# HG changeset patch # User unc0rr # Date 1289150994 -10800 # Node ID a5388e969500272aa644418ce88d998eef760414 # Parent 3e582f6b7b411be5bf91aa1e97bc9592c89a9d6a lupdate diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -420,11 +420,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -644,6 +639,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -391,11 +391,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -615,6 +610,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -398,11 +398,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -622,6 +617,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -438,7 +438,7 @@ Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! Tips - Du willst Seile sparen? Lass das Seil in der Luft los und schieß noch einmal. Solange du nicht den Boden berührst kannst du das Seil wiederverwenden ohne Munition zu verlieren! + Du willst Seile sparen? Lass das Seil in der Luft los und schieß noch einmal. Solange du nicht den Boden berührst kannst du das Seil wiederverwenden ohne Munition zu verlieren! If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. @@ -660,6 +660,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -521,11 +521,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - Hedgewars is Open Source and Freeware we create in our spare time. If someone sold you the game, you should try get a refund! Tips @@ -650,6 +645,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -436,7 +436,7 @@ Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! Tips - ¿Andas escaso de cuerdas? Suelta la cuerda mientras estés en el aire y vuelve a dispararla de nuevo. ¡Mientras no toques el suelo seguirás usando la misma cuerda sin desperdiciar munición adicional! + ¿Andas escaso de cuerdas? Suelta la cuerda mientras estés en el aire y vuelve a dispararla de nuevo. ¡Mientras no toques el suelo seguirás usando la misma cuerda sin desperdiciar munición adicional! If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. @@ -658,6 +658,11 @@ Tips Puedes asociar los tipos de archivo relacionados, partidas guardadas y demos, con Hedgewars para lanzarlos directamente desde tu gestor de archivos o navegador favoritos. + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -432,7 +432,7 @@ Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! Tips - Haluatko säästää köysiä? Päästä köysi irti ilmassa ja ammu uudelleen. Niin pitkään kun et osu maahan, pääse käyttämään köyden uudelleen kuluttamatta ammuksia! + Haluatko säästää köysiä? Päästä köysi irti ilmassa ja ammu uudelleen. Niin pitkään kun et osu maahan, pääse käyttämään köyden uudelleen kuluttamatta ammuksia! If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. @@ -654,6 +654,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -423,11 +423,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -647,6 +642,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -414,11 +414,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -638,6 +633,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -427,11 +427,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -651,6 +646,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -384,11 +384,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -608,6 +603,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -445,7 +445,7 @@ Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! Tips - Chcesz zaoszczędzić liny? Odłącz ją będąc w powietrzu, a potem wypuść ją ponownie. Tak długo jak nie dotkniesz ziemi, będziesz używał pojedynczego naboju! + Chcesz zaoszczędzić liny? Odłącz ją będąc w powietrzu, a potem wypuść ją ponownie. Tak długo jak nie dotkniesz ziemi, będziesz używał pojedynczego naboju! If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. @@ -682,6 +682,11 @@ Tips Możesz powiązać typy plików związane z Hedgewars (zapisy gier i dema) by móc je uruchamiać potem bezpośrednio z ulubionego menedżera plików bądź przeglądarki internetowej. + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -474,7 +474,7 @@ Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! Tips - Quer economizar corda? Dispare-a enquanto estiver no meio do ar. Se você não tocar o solo, você não estará usando as cordas do seu arsenal! + Quer economizar corda? Dispare-a enquanto estiver no meio do ar. Se você não tocar o solo, você não estará usando as cordas do seu arsenal! If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. @@ -712,6 +712,11 @@ Tips Você pode associar os arquivos relacionados ao Hedgewars (jogos salvos e gravações demo), podendo abrí-los diretamente do gerenciador de arquivos ou do navegador + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -527,7 +527,7 @@ Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! Tips - Precisas de poupar as cordas? Solta a corda enquanto no ar e dispara-a novamente. Enquanto não tocares no solo podes usar a mesma corda novamente sem desperdiar outras! + Precisas de poupar as cordas? Solta a corda enquanto no ar e dispara-a novamente. Enquanto não tocares no solo podes usar a mesma corda novamente sem desperdiar outras! Hedgewars is Open Source and Freeware we create in our spare time. If someone sold you the game, you should try get a refund! @@ -654,6 +654,11 @@ Tips É possivel associar os ficheiros relacionados com o Hedgewars (partidas e demonstrações) directamente com o jogo para que seja possivel lançalos directamente do teu explorador de ficheiros ou internet favorito. + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -346,7 +346,7 @@ Details - + Подробности Health graph @@ -354,7 +354,7 @@ Ranking - + Рейтинг The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts. @@ -386,26 +386,26 @@ <b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts. - + + <b>%1</b> посчитал нужным подстрелить друзей на <b>%2</b> пункт урона. + <b>%1</b> посчитал нужным подстрелить друзей на <b>%2</b> пункта урона. <b>%1</b> посчитал нужным подстрелить друзей на <b>%2</b> пунктов урона. - - <b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs. - + + <b>%1</b> убил <b>%2</b> союзника. <b>%1</b> убил <b>%2</b> союзников. - - + <b>%1</b> убил <b>%2</b> союзников. <b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times. - + + <b>%1</b> испугался и пропустил <b>%2</b> ход. + <b>%1</b> испугался и пропустил <b>%2</b> хода. <b>%1</b> испугался и пропустил <b>%2</b> ходов. - - @@ -435,11 +435,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -659,6 +654,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer @@ -724,7 +724,7 @@ You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams. - + Невозможно редактировать команды со страницы выбора команд. Вернитесь в главное меню для добавления, редактирования или удаления команд. @@ -850,32 +850,33 @@ State: - + Состояние: Rules: - + Правила: Weapons: - + Оружие: Search: - + Поиск: Clear - Очистить + Очистить Warning - + Предупреждение The game you are trying to join has started. Do you still want to join the room? - + Игра, к которой вы хотите присоединиться, уже началась +Вы всё равно хотите зайти в комнату? @@ -962,27 +963,27 @@ Disable land objects when generating random maps. - Отключить добавляемые объекты на генерируемых картах. + Отключить добавляемые объекты на генерируемых картах. AI respawns on death. - + Боты воскресают после смерти All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn - + Все (живые) ежи полностью поправляются в конце хода Attacking does not end your turn. - + Атака не заканчивает ход. Weapons are reset to starting values each turn. - + Набор оружия восстанавливается на каждом ходу. Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. - + У каждого ежа свой набор оружия, не являющийся общим для команды. @@ -1020,7 +1021,7 @@ Campaign Mode (...). IN DEVELOPMENT - + Режим прохождения кампании. В РАЗРАБОТКЕ @@ -1153,19 +1154,19 @@ Community - + Сообщество Any - + Любой In lobby - + Подготовка In progress - + В игре Default @@ -1369,7 +1370,7 @@ Tip: - + Подсказка: This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game. Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk! @@ -1377,23 +1378,23 @@ Quality - + Качество % Health Crates - + % аптечек Health in Crates - + Здоровье в аптечках Sudden Death Water Rise - + Скорость поднятия воды Sudden Death Health Decrease - + Скорость уменьшения здоровья @@ -1450,15 +1451,15 @@ Can not overwrite default weapon set '%1'! - + Не могу переписать встроенный набор оружия '%1'! All file associations have been set. - + Проведено сопоставление расширений файлов. File association failed. - + Сопоставление не удалось. @@ -1552,7 +1553,7 @@ Associate file extensions - + Споставить расширения файлов @@ -1688,27 +1689,27 @@ Disable Land Objects - + Отключить дополнительные объекты AI Survival Mode - + Режим бессмертия ботов Reset Health - + Сброс уровня здоровья Unlimited Attacks - + Бесконечные атаки Reset Weapons - + Сброс оружия Per Hedgehog Ammo - + Индивидуальный набор оружия @@ -1873,7 +1874,7 @@ slot 10 - слот 10 + слот 10 @@ -2158,23 +2159,23 @@ Insert - + Insert Home - + Home End - + End Page up - + Page up Page down - + Page down Num lock @@ -2198,19 +2199,19 @@ A button - + Кнопка A B button - + Кнопка B X button - + Кнопка X Y button - + Кнопка Y LB button diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -432,11 +432,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -656,6 +651,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -432,7 +432,7 @@ Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! Tips - Vill du spara rep? Släpp repet i luften och sedan sjut igen. Så länge du inte nuddar marken använder du samma rep utan att slösa på ammunition! + Vill du spara rep? Släpp repet i luften och sedan sjut igen. Så länge du inte nuddar marken använder du samma rep utan att slösa på ammunition! If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. @@ -654,6 +654,11 @@ Tips Du kan associera Hedgewars-relaterade filer (sparfiler och demo-inspelningar) med spelet för att köra dem direkt från den filhanterare eller webbläsare du tycker bäst om. + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -392,11 +392,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -616,6 +611,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -432,11 +432,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -656,6 +651,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -423,7 +423,7 @@ Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! Tips - 想节省绳子数量？在半空释放然后再次射出。只要不触地即可继续使用同一根而不浪费! + 想节省绳子数量？在半空释放然后再次射出。只要不触地即可继续使用同一根而不浪费! If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. @@ -655,6 +655,11 @@ Tips 你可以组织刺猬杀的相关文件（保存的游戏和演示还有录像），通过收藏夹或者浏览器. + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer diff -r 3e582f6b7b41 -r a5388e969500 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Nov 07 20:29:25 2010 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Nov 07 20:29:54 2010 +0300 @@ -414,11 +414,6 @@ - Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! - Tips - - - If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/. Tips @@ -638,6 +633,11 @@ Tips + + Want to save ropes? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo! + Tips + + PageMultiplayer