german translation update
PS:
* I also merged in the typo fixes by nemo and hasufell
* Sorry it took so looooong for this to actually get committed
-sheepluva
af4dc03dd60d
Make sky, horizon, flakes and clouds optional, replace repeated strips of skyL/skyR with 2x2 transparent PNGs instead of larger images of variable dimensions, remove a number of empty unused images