equal
deleted
inserted
replaced
44 01:01=Unentschieden |
44 01:01=Unentschieden |
45 01:02=%1 gewinnt! |
45 01:02=%1 gewinnt! |
46 01:03=Lautstärke %1% |
46 01:03=Lautstärke %1% |
47 01:04=Pausiert |
47 01:04=Pausiert |
48 01:05=Wirklich beenden (Z/Esc)? |
48 01:05=Wirklich beenden (Z/Esc)? |
49 01:06=Sudden death! |
49 01:06=Sudden Death! |
50 |
50 |
|
51 ; Event messages |
|
52 ; Hog (%1) died |
|
53 02:00=%1 hat den Löffel abgegeben! |
|
54 02:00=%1 steht wohl nicht mehr auf! |
|
55 02:00=%1 hat's nicht geschafft! |
|
56 02:00=%1 stellt sich tot! |
|
57 02:00=%1 scheint schon bessere Tage gesehen zu haben! |
|
58 ; Hog (%1) drowned |
|
59 02:01=%1 geht auf Tauchstation! |
|
60 02:01=%1 sucht nach der Titanic! |
|
61 02:01=%1 hat ein nasses Grab gefunden! |
|
62 02:01=%1 schwimmt wie ein Stein! |
|
63 02:01=%1 hats ich nass gemacht! |
|
64 02:01=%1 versagt beim Seepferdchen! |
|
65 ; Match starts |
|
66 02:02=Auf in die Schlacht! |
|
67 02:02=Geladen und entsichert! |
|
68 02:02=Jetzt geht's rund! |
|
69 02:02=Los geht's! |
51 |
70 |
52 |
|
53 |
|