50 00:46=Lanzallamas |
50 00:46=Lanzallamas |
51 00:47=Bomba lapa |
51 00:47=Bomba lapa |
52 00:48=Mazo |
52 00:48=Mazo |
53 00:49=Resurrección |
53 00:49=Resurrección |
54 00:50=Bombardeo perforador aéreo |
54 00:50=Bombardeo perforador aéreo |
55 00:51=Bola de tierra |
55 00:51=Bola de barro |
|
56 00:52=No hay arma seleccionada |
|
57 00:53=Cabina del tiempo |
|
58 00:54=Estructura |
|
59 00:55=Pistola de barro |
56 |
60 |
57 01:00=¡Luchad! |
61 01:00=¡Luchad! |
58 01:01=Empate |
62 01:01=Empate |
59 01:02=¡%1 venció! |
63 01:02=¡%1 venció! |
60 01:03=Volumen %1% |
64 01:03=Volumen %1% |
61 01:04=Pausa |
65 01:04=Pausa |
62 01:05=¿Realmente deseas salir (Y / Esc)? |
66 01:05=¿Seguro que quieres salir (Y / Esc)? |
63 01:06=¡Muerte súbita! |
67 01:06=¡Muerte súbita! |
64 01:07=%1 restante |
68 01:07=%1 restante |
65 01:08=Combustible |
69 01:08=Combustible |
66 01:09=Sincronizando... |
70 01:09=Sincronizando... |
67 01:10=Activar esta herramienta no hará que tu turno acabe. |
71 01:10=Usar esta herramienta no hará que acabe tu turno. |
68 01:11=Esta herramienta o arma todavía no está disponible. |
72 01:11=Esta herramienta o arma todavía no está disponible. |
69 01:12=¡Última ronda antes de la muerte súbita! |
73 01:12=¡Última ronda antes de la muerte súbita! |
70 01:13=¡%1 rondas hasta la muerte súbita! |
74 01:13=¡%1 rondas hasta la muerte súbita! |
71 01:14=¡Prepárate, %1! |
75 01:14=¡Prepárate, %1! |
|
76 01:15=mínimo |
|
77 01:16=bajo |
|
78 01:17=normal |
|
79 01:18=alto |
|
80 01:19=extremo |
|
81 01:20=Nivel de elasticidad: %1 |
72 |
82 |
73 ; Eventos |
83 ; Eventos |
74 ; El erizo (%1) ha muerto |
84 ; El erizo (%1) ha muerto |
75 02:00=¡%1 ha estirado la pata! |
85 02:00=¡%1 ha estirado la pata! |
76 02:00=¡%1 ha visto la luz! |
86 02:00=¡%1 ha visto la luz! |
431 03:46=¡Caliente caliente caliente! |
441 03:46=¡Caliente caliente caliente! |
432 03:47=¡Pégalo en un buen sitio! |
442 03:47=¡Pégalo en un buen sitio! |
433 03:48=Pablo clavó un clavito |
443 03:48=Pablo clavó un clavito |
434 03:49=Hace exactamente lo que dice |
444 03:49=Hace exactamente lo que dice |
435 03:50=Para los amantes de los topos |
445 03:50=Para los amantes de los topos |
|
446 03:51=Me la encontré por el suelo |
|
447 03:52=SIN USAR |
|
448 03:53=Tipo 40 |
|
449 03:54=Construye algo |
|
450 03:55=Herramienta |
436 |
451 |
437 ; Descripciones de armamento ( líneas delimitadas con | ) |
452 ; Descripciones de armamento ( líneas delimitadas con | ) |
438 04:00=Ataca a tus enemigos usando una sencilla granada.|Explotará una vez el temporizador llegue a cero.|1-5: ajustar temporizador.|Atacar: mantener presionado para lanzar más lejos. |
453 04:00=Ataca a tus enemigos usando una sencilla granada.|Explotará una vez el temporizador llegue a cero.|1-5: ajustar temporizador.|Atacar: mantener presionado para lanzar más lejos. |
439 04:01=Ataca a tus enemigos usando una granada de fragmentación.|Se fragmentará en metralla explosiva|una vez el temporizador llegue a cero.|1-5: ajustar temporizador.|Atacar: mantener presionado para lanzar más lejos. |
454 04:01=Ataca a tus enemigos usando una granada de fragmentación.|Se fragmentará en metralla explosiva|una vez el temporizador llegue a cero.|1-5: ajustar temporizador.|Atacar: mantener presionado para lanzar más lejos. |
440 04:02=Ataca a tus enemigos usando un proyectil balístico.|¡Atención al viento, modificará su trayectoria!|Atacar: mantener presionado para lanzar más lejos. |
455 04:02=Ataca a tus enemigos usando un proyectil balístico.|¡Atención al viento, modificará su trayectoria!|Atacar: mantener presionado para lanzar más lejos. |
483 04:45=Al fin una utilidad para todas esas clases de física.|Dispara una devastadora onda sinusoidal que mandará|a tus enemigos al infierno matemático.|Ten cuidado, el retroceso de este arma es considerable.|Atacar: disparar. |
