--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Sun May 07 13:51:59 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Mon May 08 03:42:51 2017 +0200
@@ -358,7 +358,7 @@
 02:05=The doctor calls
 02:05=Fresh band-aids!
 02:05=This will make you feel better
-02:05=A Hi-Potion! Whoops wrong game
+02:05=A Hi-Potion! Whoops, wrong game
 02:05=A pick-me-up!
 02:05=Grab it
 02:05=A healthy snack
@@ -381,6 +381,76 @@
 02:05=Increase your life energy
 02:05=Did someone say “Achoo!”?
 02:05=With this you will feel as fit as a fiddle
+02:05=Health and antidote!
+02:05=Contains: Band aids and antidote
+02:05=This looks healthy!
+02:05=Cure the sick!
+02:05=This is good for you
+02:05=Someone really likes you
+02:05=Grab it before the enemy does!
+02:05=Gain some extra health
+02:05=Help for sick hedgehogs
+02:05=Does someone need help down there?
+02:05=Everything a wounded hedgehog needs
+02:05=Badly wounded? We can fix this
+02:05=Get first aid before it's too late!
+02:05=Bread rations!
+02:05=Restore your health!
+02:05=This will be helpful
+02:05=A doctor's box!
+02:05=Get instant health
+02:05=Health booster incoming!
+02:05=Boost your health
+02:05=Fight the sickness
+02:05=Heal yourself with this box!
+02:05=Bless you!
+02:05=Recommended by 9 out of 10 doctors
+02:05=Did somebody call a doctor?
+02:05=The friend of wounded hedgehogs
+02:05=Help for sick hedgehogs
+02:05=Helper in box form
+02:05=Heals your wounds
+02:05=Live a little longer
+02:05=This box will help you
+02:05=Need some help?
+02:05=Here, let me help you
+02:05=Get it before it's too late!
+02:05=Low on health? We got you covered!
+02:05=1 health left? No problem!
+02:05=From almost dead to great health in a blink of an eye!
+02:05=The most efficient method of healing
+02:05=The gods are favourable
+02:05=Your prayers have been heard!
+02:05=Today is your lucky day!
+02:05=Extra health!
+02:05=Health bonus!
+02:05=The healthier, the better
+02:05=Emergency drop!
+02:05=Emergency delivery!
+02:05=Emergency supplies!
+02:05=Strong hedgehogs are good hedgehogs
+02:05=Don't forget to take your vitamins!
+02:05=Somebody must have forgotten his daily pills
+02:05=Adds to your total health
+02:05=We got you covered!
+02:05=Hurt hedgehogs have help
+02:05=Help for the wounded
+02:05=Let's increase your toughness
+02:05=The aid to victory!
+02:05=Get first aid before you make your last breath
+02:05=Escape your death!
+02:05=No, we won't let you die just today
+02:05=Put an end to the suffering!
+02:05=Health insurance finally pays off!
+02:05=Free healthcare!
+02:05=Take this medicine
+02:05=Life insurance for soldiers
+02:05=Dr Health Crate arrived!
+02:05=Satisfy your hunger for health
+02:05=Need. More. Health.
+02:05=Satisfaction guaranteed!
+02:05=Painkillers for killers
+02:05=Just when you thought you defeated the enemy …
 
 ; New ammo crate
 02:06=More weapons!
@@ -419,6 +489,112 @@
 02:06=Warning: Higly explosive
 02:06=For those gun nuts
 02:06=This could be the match-winning weapon!
+02:06=Explosive fun!
+02:06=Who has the biggest armory in the battlefield?
+02:06=Intimidate your enemies!
+02:06=Ammo crate incoming!
+02:06=Nice surprise!
+02:06=New toys, new toys!
+02:06=A box of surprises!
+02:06=Explosive surprises!
+02:06=Collect this for an advantage
+02:06=Collect me! I'm a crate!
