# HG changeset patch # User sheepluva # Date 1368727543 -7200 # Node ID 9705ac06bab4e3154d19b9d2e24f0f863dbc3edf # Parent 552517b2388293c0917e094889d854022e389cd6 lupdate diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -255,6 +255,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -354,6 +366,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -473,10 +489,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -492,6 +504,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -536,7 +552,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 انضم + %1 *** %2 انضم %1 *** %2 has left (%3) @@ -730,6 +746,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1958,6 +1985,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3059,119 +3090,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -254,6 +254,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -353,6 +365,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -472,10 +488,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Зареждане на начертана карта @@ -491,6 +503,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -535,7 +551,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 се присъедини + %1 *** %2 се присъедини %1 *** %2 has left (%3) @@ -729,6 +745,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1973,6 +2000,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3075,119 +3106,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -260,6 +260,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -359,6 +371,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -478,10 +494,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Nahrát nakreslenou mapu @@ -497,6 +509,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -541,7 +557,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 se připojil + %1 *** %2 se připojil %1 *** %2 has left (%3) @@ -735,6 +751,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1987,6 +2014,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3090,119 +3121,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): + Send us feedback! - Your email address is optional, but we may want to contact you. + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -258,6 +258,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 Mislykkedes at gemme typografiark til %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -357,6 +369,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -476,10 +492,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Indlæs tegnet bane @@ -495,6 +507,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -539,7 +555,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 har tilsluttet sig + %1 *** %2 har tilsluttet sig %1 *** %2 has left (%3) @@ -733,6 +749,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1981,6 +2008,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3083,119 +3114,4 @@ DPad - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): + Send us feedback! - Your email address is optional, but we may want to contact you. + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -261,6 +261,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 Style-Sheet konnte nich nach %1 gesichert werden + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -360,6 +372,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -479,10 +495,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Gezeichnete Karte laden @@ -498,6 +510,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -542,7 +558,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 ist beigetreten + %1 *** %2 ist beigetreten %1 *** %2 has left (%3) @@ -736,6 +752,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1986,6 +2013,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3116,119 +3147,4 @@ Steuerkreuz - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -254,6 +254,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -355,6 +367,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -474,10 +490,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -493,6 +505,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -537,7 +553,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 εισήλθε + %1 *** %2 εισήλθε %1 *** %2 has left (%3) @@ -731,6 +747,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Eraser @@ -1975,6 +2002,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3077,119 +3108,4 @@ DPad - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -254,6 +254,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -353,6 +365,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -472,10 +488,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -491,6 +503,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -535,7 +551,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 has joined + %1 *** %2 has joined %1 *** %2 has left (%3) @@ -729,6 +745,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1957,6 +1984,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3059,119 +3090,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): + Send us feedback! - Your email address is optional, but we may want to contact you. + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -258,6 +258,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -357,6 +369,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -476,10 +492,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Cargar mapa @@ -495,6 +507,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -539,7 +555,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 ha entrado + %1 *** %2 ha entrado %1 *** %2 has left (%3) @@ -733,6 +749,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1977,6 +2004,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3079,119 +3110,4 @@ DPad - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -254,6 +254,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -353,6 +365,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -472,10 +488,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -491,6 +503,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -535,7 +551,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 liittyi + %1 *** %2 liittyi %1 *** %2 has left @@ -729,6 +745,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1973,6 +2000,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3075,119 +3106,4 @@ Hiiri: Vasen nappi - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -100,7 +100,7 @@ Please give us feedback! - Nous avons besoin de votre avis! + Nous avons besoin de votre avis! We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. @@ -108,11 +108,23 @@ If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - Si vous trouvez un bug, vous pouvez vérifier si il est