; English locale

00:00=Grenade

00:01=Cluster Bomb

00:02=Bazooka

00:03=Homing Bee

00:04=Shotgun

00:05=Pick Hammer

00:06=Skip

00:07=Rope

00:08=Mine

00:09=Desert Eagle

00:10=Dynamite

00:11=Baseball Bat

00:12=Shoryuken

00:13=sec

00:14=Parachute

00:15=Air Attack

00:16=Mine Strike

00:17=Blow Torch

00:18=Construction

00:19=Teleportation

00:20=Switch Hedgehog

00:21=Mortar

00:22=Whip

00:23=Kamikaze

00:24=Cake

00:25=Seduction

00:26=Watermelon Bomb

00:27=Hellish hand-grenade

00:28=Drill Rocket

00:29=Ballgun

00:30=Napalm

00:31=RC Plane

00:32=Low Gravity

00:33=Extra Damage

00:34=Invulnerable

00:35=Extra Time

00:36=Laser Sight

00:37=Vampirism

00:38=Sniper Rifle

00:39=Flying Saucer

00:40=Molotov Cocktail

00:41=Birdy

00:42=Portable Portal Device

00:43=Piano Strike

00:44=Old Limburger

00:45=Sine Gun

00:46=Flamethrower

00:47=Sticky Mine

00:48=Hammer

00:49=Resurrector

00:50=Drill Strike

00:51=Mudball

00:52=No weapon selected

00:53=Time Box

; 00:54=Structure

00:54=Land Spray

00:55=Freezer

00:56=Cleaver

00:57=Rubber

00:58=Air Mine

00:59=Rubber Duck

00:60=Minigun

01:00=Loading …

01:01=Round draw

01:02=%1 wins!

01:03=Volume %1%

01:04=Paused

01:05=Really quit? (%1/%2)

01:06=Sudden Death!

01:07=%1 remaining

01:08=Fuel

01:09=Synchronizing ...

01:10=Using this utility won't end your turn!

01:11=This weapon or utility is not yet available!

01:12=Last round till Sudden Death!

01:13=%1 rounds till Sudden Death!

01:14=Get ready, %1!

01:15=Slight

01:16=Low

01:17=Normal

01:18=High

01:19=Extreme

01:20=%1 Bounce

01:21=Audio Muted

01:22=Auto Skip Enabled

01:23=Auto Camera Off

01:24=Auto Camera On

01:25=Press the target button to mark the target

01:26=The utility is unavailable in Sudden Death

; E.g. “+25” when gaining health from crate or vampirism

01:27=+%1

01:28=Empty!

01:29=Unknown key

01:30=%1 and %2 win!

01:31=%1, %2 and %3 win!

01:32=%1, %2, %3 and %4 win!

01:33=%1, %2, %3, %4 and %5 win!

01:34=%1, %2, %3, %4, %5 and %6 win!

01:35=%1, %2, %3, %4, %5, %6 and %7 win!

01:36=Everyone wins!

01:37=%1 is gone.

01:38=%1 is back.

01:39=%1 automatically skipped turn.

01:40=%1 fps

; Event messages

; Normal hog (%1) died (0 health)

02:00=%1 has kicked the bucket!

02:00=%1 has seen the light!

02:00=%1 never saw that coming!

02:00=%1 waves goodbye!

02:00=%1 has gone to a better place!

02:00=%1 meets his maker!

02:00=%1 can hang on no longer!

02:00=%1 has done his duty!

02:00=%1 makes the ultimate sacrifice!

02:00=%1 departs this mortal coil!

02:00=%1 makes like a tree and leaves!

02:00=%1 has timed out!

02:00=%1 says peace out!

02:00=%1 will be fondly remembered!

02:00=%1 leaves behind a wife and child

02:00=%1 has launched his last bazooka

02:00=%1 has tossed his last grenade

02:00=%1 has baked his last cake

02:00=%1 has swung on his last rope

02:00=%1 has called his last airstrike

02:00=%1 has pumped his last shotgun

02:00=%1 has thrown his last melon

02:00=%1 has drawn his last deagle

02:00=%1 took one shot too many

02:00=%1 could really have used a health crate

02:00=%1 has gone to play a better game

02:00=%1 has ragequit life

02:00=%1 fails

02:00=Poor, poor %1 ...

