehogs (see below)."] = "Zdobądź punkty, zabijając inne jeże (zobacz niżej).", -- Mutant
["Score points by killing other hedgehogs."] = "Zdobądź punkty zabijając inne jeże.", -- Mutant
- ["Score points by killing other hedgehogs (see below)."] = "Zdobądź punkty, zabijając inne jeże (zobacz niżej).", -- Mutant
["Scores: "] = "Wyniki: ", -- Capture_the_Flag
["Scores:"] = "Wyniki:", -- Mutant
["Scores"] = "Wyniki", -- Mutant
["Scoring: "] = "Wynki: ", -- Mutant
["Script parameter examples:"] = "Przykłady parametrów skryptu:", -- Gravity
- ["%s (+%d)"] = "%s (+%d)", -- Battalion
+-- ["%s (%d)"] = "", -- Continental_supplies
["%s: %d (deaths: %d)"] = "%s: %d (śmierci: %d)", -- Mutant
+-- ["%s (%d), %d sec"] = "", -- Continental_supplies
["%s: Did not finish"] = "%s: Nie ukończył", -- Racer, TechRacer
["%s did not finish the race."] = "%s nie ukończył wyścigu", -- Racer, TechRacer
["%s didn't expect that."] = "%s nie spodziewał się tego", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["%s died … and lives again!"] = "%s umarł... i żyje ponownie!", -- Construction_Mode
["%s doesn’t really know how to handle a rope properly."] = "%s nie wie tak naprawdę jak posługiwać się liną.", -- ClimbHome
+ ["%s (+%d)"] = "%s (+%d)", -- Battalion
["%s: %d"] = "%s: %d", -- Capture_the_Flag, Control
+-- ["%s, %d sec"] = "", -- Continental_supplies
["Search for the device with the help of the other hedgehogs "] = "Poszukaj urządzenia z pomocą innych jeży", -- A_Space_Adventure:fruit02
["Searching in the dust"] = "Poszukiwanie w kurzu", -- A_Space_Adventure:desert01
["Searching the stars!"] = "Szukanie gwiazd!", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1828,21 +1874,25 @@
["See ya!"] = "Do zobaczenia!",
["Segmentation Paul"] = "Naruszenie Pawła", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "Wybierz tryb ustawiania i przeczytaj informacje|w panelu misji, by dowiedzieć się jak go używać.", -- HedgeEditor
+-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
["Select continent!"] = "Wybierz kontynent!", -- Continental_supplies
- ["selected!"] = "wybrany!",
["Selection Mode"] = "Tryb Wyboru", -- HedgeEditor
["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "Wybierz, modyfikuj lub usuń belki, gumy i grafiki", -- HedgeEditor
["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "Wybierz/Ustaw/Usuń rzecz: [Lewy klik]", -- HedgeEditor
["Select, reposition and delete gears"] = "Wybierz, przestaw i usuń rzecz", -- HedgeEditor
["Select Rope"] = "Wybierz linę", -- Basic_Training_-_Rope
+ ["Select “Switch Hedgehog” from the ammo menu and|hit the “Attack” key to proceed."] = "Wybierz “Zmień jeża” z menu amunicji i wciśnij “Atak”, by kontynuować", -- Basic_Training_-_Movement
["Select “Switch Hedgehog” from the ammo menu and|hit the “Attack” key."] = "Wybierz “Zmień jeża” z menu amunicji i wciśnij “Atak”.", -- Basic_Training_-_Movement
- ["Select “Switch Hedgehog” from the ammo menu and|hit the “Attack” key to proceed."] = "Wybierz “Zmień jeża” z menu amunicji i wciśnij “Atak”, by kontynuować", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Select the current continent."] = "", -- Continental_supplies
["Select the rope to begin!"] = "Wybierz linę, by zacząć!", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Select this item for a random continent."] = "", -- Continental_supplies
+ ["Select weapon: [Left click]"] = "Wybierz broń: [Lewy klik]", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
["Select Weapon"] = "Wybierz broń", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
- ["Select weapon: [Left click]"] = "Wybierz broń: [Lewy klik]", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
["Select win/lose condition: [Left], [Right]"] = "Wybierz warunki wygranej/przegranej: [Lewo], [Prawo]", -- HedgeEditor
+ ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "Wybierz swój kontynent/zestaw broni używając klawiszy \"Góra\" lub \"Dół\". Możesz także wybrać je z menu broni.", -- Continental_supplies
["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "Wybierz swój kontynent/zestaw broni wciskając klawisze \"Góra\" lub \"Dół\". Możesz także je wybrać używając menu broni.", -- Continental_supplies
- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "Wybierz swój kontynent/zestaw broni używając klawiszy \"Góra\" lub \"Dół\". Możesz także wybrać je z menu broni.", -- Continental_supplies
+-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Sergey"] = "Sergiusz",
["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "Wybierz odbijalność: [Lewy Shift] + [1]-[5]", -- Basic_Training_-_Grenade
["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "Wybierz czas detonacji: [1]-[5]", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1890,7 +1940,6 @@
["Shoppa Union"] = "Unia Shoppa", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
["Shoppers"] = "Shopperzy", -- SpeedShoppa
["Shotgun"] = "Strzelba", -- Continental_supplies
- ["shots remaining."] = "strzałów pozostało.",
["Sigh."] = "Ech.", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Głuptas",
["Silver"] = "Srebro",
@@ -1959,6 +2008,7 @@
["Spacetrip"] = "Kosmiczna wycieczka", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Spawn the crate and attack!"] = "Ustaw skrzynię i atakuj!", -- WxW
["Specials: Kings and air generals drop helpers, not weapons"] = "Specjalne: Królowie i powietrzni generałowie upuszczają pomocników, nie bronie", -- Battalion
+-- ["Special weapons:"] = "", -- Continental_supplies
["Special Weapons:"] = "Specjalne bronie:", -- Continental_supplies
["Speckles"] = "Spekles",
["Specs Appeal"] = "Urok Speców",
@@ -1982,8 +2032,10 @@
["Squirtle"] = "Squirtle",
["Squishy"] = "Grząski",
["%s reached home in %.3f seconds. Congratulations!"] = "%s dotarł do domu w %.3f sekund. Gratulacje!", -- ClimbHome
+-- ["%s: %s"] = "", -- Continental_supplies
["%s (%s) destroyed %d invaders in one round."] = "%s (%s) zniszczył %d najeźdźców w jednej rundzie.", -- Space_Invasion
["%s (%s) does not have to feel ashamed for their best height of %d."] = "%s (%s) nie musi się wstydzić swojej najlepszej wysokości %d.", -- ClimbHome
+-- ["%s, select your continent!"] = "", -- Continental_supplies
