--- a/QTfrontend/ui/widget/about.cpp	Mon Mar 04 23:33:33 2013 +0100
+++ b/QTfrontend/ui/widget/about.cpp	Tue Mar 05 09:11:28 2013 +0100
@@ -70,8 +70,8 @@
         "<div align=\"center\"><h1>Hedgewars " + *cVersionString + "</h1>"
         "<h3>" + QLabel::tr("Revision") + " " + *cRevisionString + " (" + *cHashString + ")</h3>"
         "<p><a href=\"http://www.hedgewars.org/\">http://www.hedgewars.org/</a></p>" +
-        QLabel::tr("This program is distributed under the GNU %1").arg("<a
-        href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\">GPL version 2</a>") +
+        QLabel::tr("This program is distributed under the %1").arg("<a \
+        href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\">GNU GPL v2</a>") +
         "</div>"
     );
     lbl1->setWordWrap(true);