déjà connu ici (anglais): + Si vous trouvez un bug, vous pouvez vérifier si il est déjà connu ici (anglais): Your email address is optional, but we may want to contact you. - Votre adresse email est optionelle, mais il est possible que nous essayons de vous contacter. + Votre adresse email est optionelle, mais il est possible que nous essayons de vous contacter. + + + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. + @@ -227,11 +239,11 @@ %1 has been removed from your friends list - %1 a été retiré de votre liste d'amis + %1 a été retiré de votre liste d'amis %1 has been added to your friends list - %1 a été ajouté à votre liste d'amis + %1 a été ajouté à votre liste d'amis Stylesheet imported from %1 @@ -239,7 +251,7 @@ Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - Entrez %1 si vous voulez utiliser cette Feuille de style (Stylesheet) à l'avenir, entrez %2 pour rétablir l'ancienne apparence! + Entrez %1 si vous voulez utiliser cette Feuille de style (Stylesheet) à l'avenir, entrez %2 pour rétablir l'ancienne apparence! Couldn't read %1 @@ -255,14 +267,26 @@ Failed to save StyleSheet to %1 - Impossible d'enregistrer la feuille de style (Stylesheet) dans %1 + Impossible d'enregistrer la feuille de style (Stylesheet) dans %1 + + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + HWForm Cannot save record to file %1 - Impossible de sauvegarder l'enregistrement dans le fichier %1 + Impossible de sauvegarder l'enregistrement dans le fichier %1 DefaultTeam @@ -301,7 +325,7 @@ Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - Quelqu'un utilise déjà le pseudo %1 sur le serveur + Quelqu'un utilise déjà le pseudo %1 sur le serveur Veuillez choisir un autre pseudo: @@ -318,9 +342,9 @@ If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org Password: - Ce pseudo est enregistré, vous n'avez spécifié aucun mot de passe. + Ce pseudo est enregistré, vous n'avez spécifié aucun mot de passe. -Si ce pseudo n'est pas le votre, veuillez enregistrer votre propre pseudo sur www.hedgewars.org +Si ce pseudo n'est pas le votre, veuillez enregistrer votre propre pseudo sur www.hedgewars.org Mot de passe: @@ -328,9 +352,9 @@ Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - Votre pseudo n'est pas enregistré. -Pour éviter que d'autre joueurs l'utilisent, -veuillez l'enregistrer sur www.hedgewars.org + Votre pseudo n'est pas enregistré. +Pour éviter que d'autre joueurs l'utilisent, +veuillez l'enregistrer sur www.hedgewars.org @@ -338,7 +362,7 @@ Your password wasn't saved either. -Votre mot de passe non plus n'a pas été sauvegardé. +Votre mot de passe non plus n'a pas été sauvegardé. Hedgewars - Empty nickname @@ -358,7 +382,7 @@ Hedgewars - Connection error - Hedgewars - Erreur de connexion + Hedgewars - Erreur de connexion You reconnected too fast. @@ -366,6 +390,10 @@ Vous vous êtes reconnecté trop rapidement. Attendez quelques secondes et réessayez. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -486,7 +514,7 @@ Theme: - Theme: + Theme: Load drawn map @@ -504,6 +532,10 @@ Large tunnels Grands tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -548,7 +580,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 vient d'arriver + %1 *** %2 vient d'arriver %1 *** %2 has left (%3) @@ -560,7 +592,7 @@ User quit - S'est déconnecté + S'est déconnecté Remote host has closed connection @@ -568,7 +600,7 @@ The server is too old. Disconnecting now. - La version du serveur n'est pas à jour. Déconnexion. + La version du serveur n'est pas à jour. Déconnexion. @@ -583,7 +615,7 @@ If you don't have an account on www.hedgewars.org, just enter your nickname. Pour vous connecter sur le serveur, veuillez entrer vos identifiants. -Si vous n'avez pas de compte sur www.hedgewars.org, +Si vous n'avez pas de compte sur www.hedgewars.org, entrez juste votre pseudo. @@ -744,6 +776,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -790,7 +833,7 @@ Select an action to choose a custom key bind for this team - Choisissez une action afin d'y attribuer une touche pour cette équipe + Choisissez une action afin d'y attribuer une touche pour cette équipe Use my default @@ -897,7 +940,7 @@ PageInfo Open the snapshot folder - Ouvrir le dossier de captures d'écran + Ouvrir le dossier de captures d'écran @@ -1088,7 +1131,7 @@ Select an action to change what key controls it - Choisissez une action afin d'y attribuer une touche + Choisissez une action afin d'y attribuer une touche Reset to default @@ -1148,7 +1191,7 @@ Frontend audio - Son de l'interface + Son de l'interface Account @@ -1172,7 +1215,7 @@ Video recording options - Option d'enregistrement vidéo + Option d'enregistrement vidéo @@ -1194,7 +1237,7 @@ Join - Rejoindre + Rejoindre Admin features @@ -1249,7 +1292,7 @@ Open server administration page - Ouvre la page d'administration du serveur + Ouvre la page d'administration du serveur @@ -1398,11 +1441,11 @@ PageSinglePlayer Play a quick game against the computer with random settings - Jouer une partie rapide contre l'ordinateur avec des règles aléatoires + Jouer une partie rapide contre l'ordinateur avec des règles aléatoires Play a hotseat game against your friends, or AI teams - Jouer une partie sur cet ordinateur contre vos amis ou l'IA + Jouer une partie sur cet ordinateur contre vos amis ou l'IA Campaign Mode @@ -1528,7 +1571,7 @@ Restrict Unregistered Players Join - Bloquer l'acces au joueurs non-enregistrés + Bloquer l'acces au joueurs non-enregistrés Show games in lobby @@ -1607,11 +1650,11 @@ Frontend sound effects - Effet sonores de l'interface + Effet sonores de l'interface Frontend music - Musique de l'interface + Musique de l'interface @@ -1638,11 +1681,11 @@ In lobby - En attente + En attente In progress - En cours + En cours Disabled @@ -1952,7 +1995,7 @@ This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete! - Cette version est "en cours de développement" il est possible qu'elle ne soit pas compatible avec les autres versions du jeu, des parties peuvent ne pas fonctionner ou être incompletes! + Cette version est "en cours de développement" il est possible qu'elle ne soit pas compatible avec les autres versions du jeu, des parties peuvent ne pas fonctionner ou être incompletes! Fullscreen @@ -1990,6 +2033,10 @@ This program is distributed under the %1 Ce programme est distribué par %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -2034,7 +2081,7 @@ Error while authenticating at google.com: - Erreur lors de l'authentification à google.com: + Erreur lors de l'authentification à google.com: @@ -2044,7 +2091,7 @@ Error while sending metadata to youtube.com: - Erreur lors de l'envoi des metadata à youtube.com: + Erreur lors de