["%s (%s) gave short shrift to the invaders: Longest combo of %d!"] = "%s (%s) dał najeźdźcom krótką pokutę: Najdłuższe kombo %d!", -- Space_Invasion
["%s (%s) has been invited to join the Planetary Association of the Hedgehogs, it destroyed a staggering %d invaders in just one round!"] = "%s (%s) został zaproszony do dołączenia do Planetarnego Stowarzyszenia Jeży, zniszczył zdumiewające %d najeźdźców w jednej rundzie!", -- Space_Invasion
["%s (%s) has captured the flag %d times."] = "%s (%s) przejął flagę %d razy.", -- Capture_the_Flag
@@ -2004,6 +2056,7 @@
["%s (%s) shot %d invaders and never missed in the best round!"] = "%s (%s) zestrzelił %d najeźdźców i nigdy nie spudłował w najlepszej rundzie!", -- Space_Invasion
["%s (%s) struck like a meteor: %d points in only one round!"] = "%s (%s) uderzył jak meteor: %d punktów w tylko jednej rundzie!", -- Space_Invasion
["%s still had a long way to go."] = "%s nadal miał daleką drogę do przejścia.", -- ClimbHome
+-- ["%s stumbled."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["%s (%s) tumbles like no other: %d points in one round."] = "%s (%s) toczy się jak nikt inny: %d punktów w jednej rundzie.", -- Space_Invasion
["%s stumpled."] = "%s potknął się.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["%s (%s) was certainly not afraid of heights: Peak height of %d!"] = "%s (%s) z pewnością nie bał się wysokości: Szczytowa wysokość %d!", -- ClimbHome
@@ -2037,6 +2090,7 @@
["Stop right there, puny worms!"] = "Stójcie tam, mizerne robaki!", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Street Fighters"] = "Uliczni Wojownicy",
["Strength: %d (multiplier for ammo)"] = "Siła: %d (wielokrotność amunicji)", -- Battalion
+-- ["Strong knockback, but no poison."] = "", -- Continental_supplies
["Stronglings"] = "Silniacy", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Structure Placement Mode"] = "Tryb Ustawiania Struktur", -- Construction_Mode
["Structure Placer"] = "Stawiacz Struktur", -- Construction_Mode
@@ -2050,6 +2104,7 @@
["Sunflame"] = "Słoneczny Płomień", -- Big_Armory
["Super weapons: A few crates contain very powerful weapons."] = "Super bronie: Parę skrzyń zawiera bardzo potężne bronie.", -- WxW
["Super weapons: %s"] = "Super bronie: %s", -- WxW
+-- ["Supplies: Each continent gives you unique weapons, specials and health."] = "", -- Continental_supplies
["Support Station: Allows placement of crates."] = "Stacja Wsparcia: Pozwala na ustawianie skrzyń.", -- Construction_Mode
["Support Station"] = "Stacja Wsparcia", -- Construction_Mode
["Sure!"] = "Jasne!", -- A_Classic_Fairytale:epil
@@ -2057,13 +2112,16 @@
["Surf Before Crate: You must bounce off the water once before you can get crates."] = "Serfuj przed skrzynią: Musisz raz się odbić od wody, zanim będziesz mógł zdobyć skrzynie.", -- WxW
["Surfer! +15 points!"] = "Surfer! +15 punktów!", -- Space_Invasion
["Surfer!"] = "Surfer!", -- WxW
+-- ["Surprise supplies: Get 1-3 random weapons each turn."] = "", -- Continental_supplies
["Survive!|Hint: Cinematics can be skipped with the [Precise] key."] = "Przetrwaj!Porada: Przerywniki mogą zostać pominięte przyciskiem [Precyzja].", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["%s violated the “All But Last” rule and will be penalized."] = "%s narusza zasadę \"Wszyscy Oprócz Ostatniego\" i będzie ukarany.", -- WxW
["%s violated the “Kill The Leader” rule and will be penalized."] = "%s narusza zasadę \"Zabij przywódcę\" i będzie ukarany.", -- WxW
+-- ["Swap place with a random enemy in the circle."] = "", -- Continental_supplies
["%s was a good target."] = "%s był dobrym celem.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["%s was close to home."] = "%s był blisko domu.", -- ClimbHome
["%s was damn close to home."] = "%s był piekielnie blisko domu.", -- ClimbHome
["%s was doomed from the beginning."] = "%s był na to skazany od początku.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["%s was extracted from the scheme"] = "", -- Continental_supplies
["%s was good, but not good enough."] = "%s był dobry, ale nie wystarczająco.", -- ClimbHome
["%s was knocked away."] = "%s został zrzucony.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["%s was really unlucky."] = "%s był prawdziwym pechowcem.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
@@ -2076,6 +2134,7 @@
["Swing: [Left]/[Right]"] = "Huśtaj się: [Lewo]/[Prawo]", -- Basic_Training_-_Rope
["%s wins!"] = "%s wygrywa!", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer, ClimbHome
["%s wins with a best time of %.1fs."] = "%s wygrywa z najlepszym czasem %.1fs.", -- Racer, TechRacer
+-- ["Switch: Drop ball of dirt from parachute (once)"] = "", -- Continental_supplies
["Switched to "] = "Przełączono na ",
["Switch Hedgehog (1/3)"] = "Zmiana jeża (1/3)", -- Basic_Training_-_Movement
["Switch Hedgehog (2/3)"] = "Zmiana jeża (2/3)", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -2084,6 +2143,7 @@
["Switch hedgehog: [Tabulator]"] = "Zmień jeża: [Tab]", -- Basic_Training_-_Movement
["Switch Hog"] = "Zmień Jeża", -- Construction_Mode
["switch"] = "przełącz", -- Continental_supplies
+-- ["Switch: Select weapon special"] = "", -- Continental_supplies
["Switch: Toggle crate radar"] = "Zmiana: Przełącz radar skrzyń", -- WxW
["Swords"] = "Miecze", -- Bazooka_Battlefield
["Syntax Errol"] = "Błąt Składni", -- A_Classic_Fairytale:dragon
@@ -2121,12 +2181,15 @@
["Teleportation Mode"] = "Tryb Teleportacji", -- Construction_Mode
["Teleportation Node: Allows teleportation| between other nodes."] = "Węzeł Teleportacyjny: Pozwala na teleportację| pomiędzy innymi węzłami.", -- Construction_Mode
["Teleportation Node"] = "Węzeł Teleportacyjny", -- Construction_Mode
+ ["Teleport hint: just use the mouse to select the destination!"] = "Porada do teleportu: po prostu użyj myszki, by wybrać cel teleportacji!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Teleport hint: Just use the mouse to select the destination!"] = "Wskazówka do teleportu: Uzyj po prostu myszki, by wybrać cel!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
- ["Teleport hint: just use the mouse to select the destination!"] = "Porada do teleportu: po prostu użyj myszki, by wybrać cel teleportacji!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Teleport"] = "Teleport", -- Construction_Mode, Frenzy