+02:06=This better contains some big guns
+02:06=Who will be the first one to get it?
+02:06=Extend your armory
+02:06=Restock your ammunition
+02:06=Weather forecast: Cloudy with a chance of ammo drops
+02:06=Give your enemies an explosive surprise
+02:06=The early hedgehog gets the weapon
+02:06=Soldiers! Seize this crate!
+02:06=Offense is the best defense
+02:06=Let's have some fun!
+02:06=Play with me!
+02:06=Weapon crate detected
+02:06=No ammo? No problem!
+02:06=Time to reload!
+02:06=This one can go boom
+02:06=Some hogs like it hot
+02:06=Some naughty hogs need punishment
+02:06=Smite the enemy!
+02:06=Fun! Explosions! Destruction!
+02:06=Rain death and destruction upon your foes
+02:06=Weapons! You never get enough of them
+02:06=Better grab it before you run out of ammo
+02:06=This means mayhem!
+02:06=This leads to chaos
+02:06=Supplies for true warriors
+02:06=Caution: Don't expose to high temperatures
+02:06=Do you have what it takes to handle this weapon?
+02:06=Are you worthy of this weapon?
+02:06=Heroric weaponry for heroic hedgehogs
+02:06=Surprise weapon!
+02:06=Damage in boxes
+02:06=Deliver some damage
+02:06=I can't wait to see this one in action
+02:06=It's raining weapons!
+02:06=It's raining crates!
+02:06=The ultimate weapon? Or just run-of-the-mill ammo?
+02:06=Better get this one first
+02:06=This one could turn hedgehogs into toast
+02:06=It's a blast!
+02:06=It's such a beautiful … weapon
+02:06=What's inside? Let's find out!
+02:06=Unbox this
+02:06=This crate creates destruction
+02:06=Call me “Terminator”!
+02:06=A small crate for a big explosion?
+02:06=Weaponry incoming
+02:06=Additional ammo detected
+02:06=This single box could make a huge difference
+02:06=Outblast your enemies
+02:06=The fun is not over yet
+02:06=The show must go on
+02:06=Collect or die
+02:06=This one may leave quite a hole
+02:06=I bet this one will hurt
+02:06=Throw your foes into a world of hurt
+02:06=Superior firepower for superior hedgehogs
+02:06=More firepower
+02:06=What's better than a weapon? Two weapons!
+02:06=High-quality ammunition arrived!
+02:06=The crate of chaos
+02:06=Classified weaponry detected
+02:06=Need more firepower?
+02:06=Finders keepers!
+02:06=Did I hear “guns”?
+02:06=It's time to get serious
+02:06=Fun time is over
+02:06=Now we're talking!
+02:06=Let the arms race begin!
+02:06=You better watch out if the enemy grabs it
+02:06=Warning: Don't leave unattended
+02:06=Warning: Keep away from children
+02:06=This ain't for small hedgehogs
+02:06=I heard you like weapons …
+02:06=Special package delivery!
+02:06=Destructive delivery!
+02:06=It's time to teach them a lesson!
+02:06=Your chance to complete your secret masterplan!
+02:06=The ultimate chance!
+02:06=Collect it or blow it?
+02:06=I've got some weapons
+02:06=Is this the ultimate weapon?
+02:06=This isn't a children's toy
+02:06=Greetings from Sgt Destructo
+02:06=One step further to victory?
+02:06=Total annihilation … in a box?
+02:06=Blow up all the things!
+02:06=Soldiers just want to have some fun
+02:06=Use this to “defend” yourself
+02:06=Even the best fighter needs ammo
+02:06=Out of ammo? Not with us!
+02:06=Stockpile this
+02:06=Grab this and laugh viciously at your foes
+02:06=With this you'll win every argument
+02:06=Let's hope it's not Skip
+02:06=You can't win a war without weapons!
+02:06=And you thought your firearms collection was complete?
 
 ; New utility crate
 02:07=Tooltime!
@@ -430,19 +606,92 @@
 02:07=Tools for you!
 02:07=This should be good!
 02:07=Use this wisely
-02:07=Ooo this box is heavy
+02:07=Ooof, this box is heavy
 02:07=You might need this
 02:07=Is this something useful?
 02:07=I wonder what's in there
 02:07=More than just a crate
 02:07=More tools
-02:07=New toys, new toys!
 02:07=This looks useful
 02:07=Engineer's present
 02:07=Strategists rejoice!
 02:07=Increase your mobility
 02:07=Nuts and bolts!
 02:07=Delivery from Hedgecogs, Inc.
+02:07=Don't be a fool, grab a tool!
+02:07=Can you hand me a tool?
+02:07=Fresh from the construction site
+02:07=A present from construction workers
+02:07=Extras!
+02:07=Cool! A tool!
+02:07=Classified technology detected
+02:07=Build something useful
+02:07=The builder's friend
+02:07=Create the buildings of your dreams!
+02:07=Incoming utility crate!
+02:07=Don't drop this on your feet!
+02:07=A box full of tools!
+02:07=Here, have some tools!
+02:07=Did someone order a toolbox?
+02:07=Useful delivery!
+02:07=Need some tools?
+02:07=I'm so exited to open this toolbox!
+02:07=Heavy toolbox falling from the skies!
+02:07=A little helper for little hedgehogs
+02:07=Increase your options
+02:07=Outsmart your enemy with this
+02:07=Building bridges to victory
+02:07=Surprise utility!
+02:07=Useful present!
+02:07=Heavy toolbox incoming!
+02:07=Utilities for you
+02:07=The wrench is mightier than the grenade
+02:07=Yes, we can fix this!
+02:07=Time to repair the roof
+02:07=A box full of possibilities
+02:07=Time for renovation!
+02:07=Grab it while you can
+02:07=This better is something useful
+02:07=Stuck? Here, take this!
+02:07=Use or abuse it
+02:07=Prof. Hedge's latest invention
+02:07=Gears!
+02:07=Gadgets!
+02:07=A thingamajing!
+02:07=Who feels inventive today?
+02:07=Here's part 1 of the 19-part DIY set
+02:07=A do-it-yourself box!
+02:07=For those DIYers
+02:07=Interesting invention!
+02:07=Is this the latest invention?
+02:07=Get mobile! Get this crate!
+02:07=Mobility is the road to victory
+02:07=Collect it or be damned
+02:07=Collectibles!
+02:07=Useful utilities!
+02:07=Look what I found in the toolshed!
+02:07=If I had a spanner …
+02:07=A Swiss army knife in box form
+02:07=You may need this
+02:07=What's inside?
+02:07=Tactical utility crate incoming
+02:07=A wild toolbox appeared!
+02:07=The more, the merrier!
+02:07=Batteries included
+02:07=A box for tactical warfare
+02:07=Utilities! They'll always come in handy
+02:07=The pinnacle of technology!
+02:07=This is our latest high-tech
+02:07=Only the finest technology for you
+02:07=Ran out of options? We have something for you …
+02:07=This is not a toaster!
+02:07=I heard you need something …
+02:07=Delivered straight from the factory
+02:07=Handle with care
+02:07=Warning: Contents fragile
+02:07=This may have just what you need
+02:07=The final piece of your strategy?
+02:07=Never underestimate utilities
 
 ; Hog (%1) skips his turn
 02:08=%1 is sooo boring ...
@@ -623,6 +872,8 @@
 02:12=%1 feels weaker and weaker
 02:12=%1 should probably stay home from school today
 02:12=Looks like %1 never got vaccinated
+02:12=%1 needs a first aid kit very soon
+02:12=%1 should collect a health crate
 
 ; Hog (%1) was resurrected by the Resurrector utility
 02:13=%1 has been resurrected