equal
deleted
inserted
replaced
120 </message> |
120 </message> |
121 <message> |
121 <message> |
122 <source>Hedgewars Save File</source> |
122 <source>Hedgewars Save File</source> |
123 <comment>File Types</comment> |
123 <comment>File Types</comment> |
124 <translation>Arquivo do Jogo Hedgewars</translation> |
124 <translation>Arquivo do Jogo Hedgewars</translation> |
|
125 </message> |
|
126 <message> |
|
127 <source>Demo name</source> |
|
128 <translation type="unfinished"></translation> |
|
129 </message> |
|
130 <message> |
|
131 <source>Demo name:</source> |
|
132 <translation type="unfinished"></translation> |
125 </message> |
133 </message> |
126 </context> |
134 </context> |
127 <context> |
135 <context> |
128 <name>HWGame</name> |
136 <name>HWGame</name> |
129 <message> |
137 <message> |
371 <source>Load drawn map</source> |
379 <source>Load drawn map</source> |
372 <translation>Carregar mapa</translation> |
380 <translation>Carregar mapa</translation> |
373 </message> |
381 </message> |
374 <message> |
382 <message> |
375 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
383 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
376 <translation>Mapas Desenhados (*.hwmaps);; Todos os arquivos (*.*)</translation> |
384 <translation type="obsolete">Mapas Desenhados (*.hwmaps);; Todos os arquivos (*.*)</translation> |
377 </message> |
385 </message> |
378 <message> |
386 <message> |
379 <source>Save drawn map</source> |
387 <source>Save drawn map</source> |
380 <translation>Salvar Mapa</translation> |
388 <translation>Salvar Mapa</translation> |
|
389 </message> |
|
390 <message> |
|
391 <source>Drawn Maps</source> |
|
392 <translation type="unfinished"></translation> |
|
393 </message> |
|
394 <message> |
|
395 <source>All files</source> |
|
396 <translation type="unfinished"></translation> |
381 </message> |
397 </message> |
382 </context> |
398 </context> |
383 <context> |
399 <context> |
384 <name>PageEditTeam</name> |
400 <name>PageEditTeam</name> |
385 <message> |
401 <message> |
818 <message> |
834 <message> |
819 <source>The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on its velocity, so try to not use full power.</source> |
835 <source>The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on its velocity, so try to not use full power.</source> |
820 <comment>Tips</comment> |
836 <comment>Tips</comment> |
821 <translation type="unfinished"></translation> |
837 <translation type="unfinished"></translation> |
822 </message> |
838 </message> |
|
839 <message> |
|
840 <source>Downloadable Content</source> |
|
841 <translation type="unfinished"></translation> |
|
842 </message> |
823 </context> |
843 </context> |
824 <context> |
844 <context> |
825 <name>PageMultiplayer</name> |
845 <name>PageMultiplayer</name> |
826 <message> |
846 <message> |
827 <source>Start</source> |
847 <source>Start</source> |
1127 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1147 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1128 <translation>Terreno não pode ser destruído!</translation> |
1148 <translation>Terreno não pode ser destruído!</translation> |
1129 </message> |
1149 </message> |
1130 <message> |
1150 <message> |
1131 <source>Add an indestructable border around the terrain</source> |
1151 <source>Add an indestructable border around the terrain</source> |
1132 <translation>Adicione uma borda indestrutível em volta do terreno</translation> |
1152 <translation type="obsolete">Adicione uma borda indestrutível em volta do terreno</translation> |
1133 </message> |
1153 </message> |
1134 <message> |
1154 <message> |
1135 <source>Lower gravity</source> |
1155 <source>Lower gravity</source> |
1136 <translation>Baixa gravidade</translation> |
1156 <translation>Baixa gravidade</translation> |
1137 </message> |
1157 </message> |
1199 <source>Copy</source> |
1219 <source>Copy</source> |
1200 <translation>Copiar</translation> |
1220 <translation>Copiar</translation> |
1201 </message> |
1221 </message> |
1202 <message> |
1222 <message> |
1203 <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source> |
1223 <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source> |
|
1224 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1225 </message> |
|
1226 <message> |
|
1227 <source>Add an indestructible border around the terrain</source> |
|
1228 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1229 </message> |
|
1230 <message> |
|
1231 <source>Add an indestructible border along the bottom</source> |
1204 <translation type="unfinished"></translation> |
1232 <translation type="unfinished"></translation> |
1205 </message> |
1233 </message> |
1206 </context> |
1234 </context> |
1207 <context> |
1235 <context> |
1208 <name>PageSelectWeapon</name> |
1236 <name>PageSelectWeapon</name> |
1770 <context> |
1798 <context> |
1771 <name>QLineEdit</name> |
1799 <name>QLineEdit</name> |
1772 <message> |
1800 <message> |
1773 <source>unnamed</source> |
1801 <source>unnamed</source> |
1774 <translation>sem nome</translation> |
1802 <translation>sem nome</translation> |
|
1803 </message> |
|
1804 <message> |
|
1805 <source>hedgehog %1</source> |
|
1806 <translation type="unfinished"></translation> |
1775 </message> |
1807 </message> |
1776 </context> |
1808 </context> |
1777 <context> |
1809 <context> |
1778 <name>QMainWindow</name> |
1810 <name>QMainWindow</name> |
1779 <message> |
1811 <message> |
2136 </message> |
2168 </message> |
2137 <message> |
2169 <message> |
2138 <source>Tag Team</source> |
2170 <source>Tag Team</source> |
2139 <translation type="unfinished"></translation> |
2171 <translation type="unfinished"></translation> |
2140 </message> |
2172 </message> |
|
2173 <message> |
|
2174 <source>Add Bottom Border</source> |
|
2175 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2176 </message> |
2141 </context> |
2177 </context> |
2142 <context> |
2178 <context> |
2143 <name>binds</name> |
2179 <name>binds</name> |
2144 <message> |
2180 <message> |
2145 <source>up</source> |
2181 <source>up</source> |