+-- ["Teleport to the impact location."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Teleport to the top of the map, expect fall damage!"] = "", -- Continental_supplies
["Teleport unsuccessful. Please teleport within a clan teleporter's sphere of influence."] = "Teleportacja nieudana. Teleportuj się wewnątrz sfery wpływu teleportu klanowego.", -- Construction_Mode
["Teleport Unsuccessful. Please teleport within a clan teleporter's sphere of influence."] = "Teleport Nieudany. Proszę teleportować się wewnątrz sfery wpłyu klanowego teleportu.", -- Construction_Mode
["Tentacle Terror"] = "Mackowy terror", -- Tentacle_Terror
+-- ["Textile industry: Will give you a parachute every second turn."] = "", -- Continental_supplies
["Thanks, dude! It really means a lot to me."] = "Dzięki, koleś! To naprawdę wiele dla mne znaczy.", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Thanks!"] = "Dzięki!", -- A_Classic_Fairytale:family
["Thanks, man! It really means a lot to me."] = "Dzięki, ziom! To naprawdę wiele dla mne znaczy.", -- A_Classic_Fairytale:epil
@@ -2155,6 +2218,7 @@
["The aliens respect me, even worship me!"] = "Obcy mnie respektują, nawet mnie czczą!", -- A_Classic_Fairytale:queen
["The ally units share their ammo."] = "Sprzymierzone jednostki dzielą swoją amunicję.", -- A_Space_Adventure:fruit01
["The ammo of %s has been vaporized"] = "Amunicja %s została odparowana", -- Construction_Mode
+-- ["The answer is ... entertainment. You'll see what I mean."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["The answer is...entertaintment. You'll see what I mean."] = "Odpowiedź to... rozrywka. Zobaczycie co mam na myśli.", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["The anti-portal surface is all over the floor, and I have nothing to kill him. Dropping something could hurt him enough to kill him."] = "Antyportalowa powierzchnia jest na całej podłodze, a ja nie mam nic, by go zabić. Zrzucenie czegoś mogłoby go skrzywdzić wystarczająco, by go zabić.", -- portal
["The big bang"] = "Wielki wybuch", -- A_Space_Adventure:final
@@ -2163,6 +2227,15 @@
["The Bull's Eye"] = "Bycze Oko", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["The caves are well hidden, they won't find us there!"] = "Jaskinie są dobrze ukryte, nie znajdą nas tutaj!", -- A_Classic_Fairytale:united
["The clan of the Red Strawberry wants to take over the dominion and overthrow King Pineapple."] = "Klan Czerwonych Truskawek chce przejąć zwierzchnictwo i obalić Króla Ananasa.", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["The continent of cowards"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of dust"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of firearms"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of greed"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of guerilla tactics"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of ice and science"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of medicine"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of ninjas"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of sports"] = "", -- Continental_supplies
["The Crate Frenzy"] = "Szał skrzyń", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["The Customer is King"] = "Król jest klientem", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
["The device part has been stolen!"] = "Część urządzenia została skradziona!", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -2191,6 +2264,7 @@
["The flag will respawn next round."] = "Flaga pojawi się ponownie przy następnej rundzie.",
["The flood has stopped! Challenge over."] = "Powódź się zatrzymała! Wyzwanie skończone.", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
["The food bites back"] = "Jedzenie się odgryza", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["The forgotten continent"] = "", -- Continental_supplies
["The giant umbrella from the last crate should help break the fall."] = "Ogromna parasolka z ostatniej skrzyni powinna pomóc pokonać upadek.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["The Great Escape"] = "Wielka ucieczka", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
["The Green Bananas lost, try again!"] = "Zielone Banany przegrały, spróbuj ponownie!", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -2248,6 +2322,7 @@
["The score and deaths are shown next to the team bar."] = "Wynik i śmierci są pokazane obok paska drużyny.", -- Mutant
["These girders are slippery, like ice."] = "Belki są śliskie jak lód.", -- Basic_Training_-_Movement
["These primitive people are so funny!"] = "Prymitywni ludzie są tacy zabawni!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["These weapon specials cannot be used close to other hogs."] = "", -- Continental_supplies
["The Shadow Falls"] = "Zapada cień", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["The Showdown"] = "Pojedynek", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["The Slaughter"] = "Rzeź", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:first_blood
@@ -2255,6 +2330,7 @@
["THE SPECIALISTS"] = "SPECJALIŚCI",
["The spinning arrows above your hedgehog show|which hedgehog is selected right now."] = "Kręcące się strzałki nad twoim jeżem pokazują,|który jeż jest właśnie wybrany.", -- Basic_Training_-_Movement
["The spirits of the ancerstors are surely pleased, Leaks A Lot."] = "Dusze przodków są z pewnością zadowolone, Spory Przecieku.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["The spirits of the ancestors are surely pleased, Leaks A Lot."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["The targets will guide you through the training."] = "Cele poprowadzą cię przez trening.", -- Basic_Training_-_Rope
["The team continued their quest of finding the rest of the tribe."] = "Drużyna kontynuowała swoje zadanie odnalezienia reszty plemienia.", -- A_Classic_Fairytale:queen
["The time that you have left when you reach the blue hedgehog will be added to the next turn."] = "Czas, który ci pozostanie po dotarciu do niebieskiego jeża, zosanie dodany do następnej tury.", -- A_Space_Adventure:moon02