l'envoi des metadata à youtube.com: @@ -2053,11 +2100,11 @@ Do you really want to delete the team '%1'? - Voulez-vous vraiment supprimer l'équipe "%1" + Voulez-vous vraiment supprimer l'équipe "%1" Cannot delete default scheme '%1'! - Impossible de retirer la règle par défaut "%1" + Impossible de retirer la règle par défaut "%1" Please select a record from the list @@ -2077,7 +2124,7 @@ All file associations have been set - Les associations d'extensions de fichiers ont été effectuées + Les associations d'extensions de fichiers ont été effectuées Cannot create directory %1 @@ -2101,11 +2148,11 @@ Please enter room name - Veuillez saisir le nom d'une room + Veuillez saisir le nom d'une room Record Play - Error - Jouer l'enregistrement - Erreur + Jouer l'enregistrement - Erreur Please select record from the list @@ -2147,7 +2194,7 @@ Do you really want to delete the game scheme '%1'? - Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle : "%1" ? + Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle : "%1" ? Videos - Are you sure? @@ -2155,7 +2202,7 @@ Do you really want to delete the video '%1'? - Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette vidéo : "%1" ? + Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette vidéo : "%1" ? Do you really want to remove %1 file(s)? @@ -2166,7 +2213,7 @@ Do you really want to cancel uploading %1? - Voulez-vous arreter l'importation de %1? + Voulez-vous arreter l'importation de %1? File error @@ -2174,7 +2221,7 @@ Cannot open '%1' for writing - Impossible d'écrire le fichier %1 + Impossible d'écrire le fichier %1 Cannot open '%1' for reading @@ -2182,7 +2229,7 @@ Cannot use the ammo '%1'! - Impossible d'utiliser cette arme : "%1" + Impossible d'utiliser cette arme : "%1" Weapons - Warning @@ -2190,11 +2237,11 @@ Cannot overwrite default weapon set '%1'! - Impossible de remplacer le set d'arme "%1" + Impossible de remplacer le set d'arme "%1" Cannot delete default weapon set '%1'! - Impossible de supprimer le set d'arme par défaut "%1" + Impossible de supprimer le set d'arme par défaut "%1" Weapons - Are you sure? @@ -2202,7 +2249,7 @@ Do you really want to delete the weapon set '%1'? - Etes-vous sûr de vouloir supprimer le set d'arme "%1"? + Etes-vous sûr de vouloir supprimer le set d'arme "%1"? Hedgewars - Nick not registered @@ -2303,7 +2350,7 @@ More info - Plus d'info + Plus d'info Set default options @@ -2323,7 +2370,7 @@ Cancel uploading - Annuler l'importation + Annuler l'importation Restore default coding parameters @@ -3099,116 +3146,112 @@ server - No checker rights - - - Authentication failed - Echec d'authentification + Echec d'authentification 60 seconds cooldown after kick - Bannis pour 60 sec après un kick + Bannis pour 60 sec après un kick kicked - Exclus (kick) + Exclus (kick) Ping timeout - Met trop de temps à répondre + Met trop de temps à répondre bye - Aurevoir + Aurevoir Empty config entry - Configuration vide + Configuration vide Not room master - Vous n'êtes pas le propriétaire de la room + Vous n'êtes pas le propriétaire de la room Corrupted hedgehogs info - Info hérisson corrompus + Info hérisson corrompus too many teams - trop d'équipes + trop d'équipes too many hedgehogs - trop de hérissons + trop de hérissons There's already a team with same name in the list - Il y a déja une équipe avec le même nom dans la liste + Il y a déja une équipe avec le même nom dans la liste round in progress - La partie est en cour + La partie est en cour restricted - Ajout interdis + Ajout interdis REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: aucune équipe de ce nom + REMOVE_TEAM: aucune équipe de ce nom Not team owner! - Vous n'êtes pas le propriétaire de cette équipe! + Vous n'êtes pas le propriétaire de cette équipe! Less than two clans! - Il faut 2 clans minimum! + Il faut 2 clans minimum! Room with such name already exists - Ce nom de room existe déjà + Ce nom de room existe déjà Illegal room name - Nom de room invalide + Nom de room invalide No such room - Cette room n'existe pas + Cette room n'existe pas Joining restricted - Accès interdis + Accès interdis Registered users only - Accès réservé aux utilisateurs enregistré + Accès réservé aux utilisateurs enregistré You are banned in this room - Vous avez été bannis de cette room + Vous avez été bannis de cette room Nickname already chosen - Pseudo déjà choisis + Pseudo déjà choisis Illegal nickname - Pseudo invalide + Pseudo invalide Protocol already known - Protocole déjà connu + Protocole déjà connu Bad number - Mauvais numéro + Mauvais numéro Nickname is already in use - Ce pseudo est actuellement utilisé sur le serveur + Ce pseudo est actuellement utilisé sur le serveur diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -254,6 +254,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -353,6 +365,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -472,10 +488,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -491,6 +503,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -535,7 +551,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 uniuse + %1 *** %2 uniuse %1 *** %2 has left (%3) @@ -729,6 +745,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Eraser @@ -1961,6 +1988,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3062,119 +3093,4 @@ Mando - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -248,6 +248,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -347,6 +359,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -466,10 +482,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -485,6 +497,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -529,7 +545,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 csatlakozott + %1 *** %2 csatlakozott %1 *** %2 has left (%3) @@ -723,6 +739,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1947,6 +1974,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3047,119 +3078,4 @@ DPad - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -100,7 +100,7 @@ Please give us feedback! - Per favore, inviaci un commento! + Per favore, inviaci un commento! We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. @@ -108,11 +108,23 @@ If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - Se torvi u nbaco, puoi vedere se è già conosciuto qui (in inglese): + Se torvi u nbaco, puoi vedere se è già conosciuto qui (in inglese): Your email address is optional, but we may want to contact you. - Il tuo indirizzo di posta elettronica è opzionale, ma potremmo volerti contattare. + Il tuo indirizzo di posta elettronica è opzionale, ma potremmo volerti contattare. + + + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. + @@ -261,6 +273,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 Impossibile salvare la StyleSheet in %1! Errore interno! + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -370,6 +394,10 @@ Ti sei ricollegato troppo velocemente. Per favore aspetta qualche secondo e prova di nuovo. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -490,7 +518,7 @@ Theme: - Tema: + Tema: Load drawn map @@ -508,6 +536,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -552,7 +584,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 è entrato + %1 *** %2 è entrato %1 *** %2 has left (%3) @@ -749,6 +781,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -2001,6 +2044,10 @@ This program is distributed under the %1 Questo programma è distribuito secondo i termini di %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3139,115 +3186,111 @@ server Not room master - Non proprietario della stanza + Non proprietario della stanza Corrupted hedgehogs info - Informazioni ricci corrotte + Informazioni ricci corrotte too many teams - troppe squadre + troppe squadre too many hedgehogs - troppi ricci + troppi ricci There's already a team with same name in the list - C'è già una quadra collo stesso nome in lista + C'è già una quadra collo stesso nome in lista round in progress - turno in corso + turno in corso restricted - proibito + proibito REMOVE_TEAM: no such team - CANCELLA_SQUADRA: squadra non presente + CANCELLA_SQUADRA: squadra non presente Not team owner! - Non proprietario della squadra! + Non proprietario della squadra! Less than two clans! - Meno di due clan! + Meno di due clan! Room with such name already exists - Esiste già una stanza con questo nome + Esiste già una stanza con questo nome Nickname already chosen - Nome già scelto + Nome già scelto Illegal nickname - Nome non valido + Nome non valido Protocol already known - Protocollo già conosciuto + Protocollo già conosciuto Bad number - Numero non valido + Numero non valido Nickname is already in use - Nome già in uso + Nome già in uso Authentication failed - Autenticazione fallita + Autenticazione fallita 60 seconds cooldown after kick - 60 secondi di raffreddamento prima dell'espulsione + 60 secondi di raffreddamento prima dell'espulsione kicked - espulso + espulso Ping timeout - Scadenza ping + Scadenza ping bye - ciao + ciao Illegal room name - Nome stanza non valido + Nome stanza non valido No such room - Stanza non esistente + Stanza non esistente Joining restricted - Ingresso riservato + Ingresso riservato Registered users only - Solo utenti registrati + Solo utenti registrati You are banned in this room - Sei stato espulso dalla stanza + Sei stato espulso dalla stanza Empty config entry - Configurazione vuota - - - No checker rights - + Configurazione vuota diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -248,6 +248,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -347,6 +359,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -466,10 +482,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -485,6 +497,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -529,7 +545,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 さんは参加 + %1 *** %2 さんは参加 %1 *** %2 has left (%3) @@ -723,6 +739,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1943,6 +1970,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3043,119 +3074,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -248,6 +248,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -347,6 +359,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -466,10 +482,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -485,6 +497,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -528,10 +544,6 @@ - %1 *** %2 has joined - - - %1 *** %2 has left (%3) @@ -723,6 +735,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1919,6 +1942,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3011,119 +3038,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -97,7 +97,7 @@ DataManager - + Use Default @@ -105,37 +105,37 @@ FeedbackDialog - - Please give us feedback! - - - - + We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. - - - - + Send us feedback! + + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. + + + + View - + Cancel - + Send Feedback @@ -267,52 +267,67 @@ HWChatWidget - + + %1 has joined + + + + + %1 has left + + + + + %1 has left (%2) + + + + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -320,44 +335,44 @@ HWForm - + DefaultTeam - + Game aborted - + Nickname - - + + No nickname supplied. - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - + %1's Team - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -366,90 +381,95 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - - You entered a wrong password. - - - + You entered a wrong password. + + + + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - - + + Cannot save record to file %1 - + Hedgewars Demo File File Types - + Hedgewars Save File File Types - + Demo name - + Demo name: + + + This page requires an internet connection. + + HWGame - + en.txt lt.txt - + Cannot open demofile %1 @@ -457,158 +477,158 @@ HWMapContainer - + Map type: - - Image map - - - - Mission map + Image map - Hand-drawn + Mission map - Randomly generated + Hand-drawn + Randomly generated + + + + Random maze - + Random - + Map preview: - + Load map drawing - + Edit map drawing - - All - - - - - Small - - - - - Medium - - - - Large + All - Cavern + Small + Medium + + + + + Large + + + + + Cavern + + + + Wacky - - Large tunnels - - - - - Small islands - - - - - Medium islands - - - + Large tunnels + + + + + Small islands + + + + + Medium islands + + + + Large islands - + Map size: - + Maze style: - + Mission: - + Map: - - - Theme: - - - - + + + Theme: %1 + + + + Load drawn map - + Drawn Maps - + All files - + Small tunnels - + Medium tunnels - + Seed @@ -659,40 +679,33 @@ - + Room destroyed - + You got kicked - - + + %1 *** %2 has joined the room - - %1 *** %2 has joined - - - - - + %1 *** %2 has left - - + %1 *** %2 has left (%3) - + Quit reason: @@ -902,6 +915,19 @@ + PageDataDownload + + + Loading, please wait. + + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap @@ -1022,12 +1048,12 @@ - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -1036,7 +1062,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. @@ -1045,7 +1071,7 @@ - + (%1 kill) @@ -1054,7 +1080,7 @@ - + %1 thought it's good to shoot his own hedgehogs with %2 pts. @@ -1063,7 +1089,7 @@ - + %1 killed %2 of his own hedgehogs. @@ -1072,7 +1098,7 @@ - + %1 was scared and skipped turn %2 times. @@ -1173,12 +1199,12 @@ PageMultiplayer - + Edit game preferences - + Start @@ -1338,97 +1364,97 @@ - + Frontend - + Custom colors - + Reset