02:00=%1 prefers WarMUX

02:00=%1 has been blocking shots with his face

02:00=%1 is a hero amongst me...err...hogs

02:00=%1 finds his place in Valhalla

02:00=%1 has left the building

02:00=%1 goes the way of the dinosaurs

02:00=%1 brings hedgehogs one step closer to extinction

02:00=%1 brings a tear to my eye

02:00=%1 is an ex-hog

02:00=%1 is pushing up the daisies

02:00=%1 has ceased to be

02:00=Say goodbye to %1

02:00=No hope left for %1

02:00=%1 faces the final curtain

02:00=Smoke 'em if you got 'em, %1

02:00=%1 suffers a Spontaneous Massive Existence Failure

02:00=%1 has passed on

02:00=%1 is stone dead

02:00=%1 is no more

02:00=%1 has expired

02:00=Bereft of life, %1 rests in peace

02:00=%1 joins the choir invisible

02:00=Farewell %1, we hardly knew ye!

02:00=%1 had a low tolerance for being shot

02:00=%1 could have used an extra life

02:00=Is there a doctor in the house?

02:00=%1 won't get up anymore

02:00=%1 didn't make it

02:00=%1 just pretends to be dead

02:00=%1 has seen better days

02:00=%1 sees dead hedgehogs

02:00=%1 is worm fodder

02:00=%1 has bit the dust

02:00=Game over, %1!

02:00=It's over for %1

02:00=%1 will return

02:00=%1 needs some rest

02:00=%1 wasn't hardcore enough

02:00=Good bye, %1!

02:00=%1 is dead

02:00=%1 goes to the Hedgehog Heaven

02:00=%1 meets the Great White Hedgehog in the sky

02:00=%1 has been eliminated

02:00=You will be avenged, %1!

02:00=%1 won't feel any pain

02:00=%1 was just cannon fodder

02:00=%1 waits for the resurrection

02:00=%1 has an after-death experience

02:00=%1 lost in the Game of Life

02:00=%1 has been destroyed

02:00=%1 goes into a very long hibernation

02:00=No! Why did %1 have to die?

02:00=Oh no, %1! You had your whole life ahead of you …

02:00=%1 doesn't need to be afraid of death

02:00=%1 has been freed from the horrors of war

02:00=%1 assumes room temperature

02:00=%1 comes to a sticky end

02:00=%1 is dead as a dodo

02:00=%1 is dead as a doornail

02:00=%1 dropped dead

02:00=%1 is six feet under

02:00=%1 lets natural selection take its course

02:00=%1 says no to life

02:00=%1 went to the underworld

02:00=%1 forgot how to breathe

02:00=%1 tripped fatally

02:00=%1 faints forever

02:00=%1 reached the final destination

; Normal hog (%1) drowned

02:01=%1 plays submarine!

02:01=%1 mimics the Titanic!

02:01=%1 swims like a stone!

02:01=%1 floats like a brick!

02:01=%1 checks out the deep end

02:01=%1 goes glug glug glug

02:01=%1 goes splash

02:01=%1 forgot his armbands

02:01=%1 really should have taken swimming lessons

02:01=%1 left his surfboard at home

02:01=%1 is washed up

02:01=%1 is one soggy hog

02:01=%1 forgot to bring his life jacket

02:01=%1 goes splish splash splish

02:01=%1 is sleeping with the fishes

02:01=%1 thinks the water physics suck in this game

02:01=%1 looks thirsty

02:01=The sea claims %1

02:01=%1 is lost at sea

02:01=%1 should have brought his scuba gear

02:01=%1 gets a burial at sea

02:01=%1 has that sinking feeling

02:01=%1 is practicing his backstroke

02:01=%1 goes in search of the Titanic

02:01=%1 is not Jesus

02:01=%1 is finding Nemo

02:01=%1 springs a leak

02:01=You've gotta wonder how many hogs are down there

02:01=%1 makes the ocean slightly higher

02:01=%1 didn't enlist in the Navy

02:01=%1 is doing his impersonation of a dead fish

02:01=At least you didn't go down the toilet, %1

02:01=Sonic couldn't swim and neither can %1

02:01=%1 wants to play Ecco the dolphin

02:01=%1 has gone to visit Aquaria

02:01=%1 has found the lost city of Atlantis

02:01=Your doggy paddle could use a little work, %1

02:01=%1 should have brought a jet ski

02:01=%1 doesn't like watersports

02:01=%1 is forever blowing bubbles

02:01=%1 is short of a raft

02:01=%1 thinks salt water is good for the skin

02:01=%1 gets salt water in his wounds

02:01=%1 has walked the plank

02:01=%1 has a bath

02:01=%1 is wet wet wet

02:01=%1 gets his quills wet

02:01=It's Davy Jones' locker for %1

02:01=%1 explores the Sea

02:01=Hedgehogs have quills, not gills, %1!