@@ -2265,6 +2341,7 @@
["The Tunnel Maker"] = "Wytwórca Tuneli", -- A_Classic_Fairytale:journey
["The Ultimate Weapon"] = "Broń Ostateczna", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["The Union"] = "Unia", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+-- ["The Union: You can select a hedgehog at the start of your turns."] = "", -- Continental_supplies
["The village, unprepared, was destroyed by the cyborgs..."] = "Wioska, nieprzygotowana, została zniszczona przez cyborgów...", -- A_Classic_Fairytale:journey
["The walk of Fame"] = "Spacer Chwały", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["The wasted youth"] = "Zmarnowana młodość", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
@@ -2293,6 +2370,7 @@
["This allows you to create and place mines,|sticky mines and barrels anywhere within your|clan's area of influence at the cost of energy."] = "To pozwala ci stworzyć i ustawić miny,|lepkie miny i beczki gdziekolwiek wewnątrz|strefy wpływu twojego klanu, kosztem energii.", -- Construction_Mode
["This allows you to create and place mines,|sticky mines and barrels anywhere within your|clan's area of influence at the cost of energy.|Up/down: Choose object type|Left/right: Choose timer (for mines)|Cursor: Place object"] = "To pozwala ci stworzyć i ustawić miny, samoprzylepne|miny i beczki gdziekolwiek wewnątrz strefy wpływu|twojego klanu, kosztem energii.|Góra/dół: Wybierz typ obiektu|Lewo/prawo: Wybierz czas (dla min)|Kursor: Ustaw obiekt", -- Construction_Mode
["This almost concludes our tutorial."] = "To prawie kończy nasz samouczek.", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["This also increases the effectiveness of Medicine."] = "", -- Continental_supplies
["This game wasn’t really exciting."] = "Ta gra nie była naprawdę ekscytująca.", -- Space_Invasion
["This Hog Solo is so naive! When he returns I'll shoot him and keep that device for myself!"] = "Ten Hog Solo jest taki naiwny! Kiedy wróci, zastrzelę go i zatrzymam urządzenie dla siebie!", -- A_Space_Adventure:fruit02
["This is a new personal best, congratulations!"] = "To nowy osobisty rekord, gratulacje!", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:desert02, A_Space_Adventure:fruit03
@@ -2302,6 +2380,7 @@
["This island is the only place left on Earth with grass on it!"] = "Ta wyspa to jedyne pozostałe miejsce na Ziemi, w którym jest trawa!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["This is seems like a wealthy hedgehog, nice ..."] = "On wygląda jak bogaty jeż, nieźle...", -- A_Space_Adventure:desert01
["This is the mission panel."] = "To jest panel misji.", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["This is the Olympic Stadium of Saucer Flying."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
["This is the Olympic stadium of saucer flying."] = "To jest Stadion Olimpijski Latania Spodkiem.", -- A_Space_Adventure:ice02
["This is typical!"] = "To typowe!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["This must be some kind of sorcery!"] = "To musi być jakaś magia!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -2314,10 +2393,12 @@
["This was an awesome performance! But this challenge can be finished with even just one RC plane. Can you figure out how?"] = "To było niesamowite przedstawienie! Ale to wyzwanie może być ukończone tyko jednym samolocikiem. Potrafsz wykombinować jak?", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["This will be fun!"] = "To będzie zabawne!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["This will be useful when I need a new platform or if I want to rise."] = "To będzie żyteczne, kiedy będę potrzebował platformy albo chciał się wznieść.", -- portal
+-- ["This will certainly come in handy."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
["This will certianly come in handy."] = "To zdecydowanie się przyda.", -- User_Mission_-_Teamwork_2
["Thompson"] = "Tomson",
["Those aliens are destroying the island!"] = "Ci obcy niszczą naszą wyspę!", -- A_Classic_Fairytale:family
["Those were scheduled for disposal anyway."] = "Ci i tak mieli iść do śmieci.", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+-- ["Throw a 1 second mine!"] = "", -- Continental_supplies
["Throw a baseball at your foes|and send them flying!"] = "Rzuć piłkę baseballową w swoich wrogów|i spraw, że polecą.", -- Knockball
["Throw a grenade to destroy the target!"] = "Rzuć granatem, by zniszczyć cel!", -- Basic_Training_-_Grenade
["Throw some grenades to destroy the targets!"] = "Rzuć trochę granatów, by zniszczyć cele!", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -2363,6 +2444,7 @@
["Too slow! Try again ..."] = "Za wolno! Spróbuj ponownie...", -- A_Space_Adventure:moon02
["Top-class elite pilot"] = "Elitarny pilot najwyższej klasy", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["To place a girder, select it, use [Left] and [Right] to select angle and length, place with [Left Click]"] = "By postawić belkę wybierz ją, użyj [Lewo] i [Prawo], by wybrać kąt i długość, ustaw używając [Lewy Klik]", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["To reach higher ground, walk to a ledge, look to the left, then do a back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Torn Muscle"] = "Rozerwany Mięsień", -- A_Classic_Fairytale:journey
["To the caves..."] = "Do jaskiń...", -- A_Classic_Fairytale:united
["Touch all waypoints as fast as you can!"] = "Dotknij wszystkich punktów kontrolnych najszybciej jak potrafisz!", -- Racer
@@ -2386,6 +2468,7 @@
["Trapper"] = "Traper", -- HedgeEditor
["Travel carefully as your fuel is limited"] = "Lataj ostrożnie, gdyż twoje paliwo jest ograniczone", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Travel to all the neighbor planets and collect all the pieces"] = "Poleć na wszystkie sąsiednie planety i zbierz wszystkie części", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["Treasure: Massive weapon bonus in first turn."] = "", -- Continental_supplies
["Tribe"] = "Plemię", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["Trunks"] = "Trunks",
@@ -2446,10 +2529,13 @@
["Unlucky Sods"] = "Pechowi Kolesie", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["Unstoppable!"] = "Nie do zatrzymania!",
