875 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/> |
875 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/> |
876 <source>attack</source> |
876 <source>attack</source> |
877 <translation>útok</translation> |
877 <translation>útok</translation> |
878 </message> |
878 </message> |
879 <message> |
879 <message> |
880 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/> |
880 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/> |
881 <source>put</source> |
881 <source>put</source> |
882 <translation>položit</translation> |
882 <translation>položit</translation> |
883 </message> |
883 </message> |
884 <message> |
884 <message> |
885 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/> |
885 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/> |
886 <source>switch</source> |
886 <source>switch</source> |
887 <translation>přepnout</translation> |
887 <translation>přepnout</translation> |
888 </message> |
888 </message> |
889 <message> |
889 <message> |
890 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/> |
890 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/> |
891 <source>find hedgehog</source> |
891 <source>find hedgehog</source> |
892 <translation>najít ježka</translation> |
892 <translation>najít ježka</translation> |
893 </message> |
893 </message> |
894 <message> |
894 <message> |
895 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/> |
895 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/> |
896 <source>ammo menu</source> |
896 <source>ammo menu</source> |
897 <translation>nastavení munice</translation> |
897 <translation>nastavení munice</translation> |
898 </message> |
898 </message> |
899 <message> |
899 <message> |
900 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/> |
900 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/> |
901 <source>slot 1</source> |
901 <source>slot 1</source> |
902 <translation>slot 1</translation> |
902 <translation>slot 1</translation> |
903 </message> |
903 </message> |
904 <message> |
904 <message> |
905 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/> |
905 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/> |
906 <source>slot 2</source> |
906 <source>slot 2</source> |
907 <translation>slot 2</translation> |
907 <translation>slot 2</translation> |
908 </message> |
908 </message> |
909 <message> |
909 <message> |
910 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/> |
910 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/> |
911 <source>slot 3</source> |
911 <source>slot 3</source> |
912 <translation>slot 3</translation> |
912 <translation>slot 3</translation> |
913 </message> |
913 </message> |
914 <message> |
914 <message> |
915 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/> |
915 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/> |
916 <source>slot 4</source> |
916 <source>slot 4</source> |
917 <translation>slot 4</translation> |
917 <translation>slot 4</translation> |
918 </message> |
918 </message> |
919 <message> |
919 <message> |
920 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/> |
920 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/> |
921 <source>slot 5</source> |
921 <source>slot 5</source> |
922 <translation>slot 5</translation> |
922 <translation>slot 5</translation> |
923 </message> |
923 </message> |
924 <message> |
924 <message> |
925 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/> |
925 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/> |
926 <source>slot 6</source> |
926 <source>slot 6</source> |
927 <translation>slot 6</translation> |
927 <translation>slot 6</translation> |
928 </message> |
928 </message> |
929 <message> |
929 <message> |
930 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/> |
930 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/> |
931 <source>slot 7</source> |
931 <source>slot 7</source> |
932 <translation>slot 7</translation> |
932 <translation>slot 7</translation> |
933 </message> |
933 </message> |
934 <message> |
934 <message> |
935 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/> |
935 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/> |
936 <source>slot 8</source> |
936 <source>slot 8</source> |
937 <translation>slot 8</translation> |
937 <translation>slot 8</translation> |
938 </message> |
938 </message> |
939 <message> |
939 <message> |
940 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/> |
940 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/> |
941 <source>slot 9</source> |
941 <source>slot 9</source> |
942 <translation>slot 9</translation> |
942 <translation>slot 9</translation> |
943 </message> |
943 </message> |
944 <message> |
944 <message> |
945 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/> |
945 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/> |
946 <source>timer 1 sec</source> |
946 <source>timer 1 sec</source> |
947 <translation>časovač na 1 sek</translation> |
947 <translation>časovač na 1 sek</translation> |
948 </message> |
948 </message> |
949 <message> |
949 <message> |
950 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/> |
950 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/> |
