942 </context> |
942 </context> |
943 <context> |
943 <context> |
944 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
944 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
945 <message> |
945 <message> |
946 <source>Upload video</source> |
946 <source>Upload video</source> |
947 <translation>Upload video</translation> |
947 <translation type="vanished">Upload video</translation> |
948 </message> |
948 </message> |
949 <message> |
949 <message> |
950 <source>Upload</source> |
950 <source>Upload</source> |
951 <translation>Upload</translation> |
951 <translation type="vanished">Upload</translation> |
952 </message> |
952 </message> |
953 </context> |
953 </context> |
954 <context> |
954 <context> |
955 <name>HatButton</name> |
955 <name>HatButton</name> |
956 <message> |
956 <message> |
2025 </message> |
2025 </message> |
2026 <message> |
2026 <message> |
2027 <source>Name of this scheme</source> |
2027 <source>Name of this scheme</source> |
2028 <translation>Name of this scheme</translation> |
2028 <translation>Name of this scheme</translation> |
2029 </message> |
2029 </message> |
|
2030 <message> |
|
2031 <source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source> |
|
2032 <translation>Select a hedgehog at the beginning of a turn</translation> |
|
2033 </message> |
2030 </context> |
2034 </context> |
2031 <context> |
2035 <context> |
2032 <name>PageSelectWeapon</name> |
2036 <name>PageSelectWeapon</name> |
2033 <message> |
2037 <message> |
2034 <source>Default</source> |
2038 <source>Default</source> |
2138 <source>encoding</source> |
2142 <source>encoding</source> |
2139 <translation>encoding</translation> |
2143 <translation>encoding</translation> |
2140 </message> |
2144 </message> |
2141 <message> |
2145 <message> |
2142 <source>uploading</source> |
2146 <source>uploading</source> |
2143 <translation>uploading</translation> |
2147 <translation type="vanished">uploading</translation> |
2144 </message> |
2148 </message> |
2145 <message> |
2149 <message> |
2146 <source>Date: %1</source> |
2150 <source>Date: %1</source> |
2147 <translation>Date: %1</translation> |
2151 <translation>Date: %1</translation> |
2148 </message> |
2152 </message> |
2252 <source>Save password</source> |
2256 <source>Save password</source> |
2253 <translation>Save password</translation> |
2257 <translation>Save password</translation> |
2254 </message> |
2258 </message> |
2255 <message> |
2259 <message> |
2256 <source>Save account name and password</source> |
2260 <source>Save account name and password</source> |
2257 <translation>Save account name and password</translation> |
2261 <translation type="vanished">Save account name and password</translation> |
2258 </message> |
2262 </message> |
2259 <message> |
2263 <message> |
2260 <source>Video is private</source> |
2264 <source>Video is private</source> |
2261 <translation>Video is private</translation> |
2265 <translation type="vanished">Video is private</translation> |
2262 </message> |
2266 </message> |
2263 <message> |
2267 <message> |
2264 <source>Record audio</source> |
2268 <source>Record audio</source> |
2265 <translation>Record audio</translation> |
2269 <translation>Record audio</translation> |
2266 </message> |
2270 </message> |
2625 Exiting now will abort them. |
2629 Exiting now will abort them. |
2626 Do you really want to quit?</translation> |
2630 Do you really want to quit?</translation> |
2627 </message> |
2631 </message> |
2628 <message> |
2632 <message> |
2629 <source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source> |
2633 <source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source> |
2630 <translation>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</translation> |
2634 <translation type="vanished">Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</translation> |
2631 </message> |
2635 </message> |
2632 <message> |
2636 <message> |
2633 <source>Account name (or email): </source> |
2637 <source>Account name (or email): </source> |
2634 <translation>Account name (or email): </translation> |
2638 <translation type="vanished">Account name (or email): </translation> |
2635 </message> |
2639 </message> |
2636 <message> |
2640 <message> |
2637 <source>Password: </source> |
2641 <source>Password: </source> |
2638 <translation>Password: </translation> |
2642 <translation type="vanished">Password: </translation> |
2639 </message> |
2643 </message> |
2640 <message> |
2644 <message> |
2641 <source>Video title: </source> |
2645 <source>Video title: </source> |
2642 <translation>Video title: </translation> |
2646 <translation type="vanished">Video title: </translation> |
2643 </message> |
2647 </message> |
2644 <message> |
2648 <message> |
2645 <source>Video description: </source> |
2649 <source>Video description: </source> |
2646 <translation>Video description: </translation> |
2650 <translation type="vanished">Video description: </translation> |
2647 </message> |
2651 </message> |
2648 <message> |
2652 <message> |
2649 <source>Tags (comma separated): </source> |
2653 <source>Tags (comma separated): </source> |
2650 <translation>Tags (comma separated): </translation> |
2654 <translation type="vanished">Tags (comma separated): </translation> |
2651 </message> |
2655 </message> |