["Unsuspecting Louts"] = "Niepodejrzewające Chamy", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["Up/Down: Adjust dust storm damage"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Up/Down: Browse through continents"] = "", -- Continental_supplies
["Up/Down: Change placement mode"] = "Góra/Dół: Zmień tryb stawiania", -- HedgeEditor
["Up/down: Choose crate type"] = "Góra/Dół: Zmień typ skrzyni", -- Construction_Mode
["Up/down: Choose object type|1-5/Switch/Left/Right: Choose mine timer|Cursor: Place object"] = "Góra/Dół: Wybierz typ obiektu|1-5/Zmiana/Lewo/Prawo: Wybierz czas miny|Kursor: Ustaw obiekt", -- Construction_Mode
["Upper-class elite pilot"] = "Elitarny pilot wyższej klasy", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
+-- ["Upside-Down World"] = "", -- Continental_supplies
["Use it wisely!"] = "Użyj tego mądrze!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Use it with precaution!"] = "Użyj tego z ostrożnośćią!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["User Challenge"] = "Wyzwanie użytkownika",
@@ -2530,7 +2616,6 @@
["Waypoint Editing Mode"] = "Tryb Edycji Punktów Kontrolnych", -- HedgeEditor
["WAYPOINT EDITING MODE"] = "TRYB EDYCJI PUNKTÓW KONTROLNYCH", -- HedgeEditor
["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "Punkt kontrolny ustawiony. Pozostałe dostępne punkty: %d", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Postawiono punkt kontrolny",
["Waypoint placement phase"] = "Faza ustawiania punktów kontrolnych", -- Racer
["Waypoint removed. Available points: %d"] = "Punkt kontrolny usunięty. Pozostałe punkty: %d", -- Racer
["Waypoints remaining: %d"] = "Pozostałe punkty kontrolne: %d", -- Racer, TechRacer
@@ -2544,6 +2629,7 @@
["Weapons: Each team starts with %d weapon points"] = "Bronie: ażda drużyna zaczyna z %d punktami broni", -- Battalion
["Weapons: Hogs will get 1 out of 3 weapons randomly each turn"] = "Bronie: Jeże dostaną 1 z 3 broni losowo w każdej turze", -- Battalion
["Weapons: Nearly every hog variant gets 1 kamikaze"] = "Bronie: Prawie każdy wariant jeża dostaje 1 kamikaze", -- Battalion
+-- ["Weapon specials: Some weapons have special modes (see weapon description)."] = "", -- Continental_supplies
["Weapons Reset"] = "Reset broni",
["Weapons reset: The weapons are reset after each turn."] = "Reset broni: Bronie resetują się po każdej turze.", -- WxW
["We are indeed."] = "Jesteśmy zaiste.", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -2577,8 +2663,8 @@
["We'll play a game first."] = "Najpierw zagramy w grę.", -- A_Space_Adventure:moon02
["We'll spare your life for now!"] = "Na razie oszczędzimy twoje życie!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Well, that escalated quickly!"] = "Cóż, to eskalowało szybko.", -- ClimbHome
+ ["Well that was an unnecessary act of violence."] = "Cóż, to był niepotrzebny akt przemocy.", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Well, that was an unnecessary act of violence."] = "Cóż, to był niepotrzebny akt przemocy.", -- A_Classic_Fairytale:epil
- ["Well that was an unnecessary act of violence."] = "Cóż, to był niepotrzebny akt przemocy.", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Well, that was a waste of time."] = "Cóż, to była strata czasu.", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["We'll use our communicators to contact you."] = "Użyjemy naszych komunikatorów, by się z tobą skontaktować.", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Well, well! Isn't that the cutest thing you've ever seen?"] = "No no! Czy to nie najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś?", -- A_Classic_Fairytale:journey
@@ -2685,6 +2771,7 @@
["Yay, we won!"] = "Jej, wygraliśmy!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["Y Chwiliad"] = "Y Człiliad", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Yeah...I think it's a 'he', lol."] = "Racja... zdaje się, że to \"on\", lol.", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["Yeah, sure! I died. Hilarious!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Yeah, sure! I died. Hillarious!"] = "Racja, pewnie! Umarłem. Komiczne.", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Yeah, take that!"] = "Tak, przyjmij to!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Yeah? Watcha gonna do? Cry?"] = "Tak? Co zamierzasz zrobić? Płakać?", -- A_Classic_Fairytale:journey
@@ -2719,7 +2806,9 @@
["You can choose another planet by replaying this mission."] = "Możesz wyrać inną planetę, grając w tę misję jeszcze raz.", -- A_Space_Adventure:cosmos
["You can dive with your flying saucer!"] = "Możesz nurkować swoim spodkiem!", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["You can even change your aiming direction in mid-flight if you first hold [Precice] and then press [Up] or [Down]."] = "Możesz zmieniać kierunek celowania w locie, jeśli najpierw przytrzymasz [Precyzja], a potem wciśniesz [Góra] lub [Dół].", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["You can even change your aiming direction in mid-flight if you first hold [Precise] and then press [Up] or [Down]."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["You can further customize the race by changing the scheme script paramater."] = "Możesz jeszcze dostosować swój wyścig, zmieniając parametr skryptu w schemacie.", -- TechRacer
+-- ["You can further customize the race by changing the scheme script parameter."] = "", -- TechRacer
["You can only use the sniper rifle or the watermelon bomb."] = "Możesz użyć tylko karabinu snajperskiego lub bomby arbuzowej.", -- A_Space_Adventure:fruit03
["You can practice moving around and using utilities in this mission.|However, it will never end!"] = "W tej misji możesz poćwiczyć chodzenie i używanie narzędzi.|Jednakże, ona nigdy się nie skończy!", -- A_Classic_Fairytale:epil
["You can set the bounciness of grenades (and grenade-like weapons)."] = "Możesz ustawić odbijalnoś granatów (i granato-podobnych broni).", -- Basic_Training_-_Grenade
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
--- ["Available points remaining: "] = "",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
--- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1731,7 +1723,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
--- ["shots remaining."] = "",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Silly"] = "",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2623,7 +2613,6 @@
-- ["Water: Rises by 37 per turn"] = "", -- Battalion
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
--- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
["And where's all the weed?"] = "E onde está a erva toda?", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "E tu acreditaste em mim? Ai meu deus, tão fofo!", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
["Are we there yet?"] = "Já chegámos?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "Estás a acusar-me de alguma coisa?", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
["Australia"] = "Austrália", -- Continental_supplies
--- ["Available points remaining: "] = "Pontos activos restantes: ",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Bandeira reiniciada!",
["Flag returned!"] = "Bandeira devolvida!",
-- ["Flamer"] = "Azeiteiro",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "Minhoca Flamejante", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = Bom trabalho! Agora dá-lhe com o teu bastão de basebal! [Ajuada: Podes trocar de arma com o 'Click Direito'!]"", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "Ultimo Alvo!",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leaderbot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "Muito bom trabalho\Muito bem, (seus )sacos de carne!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
["North America"] = "América do Norte", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
--- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1731,7 +1723,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "A SÉRIO?! Pensavas que me podias fazer mal com os teus pequenos brinquedos?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Salva o máximo de ouriços desafortunados possível!",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
["Select continent!"] = "Seleciona o continente!", -- Continental_supplies
- ["selected!"] = "seleccionado!",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
["Shotgun"] = "Caçadeira", -- Continental_supplies
--- ["shots remaining."] = "tiros restantes.",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Silly"] = "",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2625,7 +2615,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
--- ["Waypoint placed."] = "Waypoint colocado.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Осталось точек для размещения: ",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
["Average pilot"] = "Средний Пилот", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
["Bamboo Thicket"] = "Заросли Бамбука", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
["Barrel Placement Mode"] = "Режим Размещения Бочек", -- Construction_Mode
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Респаун флага!",
["Flag returned!"] = "Флаг возвращен!",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
["Flawless victory!"] = "Безупречная победа!", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "Хорошая работа! А теперь ударь его Бейсбольной Битой! |Подсказка: Оружие можно сменить 'Правым кликом'!", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1288,7 +1286,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
["Last Target!"] = "Последняя цель!",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1386,8 +1383,6 @@
["milliseconds"] = "миллисекунд", -- SpeedShoppa
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
["Mine Placement Mode"] = "Режим Размещения Мин", -- Construction_Mode
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1465,7 +1460,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1500,7 +1494,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "НЕДОСТАТОЧНО КОНТРОЛЬНЫХ ТОЧЕК",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1644,7 +1637,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Расположите больше контрольных точек, используя 'Воздушную атаку'",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1730,7 +1722,6 @@
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
- ["RACER"] = "ГОНЩИК",
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
-- ["Rachel"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Radar: Off"] = "", -- WxW
@@ -1750,7 +1741,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
["Reflector Shield"] = "Щит-Отражатель", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1830,6 +1820,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Спасите как можно больше несчастных ежей!",
@@ -1880,7 +1871,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1897,6 +1887,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1944,7 +1935,6 @@
["Shoppa Union"] = "Союз Шоппы", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
["Shoppers"] = "Шопперы", -- SpeedShoppa
["Shotgun"] = "Дробовик", -- Continental_supplies
--- ["shots remaining."] = "",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Глупый",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2620,7 +2610,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Контрольная Точка добавлена.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Zostávajúci počet bodov: ",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,8 +172,6 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
["Bamboo Thicket"] = "Bambusové krovie",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
["Barrel Launcher"] = "Vystreľovač sudov",
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Vlajka obnovená!",
["Flag returned!"] = "Vlajka vrátená!",
["Flamer"] = "Plameňomet",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "", -- Basic_Training_-_Sniper_Rifle
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1386,9 +1383,7 @@
-- ["mikade"] = "", --
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Deployer"] = "", -- Space_Invasion, Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "NEDOSTATOK NAVIGAČNÝCH BODOV",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "", -- Racer
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1732,7 +1724,6 @@