to default colors - + Game audio - + Frontend audio - + Account - + Proxy settings - - Proxy host - - - - - Proxy port - - - - Proxy login + Proxy host + Proxy port + + + + + Proxy login + + + + Proxy password - - No proxy - - - - - System proxy settings - - - - Socks5 proxy + No proxy + System proxy settings + + + + + Socks5 proxy + + + + HTTP proxy - + Miscellaneous - + Updates - + Check for updates - + Video recording options @@ -1808,23 +1834,23 @@ - + Ignore - + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -1857,75 +1883,75 @@ QCheckBox - + Show ammo menu tooltips - + Alternative damage show - + Visual effects - - + + Sound - + In-game sound effects - - + + Music - + In-game music - + Frontend sound effects - + Frontend music - + Append date and time to record file name - + Check for updates at startup - + Fullscreen - + Show FPS - + Save password @@ -1940,12 +1966,12 @@ - + Record audio - + Use game resolution @@ -1968,82 +1994,82 @@ - + (System default) - - Disabled - - - - - Red/Cyan - - - - Cyan/Red + Disabled - Red/Blue + Red/Cyan - Blue/Red + Cyan/Red - Red/Green + Red/Blue - Green/Red - - - - - Side-by-side - - - - - Top-Bottom + Blue/Red - Red/Cyan grayscale + Red/Green - Cyan/Red grayscale + Green/Red + + + + + Side-by-side + + + + + Top-Bottom - Red/Blue grayscale + Red/Cyan grayscale - Blue/Red grayscale + Cyan/Red grayscale - Red/Green grayscale + Red/Blue grayscale + Blue/Red grayscale + + + + + Red/Green grayscale + + + + Green/Red grayscale @@ -2087,7 +2113,7 @@ - + Playing teams @@ -2185,22 +2211,27 @@ - + Locale - + Nickname - + + This setting will be effective at next restart. + + + + Resolution - + Quality @@ -2220,17 +2251,17 @@ - + Stereo rendering - + Initial sound volume - + FPS limit @@ -2352,52 +2383,52 @@ - + Your Email - + Summary - + Send system information - + Description - + Type the security code: - + Format - + Audio codec - + Video codec - + Framerate - + Bitrate (Kbps) @@ -2405,7 +2436,7 @@ QLineEdit - + unnamed @@ -2416,7 +2447,7 @@ - + anonymous @@ -2447,82 +2478,82 @@ - + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - - + + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -2664,7 +2695,7 @@ - + File error @@ -2675,7 +2706,7 @@ - + Cannot open '%1' for reading @@ -2791,7 +2822,7 @@ - + Associate file extensions @@ -2824,12 +2855,12 @@ - + Set default options - + Restore default coding parameters @@ -3027,7 +3058,7 @@ TeamSelWidget - + At least two teams are required to play! @@ -3426,7 +3457,7 @@ - + Keyboard @@ -3786,147 +3817,4 @@ - - server - - - No checker rights - - - - - Authentication failed - - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - - kicked - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - Empty config entry - - - - - Not room master - - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - - too many teams - - - - - too many hedgehogs - - - - - There's already a team with same name in the list - - - - - round in progress - - - - - restricted - - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - Room with such name already exists - - - - - Illegal room name - - - - - No such room - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Nickname already chosen - - - - - Illegal nickname - - - - - Protocol already known - - - - - Bad number - - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -97,7 +97,7 @@ DataManager - + Use Default @@ -105,37 +105,37 @@ FeedbackDialog - - Please give us feedback! - - - - + We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. - - - - + Send us feedback! + + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. + + + + View - + Cancel - + Send Feedback @@ -255,52 +255,67 @@ HWChatWidget - + + %1 has joined + + + + + %1 has left + + + + + %1 has left (%2) + + + + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -308,27 +323,27 @@ HWForm - + DefaultTeam - + %1's Team - + Game aborted - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -337,107 +352,112 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - + Nickname - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - - + + No nickname supplied. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - - You entered a wrong password. - - - + You entered a wrong password. + + + + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - - + + Cannot save record to file %1 - + Hedgewars Demo File File Types - + Hedgewars Save File File Types - + Demo name - + Demo name: + + + This page requires an internet connection. + + HWGame - + en.txt ms.txt - + Cannot open demofile %1 @@ -445,158 +465,158 @@ HWMapContainer - + Map type: - - Image map - - - - Mission map + Image map - Hand-drawn + Mission map - Randomly generated + Hand-drawn + Randomly generated + + + + Random maze - + Random - + Map preview: - + Load map drawing - + Edit map drawing - - All - - - - - Small - - - - - Medium - - - - Large + All - Cavern + Small + Medium + + + + + Large + + + + + Cavern + + + + Wacky - - Large tunnels - - - - - Small islands - - - - - Medium islands - - - + Large tunnels + + + + + Small islands + + + + + Medium islands + + + + Large islands - + Map size: - + Maze style: - + Mission: - + Map: - - - Theme: - - - - + + + Theme: %1 + + + + Load drawn map - + Drawn Maps - + All files - + Small tunnels - + Medium tunnels - + Seed @@ -622,7 +642,7 @@ HWNewNet - + Quit reason: @@ -652,35 +672,28 @@ - + You got kicked - - %1 *** %2 has joined - - - - - + %1 *** %2 has left - - + %1 *** %2 has left (%3) - - + + %1 *** %2 has joined the room - + Room destroyed @@ -890,6 +903,19 @@ + PageDataDownload + + + Loading, please wait. + + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap @@ -1010,47 +1036,47 @@ - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. - + (%1 kill) - + %1 thought it's good to shoot his own hedgehogs with %2 pts. - + %1 killed %2 of his own hedgehogs. - + %1 was scared and skipped turn %2 times. @@ -1149,12 +1175,12 @@ PageMultiplayer - + Edit game preferences - + Start @@ -1314,97 +1340,97 @@ - + Frontend - + Custom colors - + Reset to default colors - + Game audio - + Frontend audio - + Account - + Proxy settings - - Proxy host - - - - - Proxy port - - - - Proxy login + Proxy host + Proxy port + + + + + Proxy login + + + + Proxy password - - No proxy - - - - - System proxy settings - - - - Socks5 proxy + No proxy + System proxy settings + + + + + Socks5 proxy + + + + HTTP proxy - + Miscellaneous - + Updates - + Check for updates - + Video recording options @@ -1795,23 +1821,23 @@ - + Ignore - + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -1830,7 +1856,7 @@ QCheckBox - + Save password @@ -1845,79 +1871,79 @@ - + Check for updates at startup - + Fullscreen - + Alternative damage show - + Show FPS - + Show ammo menu tooltips - + Visual effects - - + + Sound - + In-game sound effects - - + + Music - + In-game music - + Frontend sound effects - + Frontend music - + Append date and time to record file name - + Record audio - + Use game resolution @@ -1940,82 +1966,82 @@ - + (System default) - - Disabled - - - - - Red/Cyan - - - - Cyan/Red + Disabled - Red/Blue + Red/Cyan - Blue/Red + Cyan/Red - Red/Green + Red/Blue - Green/Red - - - - - Side-by-side - - - - - Top-Bottom + Blue/Red - Red/Cyan grayscale + Red/Green - Cyan/Red grayscale + Green/Red + + + + + Side-by-side + + + + + Top-Bottom - Red/Blue grayscale + Red/Cyan grayscale - Blue/Red grayscale + Cyan/Red grayscale - Red/Green grayscale + Red/Blue grayscale + Blue/Red grayscale + + + + + Red/Green grayscale + + + + Green/Red grayscale @@ -2069,7 +2095,7 @@ - + Playing teams @@ -2149,27 +2175,27 @@ - + Your Email - + Summary - + Send system information - + Description - + Type the security code: @@ -2199,22 +2225,27 @@ - + Locale - + Nickname - + + This setting will be effective at next restart. + + + + Resolution - + Quality @@ -2234,17 +2265,17 @@ - + Stereo rendering - + Initial sound volume - + FPS limit @@ -2329,27 +2360,27 @@ - + Format - + Audio codec - + Video codec - + Framerate - + Bitrate (Kbps) @@ -2377,7 +2408,7 @@ QLineEdit - + unnamed @@ -2388,7 +2419,7 @@ - + anonymous @@ -2419,82 +2450,82 @@ - + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - - + + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -2624,7 +2655,7 @@ - + File error @@ -2635,7 +2666,7 @@ - + Cannot open '%1' for reading @@ -2766,7 +2797,7 @@ - + Associate file extensions @@ -2794,12 +2825,12 @@ - + Set default options - + Restore default coding parameters @@ -2997,7 +3028,7 @@ TeamSelWidget - + At least two teams are required to play! @@ -3714,7 +3745,7 @@ - + Keyboard @@ -3756,147 +3787,4 @@ - - server - - - No checker rights - - - - - Authentication failed - - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - - kicked - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - Empty config entry - - - - - Not room master - - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - - too many teams - - - - - too many hedgehogs - - - - - There's already a team with same name in the list - - - - - round in progress - - - - - restricted - - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - Room with such name already exists - - - - - Illegal room name - - - - - No such room - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Nickname already chosen - - - - - Illegal nickname - - - - - Protocol already known - - - - - Bad number - - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -254,6 +254,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -353,6 +365,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -472,10 +488,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -491,6 +503,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -534,10 +550,6 @@ - %1 *** %2 has joined - - - %1 *** %2 has left (%3) @@ -729,6 +741,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1933,6 +1956,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3026,119 +3053,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): + Send us feedback! - Your email address is optional, but we may want to contact you. + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -267,6 +267,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 Nie można było zapisać arkusza stylów jako %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -367,6 +379,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -486,10 +502,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Załaduj mapę @@ -505,6 +517,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -549,7 +565,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 dołączył + %1 *** %2 dołączył %1 *** %2 has left (%3) @@ -743,6 +759,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -2001,6 +2028,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3130,119 +3161,4 @@ DPad - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -254,6 +254,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -353,6 +365,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -473,10 +489,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Carregar mapa @@ -492,6 +504,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -536,7 +552,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 entrou + %1 *** %2 entrou %1 *** %2 has left (%3) @@ -730,6 +746,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1974,6 +2001,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3082,119 +3113,4 @@ DPad - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ Enviar Feedback - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): + Send us feedback! - Your email address is optional, but we may want to contact you. + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -261,6 +261,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 Não foi possível gravar o StyleSheet em %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -370,6 +382,10 @@ Tentás-te voltar ao servidor num espaço de tempo demasiado curto. Por favor, aguarda alguns segundos e tenta novamente. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -494,7 +510,7 @@ Theme: - Tema: + Tema: Load drawn map @@ -508,6 +524,10 @@ All files Todos os ficheiros + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -552,7 +572,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 entrou + %1 *** %2 entrou %1 *** %2 has left (%3) @@ -747,6 +767,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1955,6 +1986,10 @@ This program is distributed under the %1 Este programa é distribuído sob a %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3094,115 +3129,115 @@ server Not room master - Não és o anfitrião da sala + Não és o anfitrião da sala Corrupted hedgehogs info - Informação dos ouriços corrompida + Informação dos ouriços corrompida too many teams - demasiadas equipas + demasiadas equipas too many hedgehogs - demasiados ouriços + demasiados ouriços There's already a team with same name in the list - Já existe uma equipa com o mesmo nome na lista + Já existe uma equipa com o mesmo nome na lista round in progress - partida em progresso + partida em progresso restricted - limitada + limitada REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: equipa inexistente + REMOVE_TEAM: equipa inexistente Not team owner! - A equipa não te pertence! + A equipa não te pertence! Less than two clans! - Menos de 2 clãs! + Menos de 2 clãs! Room with such name already exists - Já existe uma sala com esse