951 <source>timer 2 sec</source> |
951 <source>timer 2 sec</source> |
952 <translation>časovač na 2 sek</translation> |
952 <translation>časovač na 2 sek</translation> |
953 </message> |
953 </message> |
954 <message> |
954 <message> |
955 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/> |
955 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/> |
956 <source>timer 3 sec</source> |
956 <source>timer 3 sec</source> |
957 <translation>časovač na 3 sek</translation> |
957 <translation>časovač na 3 sek</translation> |
958 </message> |
958 </message> |
959 <message> |
959 <message> |
960 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/> |
960 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/> |
961 <source>timer 4 sec</source> |
961 <source>timer 4 sec</source> |
962 <translation>časovač na 4 sek</translation> |
962 <translation>časovač na 4 sek</translation> |
963 </message> |
963 </message> |
964 <message> |
964 <message> |
965 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/> |
965 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/> |
966 <source>timer 5 sec</source> |
966 <source>timer 5 sec</source> |
967 <translation>časovač na 5 sek</translation> |
967 <translation>časovač na 5 sek</translation> |
968 </message> |
968 </message> |
969 <message> |
969 <message> |
970 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/> |
970 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/> |
971 <source>chat</source> |
971 <source>chat</source> |
972 <translation>chat</translation> |
972 <translation>chat</translation> |
973 </message> |
973 </message> |
974 <message> |
974 <message> |
975 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/> |
975 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/> |
976 <source>chat history</source> |
976 <source>chat history</source> |
977 <translation>historie chatu</translation> |
977 <translation>historie chatu</translation> |
978 </message> |
978 </message> |
979 <message> |
979 <message> |
980 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/> |
980 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/> |
981 <source>pause</source> |
981 <source>pause</source> |
982 <translation>pauza</translation> |
982 <translation>pauza</translation> |
983 </message> |
983 </message> |
984 <message> |
984 <message> |
985 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/> |
985 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/> |
986 <source>confirmation</source> |
986 <source>confirmation</source> |
987 <translation>potvrzení</translation> |
987 <translation>potvrzení</translation> |
988 </message> |
988 </message> |
989 <message> |
989 <message> |
990 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/> |
990 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/> |
991 <source>volume down</source> |
991 <source>volume down</source> |
992 <translation>zeslabit</translation> |
992 <translation>zeslabit</translation> |
993 </message> |
993 </message> |
994 <message> |
994 <message> |
995 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/> |
995 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/> |
996 <source>volume up</source> |
996 <source>volume up</source> |
997 <translation>zesílit</translation> |
997 <translation>zesílit</translation> |
998 </message> |
998 </message> |
999 <message> |
999 <message> |
1000 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/> |
1000 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/> |
1001 <source>change mode</source> |
1001 <source>change mode</source> |
1002 <translation>změnit režim</translation> |
1002 <translation>změnit režim</translation> |
1003 </message> |
1003 </message> |
1004 <message> |
1004 <message> |
1005 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/> |
1005 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/> |
1006 <source>capture</source> |
1006 <source>capture</source> |
1007 <translation>nahrát</translation> |
1007 <translation>nahrát</translation> |
1008 </message> |
1008 </message> |
1009 <message> |
1009 <message> |
1010 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/> |
1010 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/> |
1011 <source>hedgehogs |
1011 <source>hedgehogs |
1012 info</source> |
1012 info</source> |
1013 <translation>informace o |
1013 <translation>informace o |
1014 ježcích</translation> |
1014 ježcích</translation> |
1015 </message> |
1015 </message> |
1016 <message> |
1016 <message> |
1017 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/> |
1017 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/> |
1018 <source>quit</source> |
1018 <source>quit</source> |
1019 <translation>ukončit</translation> |
1019 <translation>ukončit</translation> |
|
1020 </message> |
|
1021 <message> |
|
1022 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/> |
|
1023 <source>precise aim</source> |
|
1024 <translation type="unfinished"></translation> |
1020 </message> |
1025 </message> |
1021 </context> |
1026 </context> |
1022 <context> |
1027 <context> |
1023 <name>teams</name> |
1028 <name>teams</name> |
1024 <message> |
1029 <message> |