hedgewars/uLocale.pas
author szczur
Sun, 28 Oct 2012 00:16:59 +0200
changeset 7846 77a6abce92b5
parent 7069 bcf9d8e64e92
child 8026 4a4f21070479
child 8028 dc30104660d3
permissions -rw-r--r--
polish translation update (bug #448)
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
     1
(*
1066
1f1b3686a2b0 Update copyright headers a bit
unc0rr
parents: 1063
diff changeset
     2
 * Hedgewars, a free turn based strategy game
6700
e04da46ee43c the most important commit of the year
koda
parents: 6674
diff changeset
     3
 * Copyright (c) 2004-2012 Andrey Korotaev <unC0Rr@gmail.com>
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
     4
 *
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
     5
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
     6
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
     7
 * the Free Software Foundation; version 2 of the License
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
     8
 *
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
     9
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    10
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    11
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    12
 * GNU General Public License for more details.
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    13
 *
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    14
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    15
 * along with this program; if not, write to the Free Software
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    16
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    17
 *)
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    18
2630
079ef82eac75 revamped file access and debug display
koda
parents: 2457
diff changeset
    19
{$INCLUDE "options.inc"}
079ef82eac75 revamped file access and debug display
koda
parents: 2457
diff changeset
    20
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    21
unit uLocale;
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    22
interface
4361
64ea345ab655 Move variables from uConsts to uVariables
unc0rr
parents: 4246
diff changeset
    23
uses uTypes;
2863
9eb53b1f1842 Engine:
smxx
parents: 2747
diff changeset
    24
2142
48ed98cfd119 Make code suck less
unc0rr
parents: 2140
diff changeset
    25
const MAX_EVENT_STRINGS = 100;
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    26
2905
f3c79f7193a9 Engine:
smxx
parents: 2904
diff changeset
    27
procedure LoadLocale(FileName: shortstring);
3926
668b71f31e51 use dynamic data from engine instead of using hardcoded values
koda
parents: 3774
diff changeset
    28
function  Format(fmt: shortstring; var arg: shortstring): shortstring;
7069
bcf9d8e64e92 pas2c stuff again
unc0rr
parents: 7049
diff changeset
    29
function  FormatA(fmt: ansistring; var arg: ansistring): ansistring;
3926
668b71f31e51 use dynamic data from engine instead of using hardcoded values
koda
parents: 3774
diff changeset
    30
function  GetEventString(e: TEventId): ansistring;
2140
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx
nemo
parents: 2039
diff changeset
    31
7048
0a4c88935902 the ios port runs again, although with a few things to sort out
koda
parents: 6700
diff changeset
    32
{$IFDEF HWLIBRARY}
0a4c88935902 the ios port runs again, although with a few things to sort out
koda
parents: 6700
diff changeset
    33
procedure LoadLocaleWrapper(str: pchar); cdecl; export;
0a4c88935902 the ios port runs again, although with a few things to sort out
koda
parents: 6700
diff changeset
    34
{$ENDIF}
0a4c88935902 the ios port runs again, although with a few things to sort out
koda
parents: 6700
diff changeset
    35
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    36
implementation
7049
35d762458d66 minor changes for warnings and a variables scope
koda
parents: 7048
diff changeset
    37
uses uRandom, uUtils, uVariables, uDebug;
2142
48ed98cfd119 Make code suck less
unc0rr
parents: 2140
diff changeset
    38
2948
3f21a9dc93d0 Replace tabs with spaces using 'expand -t 4' command
unc0rr
parents: 2908
diff changeset
    39
var trevt: array[TEventId] of array [0..Pred(MAX_EVENT_STRINGS)] of ansistring;
3f21a9dc93d0 Replace tabs with spaces using 'expand -t 4' command
unc0rr
parents: 2908
diff changeset
    40
    trevt_n: array[TEventId] of integer;
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    41
2905
f3c79f7193a9 Engine:
smxx
parents: 2904
diff changeset
    42
procedure LoadLocale(FileName: shortstring);
2999
30c4d62cd0c3 Engine:
smxx
parents: 2948
diff changeset
    43
var s: ansistring;
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    44
    f: textfile;
371
731ad6d27bd1 integer -> LongInt
unc0rr
parents: 351
diff changeset
    45
    a, b, c: LongInt;
2948
3f21a9dc93d0 Replace tabs with spaces using 'expand -t 4' command
unc0rr
parents: 2908
diff changeset
    46
    first: array[TEventId] of boolean;
3f21a9dc93d0 Replace tabs with spaces using 'expand -t 4' command
unc0rr
parents: 2908
diff changeset
    47
    e: TEventId;
2722
d891285e500f IOResult is a special variable
nemo
parents: 2721
diff changeset
    48
    loaded: boolean;
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
    49
begin
2722
d891285e500f IOResult is a special variable
nemo
parents: 2721
diff changeset
    50
loaded:= false;
6580
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    51
for e:= Low(TEventId) to High(TEventId) do
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    52
    first[e]:= true;
2140
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx
nemo
parents: 2039
diff changeset
    53
2716
b9ca1bfca24f complete the replacement of init/free wrappers for every unit
koda
parents: 2693
diff changeset
