share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
changeset 4747 095398eba689
parent 4709 c224bfb5d41c
child 4864 9001217d3af2
equal deleted inserted replaced
4654:1cc14ece1486 4747:095398eba689
   188     </message>
   188     </message>
   189     <message>
   189     <message>
   190         <source>Seed</source>
   190         <source>Seed</source>
   191         <translatorcomment>checar</translatorcomment>
   191         <translatorcomment>checar</translatorcomment>
   192         <translation type="unfinished">Semeie</translation>
   192         <translation type="unfinished">Semeie</translation>
       
   193     </message>
       
   194     <message>
       
   195         <source>Set</source>
       
   196         <translation type="unfinished">Esquema</translation>
   193     </message>
   197     </message>
   194 </context>
   198 </context>
   195 <context>
   199 <context>
   196     <name>HWNetServersModel</name>
   200     <name>HWNetServersModel</name>
   197     <message>
   201     <message>
  1354         <source>Crazy</source>
  1358         <source>Crazy</source>
  1355         <translation type="obsolete">Crazy</translation>
  1359         <translation type="obsolete">Crazy</translation>
  1356     </message>
  1360     </message>
  1357     <message>
  1361     <message>
  1358         <source>Normal</source>
  1362         <source>Normal</source>
  1359         <translation type="unfinished">Normal</translation>
  1363         <translation type="obsolete">Normal</translation>
  1360     </message>
  1364     </message>
  1361     <message>
  1365     <message>
  1362         <source>hand drawn map...</source>
  1366         <source>hand drawn map...</source>
  1363         <translation type="unfinished">mapa desenhado a mão...</translation>
  1367         <translation type="unfinished">mapa desenhado a mão...</translation>
  1364     </message>
  1368     </message>
  1788         <translation>Associar extensão de arquivos.</translation>
  1792         <translation>Associar extensão de arquivos.</translation>
  1789     </message>
  1793     </message>
  1790     <message>
  1794     <message>
  1791         <source>Set</source>
  1795         <source>Set</source>
  1792         <translatorcomment>Esquema esta muito genérico</translatorcomment>
  1796         <translatorcomment>Esquema esta muito genérico</translatorcomment>
  1793         <translation type="unfinished">Esquema</translation>
  1797         <translation type="obsolete">Esquema</translation>
       
  1798     </message>
       
  1799     <message>
       
  1800         <source>more</source>
       
  1801         <translation type="unfinished"></translation>
  1794     </message>
  1802     </message>
  1795 </context>
  1803 </context>
  1796 <context>
  1804 <context>
  1797     <name>QTableWidget</name>
  1805     <name>QTableWidget</name>
  1798     <message>
  1806     <message>