share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
changeset 14338 15f40350ede9
parent 14337 33622b38084f
child 14348 85cd1aff2f04
equal deleted inserted replaced
14337:33622b38084f 14338:15f40350ede9
  4248         <source>/maxteams &lt;N&gt;: Limit maximum number of teams to N</source>
  4248         <source>/maxteams &lt;N&gt;: Limit maximum number of teams to N</source>
  4249         <translation>/maxteams &lt;N&gt;: Ограничить максимальное количество команд числом N</translation>
  4249         <translation>/maxteams &lt;N&gt;: Ограничить максимальное количество команд числом N</translation>
  4250     </message>
  4250     </message>
  4251     <message>
  4251     <message>
  4252         <source>/global &lt;message&gt;: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
  4252         <source>/global &lt;message&gt;: Send global chat message which can be seen by everyone on the server</source>
  4253         <translation>/global &lt;сообщение&gt;: Отправить общее сообщение, которое будет видно все на сервере</translation>
  4253         <translation>/global &lt;сообщение&gt;: Отправить общее сообщение, которое будет видно всем на сервере</translation>
  4254     </message>
  4254     </message>
  4255     <message>
  4255     <message>
  4256         <source>/registered_only: Toggle &apos;registered only&apos; state. If enabled, only registered players can join server</source>
  4256         <source>/registered_only: Toggle &apos;registered only&apos; state. If enabled, only registered players can join server</source>
  4257         <translation>/registered_only: Переключить режим &apos;только для зарегистрированных&apos;. Если включено, то только зарегистрированные игроки смогут присоединиться к серверу</translation>
  4257         <translation>/registered_only: Переключить режим &apos;только для зарегистрированных&apos;. Если включено, то только зарегистрированные игроки смогут присоединиться к серверу</translation>
  4258     </message>
  4258     </message>