    54
{$I-} // iochecks off
2747
7889a3a9724f Server:
smxx
parents: 2722
diff changeset
    55
Assign(f, FileName);
2716
b9ca1bfca24f complete the replacement of init/free wrappers for every unit
koda
parents: 2693
diff changeset
    56
filemode:= 0; // readonly
2747
7889a3a9724f Server:
smxx
parents: 2722
diff changeset
    57
Reset(f);
6580
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    58
if IOResult = 0 then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    59
    loaded:= true;
2722
d891285e500f IOResult is a special variable
nemo
parents: 2721
diff changeset
    60
TryDo(loaded, 'Cannot load locale "' + FileName + '"', false);
d891285e500f IOResult is a special variable
nemo
parents: 2721
diff changeset
    61
if loaded then
6580
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    62
    begin
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    63
    while not eof(f) do
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    64
        begin
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    65
        readln(f, s);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    66
        if Length(s) = 0 then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    67
            continue;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    68
        if (s[1] < '0') or (s[1] > '9') then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    69
            continue;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    70
        TryDo(Length(s) > 6, 'Load locale: empty string', true);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    71
        val(s[1]+s[2], a, c);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    72
        TryDo(c = 0, 'Load locale: numbers should be two-digit: ' + s, true);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    73
        TryDo(s[3] = ':', 'Load locale: ":" expected', true);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    74
        val(s[4]+s[5], b, c);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    75
        TryDo(c = 0, 'Load locale: numbers should be two-digit' + s, true);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    76
        TryDo(s[6] = '=', 'Load locale: "=" expected', true);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    77
        Delete(s, 1, 6);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    78
        case a of
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    79
            0: if (b >=0) and (b <= ord(High(TAmmoStrId))) then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    80
                trammo[TAmmoStrId(b)]:= s;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    81
            1: if (b >=0) and (b <= ord(High(TMsgStrId))) then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    82
                trmsg[TMsgStrId(b)]:= s;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    83
            2: if (b >=0) and (b <= ord(High(TEventId))) then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    84
                begin
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    85
                TryDo(trevt_n[TEventId(b)] < MAX_EVENT_STRINGS, 'Too many event strings in ' + IntToStr(a) + ':' + IntToStr(b), false);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    86
                if first[TEventId(b)] then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    87
                    begin
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    88
                    trevt_n[TEventId(b)]:= 0;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    89
                    first[TEventId(b)]:= false;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    90
                    end;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    91
                trevt[TEventId(b)][trevt_n[TEventId(b)]]:= s;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    92
                inc(trevt_n[TEventId(b)]);
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    93
                end;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    94
            3: if (b >=0) and (b <= ord(High(TAmmoStrId))) then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    95
                trammoc[TAmmoStrId(b)]:= s;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    96
            4: if (b >=0) and (b <= ord(High(TAmmoStrId))) then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    97
                trammod[TAmmoStrId(b)]:= s;
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    98
            5: if (b >=0) and (b <= ord(High(TGoalStrId))) then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
    99
                trgoal[TGoalStrId(b)]:= s;
2722
d891285e500f IOResult is a special variable
nemo
parents: 2721
diff changeset
   100
           end;
d891285e500f IOResult is a special variable
nemo
parents: 2721
diff changeset
   101
       end;
6528
fb2918089225 added 'loaded locale' message, other minor things
koda
parents: 6453
diff changeset
   102
   Close(f);
2722
d891285e500f IOResult is a special variable
nemo
parents: 2721
diff changeset
   103
   end;
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   104
{$I+}
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   105
end;
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   106
2905
f3c79f7193a9 Engine:
smxx
parents: 2904
diff changeset
   107
function GetEventString(e: TEventId): ansistring;
2140
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx
nemo
parents: 2039
diff changeset
   108
begin
2948
3f21a9dc93d0 Replace tabs with spaces using 'expand -t 4' command
unc0rr
parents: 2908
diff changeset
   109
    if trevt_n[e] = 0 then // no messages for this event type?