02:01=%1 is swimming upside down

02:01=%1 needs a refreshing drink

02:01=%1 retreats to the secret underwater base

02:01=%1 always wanted to try diving

02:01=%1 mistook the sea for a bath

02:01=%1 went to its evolutional roots

02:01=%1 prefers water to air

; Round starts

02:02=Let's fight!

02:02=Armed and ready!

02:02=Let's get ready to rumble!

02:02=Let's get it on!

02:02=Let's get this party started

02:02=Last hog standing wins

02:02=Let's go!

02:02=Let's rock!

02:02=Let's jam!

02:02=It's beginning ...

02:02=This is the start of something big

02:02=Welcome to Hedgewars

02:02=Welcome to the front lines

02:02=Crush your enemies!

02:02=May the best hog win

02:02=Victory or death

02:02=To the victor goes the spoils

02:02=Losing is not an option

02:02=Cry havoc! Let loose the hogs of war!

02:02=Hedgewars, brought to you by Hedgewars.org

02:02=Good luck, and have fun!

02:02=Just count yourself lucky you're not up against Tiyuri

02:02=Just count yourself lucky you're not up against unC0Rr

02:02=Just count yourself lucky you're not up against Nemo

02:02=Just count yourself lucky you're not up against Smaxx

02:02=Just count yourself lucky you're not up against Jessor

02:02=Give it your all!

02:02=The losers do the cleaning up!

02:02=Let the fight of the millenium begin

02:02=Let the fight of the century begin

02:02=Let the fight of the decade begin

02:02=Let the fight of the year begin

02:02=Let the fight of the month begin

02:02=Let the fight of the week begin

02:02=Let the fight of the day begin

02:02=Let the fight of the hour begin

02:02=Do your best!

02:02=Destroy the enemy!

02:02=Good luck

02:02=Have fun

02:02=Fight the good fight

02:02=Fight dirty

02:02=Fight with honour

02:02=Don't give up

02:02=Never surrender

02:02=Rock 'em and sock 'em!

02:02=Let the fragfest begin!

02:02=I hope you're ready for a tussle!

02:02=Go Go Go!

02:02=Hedgehogs advance!

02:02=Bring it to them!

02:02=Have no fear!

02:02=Be brave and conquer

; Round ends and a team (%1) wins

02:03=%1 wins!

02:03=%1 is the champion!

02:03=%1 is the winner!

02:03=%1 showed everyone how to win

02:03=%1 is the best of the best

02:03=%1 does the victory dance

02:03=Victory for %1!

02:03=And the winner is %1

02:03=Congratulations, %1 wins!

02:03=Bow down to %1

02:03=%1 has mastered the game

02:03=%1 won the battle

02:03=%1 made an amazing victory

02:03=%1 is the number one!

02:03=Bravo, bravo, %1!

02:03=%1 is the best

02:03=Applause, applause, %1!

02:03=What an exciting victory, %1!

02:03=%1 destroyed the enemy

02:03=%1 has conquered the enemy

02:03=%1 has crushed the enemy

02:03=Everyone cheers for %1

02:03=%1 chose victory over death

02:03=%1 gets a star on Victory Road

02:03=%1 drinks the victory juice

02:03=Triumph for %1

02:03=%1 takes a sip from the sweet victory sauce

02:03=%1 masterfully won this round

02:03=%1 is the victor

02:03=%1 wins with style

02:03=%1 earns the victory medal

02:03=%1 rules the game

02:03=Who's the winner? %1 is the winner!

02:03=%1 is having a party today

02:03=%1 demonstrated a winning strategy

; Round ends in a draw

02:04=Round draw

02:04=It's a draw!

02:04=Nobody wins! Round draw

02:04=Unbelievable, the round ended in a draw

02:04=Round draw, how boring

02:04=Impossible! The round ends in a draw

02:04=Round draw! Now we have to start again …

02:04=Game over! Nobody's a winner today

02:04=Round draw, so disappointing!