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["Racer"] = "", -- Racer
--- ["RACER"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
-- ["Rachel"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Zachráňte toľko bezmocných ježkov, koľko len viete!",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "", -- Space_Invasion, Tumbler
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1948,7 +1939,6 @@
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
["Shots Left: "] = "Zostáva striel: ", -- GaudyRacer, Tumbler
- ["shots remaining."] = "striel ostáva.",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Hlúpy",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2628,7 +2618,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Navigačný bod umiestnený.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -94,7 +94,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
-- ["Antarctica"] = "", -- Continental_supplies
@@ -105,6 +105,10 @@
-- ["Anyway, the aliens accept me for who I am."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -140,7 +144,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
--- ["Available points remaining: "] = "",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -162,9 +165,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -629,7 +630,6 @@
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -745,8 +745,6 @@
-- ["Great! Let’s kill all these enemies, using portals."] = "", -- portal
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1219,7 +1217,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1311,8 +1308,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1377,7 +1372,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1411,7 +1405,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
--- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Note: Walking is disabled in this mission."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Note: We only give you grenades if you stay in your flying saucer."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
@@ -1543,7 +1536,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1621,7 +1613,6 @@
-- ["Pyro"] = "", -- The_Specialists
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1642,7 +1633,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1713,6 +1703,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
@@ -1757,7 +1748,6 @@
-- ["Segmentation Paul"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1772,6 +1762,7 @@
-- ["Select weapon: [Left click]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Select win/lose condition: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1818,7 +1809,6 @@
-- ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
--- ["shots remaining."] = "",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Silly"] = "",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2451,7 +2441,6 @@
-- ["Water: Rises by 37 per turn"] = "", -- Battalion
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
--- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
--- ["Available points remaining: "] = "",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Flagga återställd!",
["Flag returned!"] = "Flagga återvänd!",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
--- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1645,7 +1638,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1731,7 +1723,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1753,7 +1744,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1833,6 +1823,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
@@ -1883,7 +1874,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1900,6 +1890,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1947,7 +1938,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
--- ["shots remaining."] = "",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Silly"] = "",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2623,7 +2613,6 @@
-- ["Water: Rises by 37 per turn"] = "", -- Battalion
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
--- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/tr.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tr.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tr.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Halan kullanılabilir puanlar: ",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,8 +172,6 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
["Barrel Launcher"] = "Varil Patlatıcı",
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "Fahne wieder erschienen!",
["Flag returned!"] = "Fahne zurückgebracht!",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
["Last Target!"] = "Letzte Zielscheibe!",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
["Mine Deployer"] = "Minenleger",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1467,7 +1462,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1502,7 +1496,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "NICHT GENUG WEGPUNKTE",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1646,7 +1639,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Platziere mehr Wegpunkte durch Verwenden der 'Luftangriff'-Waffe",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1733,7 +1725,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1755,7 +1746,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1835,6 +1825,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Rette so viele glücklose Igel als möglich!",
@@ -1885,7 +1876,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
- ["selected!"] = "ausgewählt!",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1902,6 +1892,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1949,7 +1940,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
- ["shots remaining."] = "Schüsse übrig",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Doofi",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2628,7 +2618,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Wegpunkt gesetzt",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -97,7 +97,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -111,6 +111,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -146,7 +150,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