2652 <message> |
2656 <message> |
2653 <source>Description</source> |
2657 <source>Description</source> |
2654 <translation>Description</translation> |
2658 <translation>Description</translation> |
2655 </message> |
2659 </message> |
2800 <translation>File association failed.</translation> |
2804 <translation>File association failed.</translation> |
2801 </message> |
2805 </message> |
2802 <message> |
2806 <message> |
2803 <source>Error while authenticating at google.com: |
2807 <source>Error while authenticating at google.com: |
2804 </source> |
2808 </source> |
2805 <translation>Error while authenticating at google.com: |
2809 <translation type="vanished">Error while authenticating at google.com: |
2806 </translation> |
2810 </translation> |
2807 </message> |
2811 </message> |
2808 <message> |
2812 <message> |
2809 <source>Login or password is incorrect</source> |
2813 <source>Login or password is incorrect</source> |
2810 <translation>Login or password is incorrect</translation> |
2814 <translation type="vanished">Login or password is incorrect</translation> |
2811 </message> |
2815 </message> |
2812 <message> |
2816 <message> |
2813 <source>Error while sending metadata to youtube.com: |
2817 <source>Error while sending metadata to youtube.com: |
2814 </source> |
2818 </source> |
2815 <translation>Error while sending metadata to youtube.com: |
2819 <translation type="vanished">Error while sending metadata to youtube.com: |
2816 </translation> |
2820 </translation> |
2817 </message> |
2821 </message> |
2818 <message> |
2822 <message> |
2819 <source>Teams - Are you sure?</source> |
2823 <source>Teams - Are you sure?</source> |
2820 <translation>Teams—Are you sure?</translation> |
2824 <translation>Teams—Are you sure?</translation> |
2855 <source>Unable to start the server: %1.</source> |
2859 <source>Unable to start the server: %1.</source> |
2856 <translation type="obsolete">Unable to start the server: %1.</translation> |
2860 <translation type="obsolete">Unable to start the server: %1.</translation> |
2857 </message> |
2861 </message> |
2858 <message> |
2862 <message> |
2859 <source>Video upload - Error</source> |
2863 <source>Video upload - Error</source> |
2860 <translation>Video upload—Error</translation> |
2864 <translation type="vanished">Video upload—Error</translation> |
2861 </message> |
2865 </message> |
2862 <message> |
2866 <message> |
2863 <source>Netgame - Error</source> |
2867 <source>Netgame - Error</source> |
2864 <translation>Netgame—Error</translation> |
2868 <translation>Netgame—Error</translation> |
2865 </message> |
2869 </message> |
2932 <numerusform>Do you really want to remove %1 files?</numerusform> |
2936 <numerusform>Do you really want to remove %1 files?</numerusform> |
2933 </translation> |
2937 </translation> |
2934 </message> |
2938 </message> |
2935 <message> |
2939 <message> |
2936 <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source> |
2940 <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source> |
2937 <translation>Do you really want to cancel uploading %1?</translation> |
2941 <translation type="vanished">Do you really want to cancel uploading %1?</translation> |
2938 </message> |
2942 </message> |
2939 <message> |
2943 <message> |
2940 <source>File error</source> |
2944 <source>File error</source> |
2941 <translation>File error</translation> |
2945 <translation>File error</translation> |
2942 </message> |
2946 </message> |
3136 <source>Play</source> |
3140 <source>Play</source> |
3137 <translation>Play</translation> |
3141 <translation>Play</translation> |
3138 </message> |
3142 </message> |
3139 <message> |
3143 <message> |
3140 <source>Upload to YouTube</source> |
3144 <source>Upload to YouTube</source> |
3141 <translation>Upload to YouTube</translation> |
3145 <translation type="vanished">Upload to YouTube</translation> |
3142 </message> |
3146 </message> |
3143 <message> |
3147 <message> |
3144 <source>Cancel uploading</source> |
3148 <source>Cancel uploading</source> |
3145 <translation>Cancel uploading</translation> |
3149 <translation type="vanished">Cancel uploading</translation> |
3146 </message> |
3150 </message> |
3147 <message> |
3151 <message> |
3148 <source>Restore default coding parameters</source> |
3152 <source>Restore default coding parameters</source> |
3149 <translation>Restore default coding parameters</translation> |
3153 <translation>Restore default coding parameters</translation> |
3150 </message> |
3154 </message> |
3184 <source>Start private server</source> |
3188 <source>Start private server</source> |
3185 <translation>Start private server</translation> |
3189 <translation>Start private server</translation> |
3186 </message> |
3190 </message> |
3187 <message> |
3191 <message> |
3188 <source>Upload this video to your YouTube account</source> |
3192 <source>Upload this video to your YouTube account</source> |
3189 <translation>Upload this video to your YouTube account</translation> |
3193 <translation type="vanished">Upload this video to your YouTube account</translation> |
3190 </message> |
3194 </message> |
3191 </context> |
3195 </context> |
3192 <context> |
3196 <context> |
3193 <name>QSpinBox</name> |
3197 <name>QSpinBox</name> |
3194 <message> |
3198 <message> |