02:04=Nobody wins, how boring!

02:04=Everyone's a loser today

02:04=A draw! World balance has been sustained

02:04=A draw. Everyone fought bravely to the end

02:04=Hey! Where is the winner?!

02:04=Where have all the hedgehogs gone?

02:04=Boring! Give me my tickets back

02:04=Everyone is dead. Good!

; New health crate

02:05=Incoming aid!

02:05=Medic!

02:05=First aid from the skies!

02:05=A health pack for you

02:05=Good health ... in box form!

02:05=The doctor calls

02:05=Fresh band-aids!

02:05=This will make you feel better

02:05=A Hi-Potion! Whoops, wrong game

02:05=A pick-me-up!

02:05=Grab it

02:05=A healthy snack

02:05=A remedy to pain

02:05=Correct dosage: as many as you can find!

02:05=Urgent delivery

02:05=Supplies!

02:05=A first aid kit!

02:05=Hope incoming!

02:05=Delivery from the fountain of youth

02:05=Life in boxes

02:05=Help in sight!

02:05=This makes you feel well again

02:05=Pitch up the sickbay!

02:05=Finally there is help!

02:05=Increase your life expectancy

02:05=First aid!

02:05=Health maker!

02:05=Crate of life

02:05=Increase your life energy

02:05=Did someone say “Achoo!”?

02:05=With this you will feel as fit as a fiddle

02:05=Health and antidote!

02:05=Contains: Band aids and antidote

02:05=This looks healthy!

02:05=Cure the sick!

02:05=This is good for you

02:05=Someone really likes you

02:05=Grab it before the enemy does!

02:05=Gain some extra health

02:05=Help for sick hedgehogs

02:05=Does someone need help down there?

02:05=Everything a wounded hedgehog needs

02:05=Badly wounded? We can fix this

02:05=Get first aid before it's too late!

02:05=Bread rations!

02:05=Restore your health!

02:05=This will be helpful

02:05=A doctor's box!

02:05=Get instant health

02:05=Health booster incoming!

02:05=Boost your health

02:05=Fight the sickness

02:05=Heal yourself with this box!

02:05=Bless you!

02:05=Recommended by 9 out of 10 doctors

02:05=Did somebody call a doctor?

02:05=The friend of wounded hedgehogs

02:05=Help for sick hedgehogs

02:05=Helper in box form

02:05=Heals your wounds

02:05=Live a little longer

02:05=This box will help you

02:05=Need some help?

02:05=Here, let me help you

02:05=Get it before it's too late!

02:05=Low on health? We got you covered!

02:05=1 health left? No problem!

02:05=From almost dead to great health in a blink of an eye!

02:05=The most efficient method of healing

02:05=The gods are favourable

02:05=Your prayers have been heard!

02:05=Today is your lucky day!

02:05=Extra health!

02:05=Health bonus!

02:05=The healthier, the better

02:05=Emergency drop!

02:05=Emergency delivery!

02:05=Emergency supplies!

02:05=Strong hedgehogs are good hedgehogs

02:05=Don't forget to take your vitamins!

02:05=Somebody must have forgotten his daily pills

02:05=Adds to your total health

02:05=We got you covered!

02:05=Hurt hedgehogs have help

02:05=Help for the wounded

02:05=Let's increase your toughness

02:05=The aid to victory!

02:05=Get first aid before you make your last breath

02:05=Escape your death!

02:05=No, we won't let you die just today

02:05=Put an end to the suffering!

02:05=Health insurance finally pays off!

02:05=Free healthcare!

02:05=Take this medicine

02:05=Life insurance for soldiers

02:05=Dr Health Crate arrived!

02:05=Satisfy your hunger for health

02:05=Need. More. Health.

02:05=Satisfaction guaranteed!

02:05=Painkillers for killers

02:05=Just when you thought you defeated the enemy …

02:05=Don't hestitate to take it. You might die

02:05=Take me!

02:05=Guardian angels send their regards

02:05=A gift from the gods

02:05=Mmmm … Tasty bandages

02:05=A suspicious box with healing powers …

02:05=It's a box with health inside!

02:05=You can't get healthy enough

02:05=Healthy enough? Still not a problem

02:05=The secret of immortality