nome + Já existe uma sala com esse nome Nickname already chosen - Utilizador já em uso + Utilizador já em uso Illegal nickname - Nome de utilizador ilegal + Nome de utilizador ilegal Protocol already known - Protocolo já conhecido + Protocolo já conhecido Bad number - Número inválido + Número inválido Nickname is already in use - Nome de utilizador já em uso + Nome de utilizador já em uso No checker rights - Não possui permissões para verificar + Não possui permissões para verificar Authentication failed - A autenticação falhou + A autenticação falhou 60 seconds cooldown after kick - É necessário aguardar 60 segundos após uma expulsão + É necessário aguardar 60 segundos após uma expulsão kicked - expulso + expulso Ping timeout - Ping timeout + Ping timeout bye - tchau (bye) + tchau (bye) Illegal room name - Nome da sala ilegal + Nome da sala ilegal No such room - Sala inexistente + Sala inexistente Joining restricted - Entrada restrita + Entrada restrita Registered users only - Apenas utilizadores registados + Apenas utilizadores registados You are banned in this room - Estás banido desta sala + Estás banido desta sala Empty config entry - Campo vazio na configuração + Campo vazio na configuração diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -260,6 +260,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -359,6 +371,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -478,10 +494,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -497,6 +509,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -541,7 +557,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 has joined + %1 *** %2 has joined %1 *** %2 has left (%3) @@ -735,6 +751,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1971,6 +1998,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3074,119 +3105,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): + Send us feedback! - Your email address is optional, but we may want to contact you. + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -264,6 +264,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 Ошибка при сохранении стиля в %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -364,6 +376,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -483,10 +499,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Загрузить рисованную карту @@ -502,6 +514,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -546,7 +562,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 вошёл + %1 *** %2 вошёл %1 *** %2 has left (%3) @@ -740,6 +756,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1998,6 +2025,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3101,119 +3132,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): + Send us feedback! - Your email address is optional, but we may want to contact you. + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -267,6 +267,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 Nepodarilo sa uložiť súbor so štýlom do %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -366,6 +378,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -485,10 +501,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Načítať nakreslenú mapu @@ -504,6 +516,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -548,7 +564,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 sa pridal + %1 *** %2 sa pridal %1 *** %2 has left (%3) @@ -742,6 +758,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1998,6 +2025,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3127,119 +3158,4 @@ Pravý joystick (Doľava) - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): + Send us feedback! - Your email address is optional, but we may want to contact you. + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -258,6 +258,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -357,6 +369,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -476,10 +492,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Läs in ritad karta @@ -495,6 +507,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -539,7 +555,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 har gått med + %1 *** %2 har gått med %1 *** %2 has left (%3) @@ -733,6 +749,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1977,6 +2004,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3079,119 +3110,4 @@ Styrkors - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -248,6 +248,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -347,6 +359,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -466,10 +482,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -485,6 +497,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -528,10 +544,6 @@ - %1 *** %2 has joined - - - %1 *** %2 has left @@ -723,6 +735,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1939,6 +1962,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3039,119 +3066,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -264,6 +264,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -363,6 +375,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -482,10 +498,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map Завантажити намальовану мапу @@ -501,6 +513,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -545,7 +561,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1 *** %2 приєднався + %1 *** %2 приєднався %1 *** %2 has left (%3) @@ -739,6 +755,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1991,6 +2018,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3094,119 +3125,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -97,7 +97,7 @@ DataManager - + Use Default @@ -105,37 +105,37 @@ FeedbackDialog - - Please give us feedback! - - - - + We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. - - - - + Send us feedback! + + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. + + + + View - + Cancel 取消 - + Send Feedback @@ -255,52 +255,67 @@ HWChatWidget - + + %1 has joined + + + + + %1 has left + + + + + %1 has left (%2) + + + + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -308,27 +323,27 @@ HWForm - + DefaultTeam - + %1's Team - + Game aborted - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -337,93 +352,98 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - + Nickname - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - - + + No nickname supplied. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - - You entered a wrong password. - - - + You entered a wrong password. + + + + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - + Hedgewars Demo File File Types - + Hedgewars Save File File Types - + Demo name - + Demo name: - - + + This page requires an internet connection. + + + + + Cannot save record to file %1 无法录入文件 %1 @@ -431,13 +451,13 @@ HWGame - + en.txt zh_CN.txt - + Cannot open demofile %1 DEMO %1 打不开 @@ -445,158 +465,158 @@ HWMapContainer - + Small tunnels - + Medium tunnels - + Seed - + Map type: - - Image map - - - - Mission map + Image map - Hand-drawn + Mission map - Randomly generated + Hand-drawn + Randomly generated + + + + Random maze - + Random - + Map preview: - + Load map drawing - + Edit map drawing - - All - 全部 - - - - Small - 小型 - - - - Medium - 中型 - - - Large - 大型 + All + 全部 - Cavern - 洞穴 + Small + 小型 + Medium + 中型 + + + + Large + 大型 + + + + Cavern + 洞穴 + + + Wacky 曲折 - - Large tunnels - - - - - Small islands - - - - - Medium islands - - - + Large tunnels + + + + + Small islands + + + + + Medium islands + + + + Large islands - + Map size: - + Maze style: - + Mission: - + Map: - - - Theme: - - - - + + + Theme: %1 + + + + Load drawn map - + Drawn Maps - + All files @@ -647,40 +667,33 @@ - - %1 *** %2 has joined - - - - - + %1 *** %2 has left - - + %1 *** %2 has left (%3) - - + + %1 *** %2 has joined the room - + Quit reason: 退出原因： - + Room destroyed 房间损坏 - + You got kicked 被踢出 @@ -890,6 +903,19 @@ + PageDataDownload + + + Loading, please wait. + + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap @@ -1010,47 +1036,47 @@ - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. - + (%1 kill) - + %1 thought it's good to shoot his own hedgehogs with %2 pts. - + %1 killed %2 of his own hedgehogs. - + %1 was scared and skipped turn %2 times. @@ -1149,12 +1175,12 @@ PageMultiplayer - + Edit game preferences - + Start 开始 @@ -1318,97 +1344,97 @@ - + Frontend - + Custom colors - + Reset to default colors - + Game audio - + Frontend audio - + Account - + Proxy settings - - Proxy host - - - - - Proxy port - - - - Proxy login + Proxy host + Proxy port + + + + + Proxy login + + + + Proxy password - - No proxy - - - - - System proxy settings - - - - Socks5 proxy + No proxy + System proxy settings + + + + + Socks5 proxy + + + + HTTP proxy - + Miscellaneous - + Updates - + Check for updates - + Video recording options @@ -1811,23 +1837,23 @@ - + Ignore - + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -1845,75 +1871,75 @@ QCheckBox - + Fullscreen 游戏全屏幕 - + Show FPS 显示帧率 (FPS) - + Alternative damage show 另一种伤害显示方式 - + Visual effects - - + + Sound - + In-game sound effects - - + + Music - + In-game music - + Frontend sound effects - + Frontend music - + Check for updates at startup - + Show ammo menu tooltips - + Append date and time to record file name 记录名称中包含具体时间日期 - + Save password @@ -1928,12 +1954,12 @@ - + Record audio - + Use game resolution @@ -1956,82 +1982,82 @@ Lv 级别 - + (System default) - - Disabled - - - - - Red/Cyan - - - - Cyan/Red + Disabled - Red/Blue + Red/Cyan - Blue/Red + Cyan/Red - Red/Green + Red/Blue - Green/Red - - - - - Side-by-side - - - - - Top-Bottom + Blue/Red - Red/Cyan grayscale + Red/Green - Cyan/Red grayscale + Green/Red + + + + + Side-by-side + + + + + Top-Bottom - Red/Blue grayscale + Red/Cyan grayscale - Blue/Red grayscale + Cyan/Red grayscale - Red/Green grayscale + Red/Blue grayscale + Blue/Red grayscale + + + + + Red/Green grayscale + + + + Green/Red grayscale @@ -2060,7 +2086,7 @@ 城堡模式 - + Playing teams 玩家队伍 @@ -2093,22 +2119,27 @@ QLabel - + Locale - + Nickname - + + This setting will be effective at next restart. + + + + Resolution 分辨率 - + Quality @@ -2128,12 +2159,12 @@ - + Stereo rendering - + FPS limit FPS 上限 @@ -2177,7 +2208,7 @@ 版本 - + Initial sound volume 初始音量 @@ -2324,27 +2355,27 @@ - + Your Email - + Summary - + Send system information - + Description - + Type the security code: @@ -2359,27 +2390,27 @@ - + Format - + Audio codec - + Video codec - + Framerate - + Bitrate (Kbps) @@ -2397,7 +2428,7 @@ QLineEdit - + unnamed 无名 @@ -2408,7 +2439,7 @@ - + anonymous @@ -2449,82 +2480,82 @@ - + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost 服务器连接丢失 - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - - + + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -2654,7 +2685,7 @@ - + File error @@ -2665,7 +2696,7 @@ - + Cannot open '%1' for reading @@ -2809,17 +2840,17 @@ - + Associate file extensions - + Set default options - + Restore default coding parameters @@ -3017,7 +3048,7 @@ TeamSelWidget - + At least two teams are required to play! @@ -3734,7 +3765,7 @@ - + Keyboard @@ -3776,147 +3807,4 @@ - - server - - - No checker rights - - - - - Authentication failed - - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - - kicked - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - Empty config entry - - - - - Not room master - - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - - too many teams - - - - - too many hedgehogs - - - - - There's already a team with same name in the list - - - - - round in progress - - - - - restricted - - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - Room with such name already exists - - - - - Illegal room name - - - - - No such room - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Nickname already chosen - - - - - Illegal nickname - - - - - Protocol already known - - - - - Bad number - - - - - Nickname is already in use - - - diff -r 552517b23882 -r 9705ac06bab4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Thu May 16 14:05:16 2013 -0400 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Thu May 16 20:05:43 2013 +0200 @@ -99,19 +99,19 @@ - Please give us feedback! - - - We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - If you found a bug, you can see if it's already known here (english): - - - - Your email address is optional, but we may want to contact you. + Send us feedback! + + + + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: + + + + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. @@ -248,6 +248,18 @@ Failed to save StyleSheet to %1 + + %1 has joined + + + + %1 has left + + + + %1 has left (%2) + + HWForm @@ -347,6 +359,10 @@ Please wait a few seconds and try again. + + This page requires an internet connection. + + HWGame @@ -466,10 +482,6 @@ - Theme: - - - Load drawn map @@ -485,6 +497,10 @@ Large tunnels + + Theme: %1 + + HWNetServersModel @@ -529,7 +545,7 @@ %1 *** %2 has joined - %1***%2已經進入 + %1***%2已經進入 %1 *** %2 has left (%3) @@ -723,6 +739,17 @@ + PageDataDownload + + Loading, please wait. + + + + This page requires an internet connection. + + + + PageDrawMap Undo @@ -1947,6 +1974,10 @@ This program is distributed under the %1 + + This setting will be effective at next restart. + + QLineEdit @@ -3047,119 +3078,4 @@ - - server - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname already chosen - - - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - Nickname is already in use - - -