498 04:45=Al fin una utilidad para todas esas clases de física.|Dispara una devastadora onda sinusoidal que mandará|a tus enemigos al infierno matemático.|Ten cuidado, el retroceso de este arma es considerable.|Atacar: disparar. |
484 04:46=Envuelve a tus enemigos en siseante fuego líquido.|¡Se derretirán de placer!|Atacar: activar.|Arriba/abajo: modificar trayectoria.|Izquierda/derecha: modificar potencia de fuego. |
499 04:46=Envuelve a tus enemigos en siseante fuego líquido.|¡Se derretirán de placer!|Atacar: activar.|Arriba/abajo: modificar trayectoria.|Izquierda/derecha: modificar potencia de fuego. |
485 04:47=¡Dos bombas lapa, doble diversión!|Útiles para planear reacciones en cadena, atrincherarte...|¡o las dos cosas!.|Atacar: mantener presionado para lanzar más lejos (dos disparos). |
500 04:47=¡Dos bombas lapa, doble diversión!|Útiles para planear reacciones en cadena, atrincherarte...|¡o las dos cosas!.|Atacar: mantener presionado para lanzar más lejos (dos disparos). |
486 04:48=¿Por qué la gente siempre la toma con los topos?|¡Golpear erizos es aún más divertido!|Un buen mazazo puede reducir en un tercio la|vida de cualquier erizo y enterrarlo completamente.|Atacar: activar. |
501 04:48=¿Por qué la gente siempre la toma con los topos?|¡Golpear erizos es aún más divertido!|Un buen mazazo puede reducir en un tercio la|vida de cualquier erizo y enterrarlo completamente.|Atacar: activar. |
487 04:49=¡Resucita a tus aliados!|Pero ten cuidado, también resucitarás a tus enemigos.|Atacar: mantener presionado para resucitar lentamente.|Arriba: acelerar resurrección. |
502 04:49=¡Resucita a tus aliados!|Pero ten cuidado, también resucitarás a tus enemigos.|Atacar: mantener presionado para resucitar lentamente.|Arriba: acelerar resurrección. |
|
503 04:50=¿Alguien está oculto bajo tierra?|¡Desentiérralos con un bombardeo perforador!|El temporizador controla la profundidad a alcanzar. |
|
504 04:51=¿Qué hay más barato que el barro?|Un tiro gratis gracias a la bola de barro.|Hará que el enemigo salga volando|y escuece un poco si te entra en los ojos. |
|
505 04:52=SIN USAR |
|
506 04:53=Vive una trepidante aventura a través del|espacio y el tiempo mientras tus compañeros|siguen luchando en tu lugar.|Estate preparado para volver en cualquier momento,|o al llegar la Muerte súbita si te has quedado solo.|Aviso: no funciona durante la Muerte súbita,|si estás solo o si eres el rey. |
|
507 04:54=INCOMPLETO |
|
508 04:55=Esparce un chorro de pegajoso barro.|Construye puentes, entierra enemigos o cierra túneles.|¡Ten especial cuidado de no mancharte! |
488 |
509 |
489 ; Game goal strings |
510 ; Game goal strings |
490 05:00=Modos de juego |
511 05:00=Modos de juego |
491 05:01=Las siguientes reglas están activas: |
512 05:01=Las siguientes reglas están activas: |
492 05:02=Fuertes: ¡defiende tu fortaleza, conquista la tus enemigos! |
513 05:02=Fuertes: ¡defiende tu fortaleza, conquista la tus enemigos! |
506 05:16=La salud de todos los erizos se restaura al final de cada turno |
527 05:16=La salud de todos los erizos se restaura al final de cada turno |
507 05:17=La computadora resucita al morir |
528 05:17=La computadora resucita al morir |
508 05:18=Sin límite de ataques por turno |
529 05:18=Sin límite de ataques por turno |
509 05:19=El arsenal se restaura al final de cada turno |
530 05:19=El arsenal se restaura al final de cada turno |
510 05:20=Los erizos no comparten arsenal |
531 05:20=Los erizos no comparten arsenal |
|
532 05:21=Tag Team: los equipos del mismo clan se van turnando entre ellos.|Turno compartido: los equipos del mismo clan comparten la duración del turno. |