3f21a9dc93d0 Replace tabs with spaces using 'expand -t 4' command
unc0rr
parents: 2908
diff changeset
   110
        GetEventString:= '*missing translation*'
3f21a9dc93d0 Replace tabs with spaces using 'expand -t 4' command
unc0rr
parents: 2908
diff changeset
   111
    else
3f21a9dc93d0 Replace tabs with spaces using 'expand -t 4' command
unc0rr
parents: 2908
diff changeset
   112
        GetEventString:= trevt[e][GetRandom(trevt_n[e])]; // Pick a random message and return it
2140
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx
nemo
parents: 2039
diff changeset
   113
end;
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx
nemo
parents: 2039
diff changeset
   114
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   115
function Format(fmt: shortstring; var arg: shortstring): shortstring;
371
731ad6d27bd1 integer -> LongInt
unc0rr
parents: 351
diff changeset
   116
var i: LongInt;
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   117
begin
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   118
i:= Pos('%1', fmt);
6580
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
   119
if i = 0 then
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
   120
    Format:= fmt
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
   121
else
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
   122
    Format:= copy(fmt, 1, i - 1) + arg + Format(copy(fmt, i + 2, Length(fmt) - i - 1), arg)
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   123
end;
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   124
7069
bcf9d8e64e92 pas2c stuff again
unc0rr
parents: 7049
diff changeset
   125
function FormatA(fmt: ansistring; var arg: ansistring): ansistring;
2905
f3c79f7193a9 Engine:
smxx
parents: 2904
diff changeset
   126
var i: LongInt;
f3c79f7193a9 Engine:
smxx
parents: 2904
diff changeset
   127
begin
f3c79f7193a9 Engine:
smxx
parents: 2904
diff changeset
   128
i:= Pos('%1', fmt);
6580
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
   129
if i = 0 then
7069
bcf9d8e64e92 pas2c stuff again
unc0rr
parents: 7049
diff changeset
   130
    FormatA:= fmt
6580
6155187bf599 A partial reformatting of the pascal code to have consistent syntax. Things that are still inconsistent.
lovelacer
parents: 6528
diff changeset
   131
else
7069
bcf9d8e64e92 pas2c stuff again
unc0rr
parents: 7049
diff changeset
   132
    FormatA:= copy(fmt, 1, i - 1) + arg + FormatA(copy(fmt, i + 2, Length(fmt) - i - 1), arg)
2905
f3c79f7193a9 Engine:
smxx
parents: 2904
diff changeset
   133
end;
f3c79f7193a9 Engine:
smxx
parents: 2904
diff changeset
   134
7048
0a4c88935902 the ios port runs again, although with a few things to sort out
koda
parents: 6700
diff changeset
   135
{$IFDEF HWLIBRARY}
3926
668b71f31e51 use dynamic data from engine instead of using hardcoded values
koda
parents: 3774
diff changeset
   136
procedure LoadLocaleWrapper(str: pchar); cdecl; export;
668b71f31e51 use dynamic data from engine instead of using hardcoded values
koda
parents: 3774
diff changeset
   137
begin
668b71f31e51 use dynamic data from engine instead of using hardcoded values
koda
parents: 3774
diff changeset
   138
    LoadLocale(Strpas(str));
668b71f31e51 use dynamic data from engine instead of using hardcoded values
koda
parents: 3774
diff changeset
   139
end;
7048
0a4c88935902 the ios port runs again, although with a few things to sort out
koda
parents: 6700
diff changeset
   140
{$ENDIF}
3926
668b71f31e51 use dynamic data from engine instead of using hardcoded values
koda
parents: 3774
diff changeset
   141
184
f97a7a3dc8f6 - Update more headers
unc0rr
parents: 183
diff changeset
   142
end.