["Australia"] = "Австралія", -- Continental_supplies
- ["Available points remaining: "] = "Залишилось доступних очків: ",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -168,8 +171,6 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
["Bamboo Thicket"] = "Бамбукові Хащі",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
["Barrel Launcher"] = "Катапульта для бочок",
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
@@ -668,7 +669,6 @@
["Flag captured!"] = "Прапор захоплено!",
["Flag respawned!"] = "Прапор відновлено!",
["Flag returned!"] = "Прапор повернено!",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
["Flamer"] = "Вогнемет",
["Flaming Worm"] = "Палаючий хробак", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
@@ -791,8 +791,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1288,7 +1286,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
["Last Target!"] = "Остання Ціль!",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leaderbot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1385,9 +1382,7 @@
-- ["mikade"] = "", --
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
["Mine Deployer"] = "Мінер",
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1465,7 +1460,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1500,7 +1494,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
["North America"] = "Північна Америка", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "НЕДОСТАТНЬО ТОЧОК ШЛЯХУ",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1644,7 +1637,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Розмістіть більше точок шляху використавши зброю 'Повітряна Атака'.",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1732,7 +1724,6 @@
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
- ["RACER"] = "ГОНЩИК",
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
-- ["Rachel"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Radar: Off"] = "", -- WxW
@@ -1752,7 +1743,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1832,6 +1822,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Врятуйте якнайбільше нещасних їжаків!",
@@ -1882,7 +1873,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
- ["selected!"] = "вибрано!",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1899,6 +1889,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1946,7 +1937,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
["Shotgun"] = "Рушниця", -- Continental_supplies
- ["shots remaining."] = "пострілів залишилось.",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Silly"] = "Дурник",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2623,7 +2613,6 @@
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
- ["Waypoint placed."] = "Точка шляху розміщена.",
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
-- ["And where's all the weed?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
--- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
@@ -112,6 +112,10 @@
-- ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Arashi"] = "", --
-- ["Area"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Are we there yet?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -147,7 +151,6 @@
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Australia"] = "", -- Continental_supplies
--- ["Available points remaining: "] = "",
-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
@@ -169,9 +172,7 @@
-- ["Baggy"] = "", --
-- ["Balrog"] = "", --
-- ["Bamboo Thicket"] = "",
--- ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Launcher"] = "",
--- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -670,7 +671,6 @@
["Flag respawned!"] = "旗帜重生！",
["Flag returned!"] = "旗帜归还！",
-- ["Flamer"] = "",
--- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Flaming Worm"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -792,8 +792,6 @@
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Green"] = "", --
--- ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
--- ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1289,7 +1287,6 @@
-- ["Lassard"] = "", --
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "",
--- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
@@ -1387,8 +1384,6 @@
-- ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
-- ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Mine Deployer"] = "",
--- ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
--- ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
@@ -1466,7 +1461,6 @@
-- ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
--- ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Nicely done, meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1501,7 +1495,6 @@
-- ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["North America"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
--- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1647,7 +1640,6 @@
-- ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
--- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
-- ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1733,7 +1725,6 @@
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
--- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
-- ["Racer tool"] = "", -- Racer
-- ["Race"] = "", -- TrophyRace
@@ -1755,7 +1746,6 @@
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Red"] = "", --
--- ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1835,6 +1825,7 @@
-- ["Salvation was one step closer now..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
@@ -1885,7 +1876,6 @@
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
--- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1902,6 +1892,7 @@
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1949,7 +1940,6 @@
-- ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
--- ["shots remaining."] = "",
-- ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Silly"] = "",
-- ["Silver"] = "", --
@@ -2625,7 +2615,6 @@
-- ["Water: Rises by 37 per turn"] = "", -- Battalion
-- ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
--- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
-- ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer