share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts
changeset 15008 fdf646e3e083
parent 14862 f40bfa7fac9c
child 15496 89c3b6db9605
equal deleted inserted replaced
15007:9d00a873bbcc 15008:fdf646e3e083
  1002     <name>KeyBinder</name>
  1002     <name>KeyBinder</name>
  1003     <message>
  1003     <message>
  1004         <source>Category</source>
  1004         <source>Category</source>
  1005         <translation type="unfinished"></translation>
  1005         <translation type="unfinished"></translation>
  1006     </message>
  1006     </message>
       
  1007     <message>
       
  1008         <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
       
  1009         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1010     </message>
  1007 </context>
  1011 </context>
  1008 <context>
  1012 <context>
  1009     <name>LibavInteraction</name>
  1013     <name>LibavInteraction</name>
  1010     <message>
  1014     <message>
  1011         <source>Audio: </source>
  1015         <source>Audio: </source>
  3593         <source>change mode</source>
  3597         <source>change mode</source>
  3594         <translation type="unfinished">αλλαγή τρόπου</translation>
  3598         <translation type="unfinished">αλλαγή τρόπου</translation>
  3595     </message>
  3599     </message>
  3596     <message>
  3600     <message>
  3597         <source>capture</source>
  3601         <source>capture</source>
  3598         <translation type="unfinished">αιχμαλώτιση</translation>
  3602         <translation type="obsolete">αιχμαλώτιση</translation>
  3599     </message>
  3603     </message>
  3600     <message>
  3604     <message>
  3601         <source>quit</source>
  3605         <source>quit</source>
  3602         <translation type="unfinished">έξοδος</translation>
  3606         <translation type="unfinished">έξοδος</translation>
  3603     </message>
  3607     </message>
  3712     </message>
  3716     </message>
  3713     <message>
  3717     <message>
  3714         <source>toggle HUD</source>
  3718         <source>toggle HUD</source>
  3715         <translation type="unfinished"></translation>
  3719         <translation type="unfinished"></translation>
  3716     </message>
  3720     </message>
       
  3721     <message>
       
  3722         <source>backwards jump</source>
       
  3723         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3724     </message>
       
  3725     <message>
       
  3726         <source>screenshot</source>
       
  3727         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3728     </message>
  3717 </context>
  3729 </context>
  3718 <context>
  3730 <context>
  3719     <name>binds (categories)</name>
  3731     <name>binds (categories)</name>
  3720     <message>
  3732     <message>
  3721         <source>Movement</source>
  3733         <source>Movement</source>
  3755     <message>
  3767     <message>
  3756         <source>precise + reset zoom</source>
  3768         <source>precise + reset zoom</source>
  3757         <translation type="unfinished"></translation>
  3769         <translation type="unfinished"></translation>
  3758     </message>
  3770     </message>
  3759     <message>
  3771     <message>
  3760         <source>precise + capture</source>
       
  3761         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3762     </message>
       
  3763     <message>
       
  3764         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
  3772         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
  3765         <translation type="unfinished"></translation>
  3773         <translation type="unfinished"></translation>
  3766     </message>
  3774     </message>
  3767     <message>
  3775     <message>
  3768         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
  3776         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
  3769         <translation type="unfinished"></translation>
  3777         <translation type="unfinished"></translation>
  3770     </message>
  3778     </message>
  3771     <message>
  3779     <message>
  3772         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
  3780         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
       
  3781         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3782     </message>
       
  3783     <message>
       
  3784         <source>high jump (twice)</source>
       
  3785         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3786     </message>
       
  3787     <message>
       
  3788         <source>precise + screenshot</source>
  3773         <translation type="unfinished"></translation>
  3789         <translation type="unfinished"></translation>
  3774     </message>
  3790     </message>
  3775 </context>
  3791 </context>
  3776 <context>
  3792 <context>
  3777     <name>binds (descriptions)</name>
  3793     <name>binds (descriptions)</name>
  4331     <message>
  4347     <message>
  4332         <source>(QWERTY)</source>
  4348         <source>(QWERTY)</source>
  4333         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
  4349         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
  4334         <translation type="unfinished"></translation>
  4350         <translation type="unfinished"></translation>
  4335     </message>
  4351     </message>
       
  4352     <message>
       
  4353         <source>Menu</source>
       
  4354         <translation type="unfinished"></translation>
       
  4355     </message>
  4336 </context>
  4356 </context>
  4337 <context>
  4357 <context>
  4338     <name>credits</name>
  4358     <name>credits</name>
  4339     <message>
  4359     <message>
  4340         <source>Programming</source>
  4360         <source>Programming</source>