share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt
branch0.9.19
changeset 8879 9cc6d672df75
parent 8870 1f2d2406d535
child 12072 10aad1cafc10
equal deleted inserted replaced
8877:928050d58c2b 8879:9cc6d672df75
   444 03:49=Dělá to, co myslíš
   444 03:49=Dělá to, co myslíš
   445 03:50=Krtkův fanda
   445 03:50=Krtkův fanda
   446 03:51=Nalezeno na zemi
   446 03:51=Nalezeno na zemi
   447 03:52=NEPOUŽITO
   447 03:52=NEPOUŽITO
   448 03:53=Typ 40
   448 03:53=Typ 40
   449 03:54=Vytvořit něco
   449 ;03:54=Vytvořit něco
   450 03:55=Užitečnost
   450 03:54=Užitečnost
   451 
   451 
   452 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
   452 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
   453 04:00=Zaútoč na nepřítele pomocí obyčejného granátu.|Exploduje jakmile časovač dojde k nule.|1-5: Nastavuje časovač|Útok: Drž pro hození větší silou
   453 04:00=Zaútoč na nepřítele pomocí obyčejného granátu.|Exploduje jakmile časovač dojde k nule.|1-5: Nastavuje časovač|Útok: Drž pro hození větší silou
   454 04:01=Zaútoč na nepřítele pomocí tříštivého granátu.|Jakmile dojde časovač k nule, roztříští se do|několika střepin.|1-5: Nastavuje časovač|Útok: Drž pro hození větší silou
   454 04:01=Zaútoč na nepřítele pomocí tříštivého granátu.|Jakmile dojde časovač k nule, roztříští se do|několika střepin.|1-5: Nastavuje časovač|Útok: Drž pro hození větší silou
   455 04:02=Zaútoč na nepřítele pomocí balistického projektilu,|který může být ovlivněn větrem.|Útok: Drž pro vystřelení větší silou
   455 04:02=Zaútoč na nepřítele pomocí balistického projektilu,|který může být ovlivněn větrem.|Útok: Drž pro vystřelení větší silou
   503 04:49=Vzkřis své přátele! Ale měj se na pozoru, protože|tohle vzkřísí i tvé protivníky.|Útok: Drž stisknuto pro pomalé oživování|Nahoru: Zrychlí oživování
   503 04:49=Vzkřis své přátele! Ale měj se na pozoru, protože|tohle vzkřísí i tvé protivníky.|Útok: Drž stisknuto pro pomalé oživování|Nahoru: Zrychlí oživování
   504 04:50=Je někdo skrývá v podzemí?|Vykopat s vrtačkou stávky!|Časovač určuje, jak daleko to bude kopat.
   504 04:50=Je někdo skrývá v podzemí?|Vykopat s vrtačkou stávky!|Časovač určuje, jak daleko to bude kopat.
   505 04:51=Získat ve volném záběru vrhá kouli bláta.|Žihadla bit, a srazí prasata zpět.
   505 04:51=Získat ve volném záběru vrhá kouli bláta.|Žihadla bit, a srazí prasata zpět.
   506 04:52=NEPOUŽITO
   506 04:52=NEPOUŽITO
   507 04:53=Vydejte se na dobrodružství v čase a prostoru,|přičemž vaši kamarádi bojovat dál sám.|Být připraven vrátit kdykoliv,|nebo náhlé smrti nebo pokud jsou všichni poraženi.|Prohlášení. Nefunguje v náhlé smrti,|Pokud jste sami, nebo jste-li král.
   507 04:53=Vydejte se na dobrodružství v čase a prostoru,|přičemž vaši kamarádi bojovat dál sám.|Být připraven vrátit kdykoliv,|nebo náhlé smrti nebo pokud jsou všichni poraženi.|Prohlášení. Nefunguje v náhlé smrti,|Pokud jste sami, nebo jste-li král.
   508 04:54=NEÚPLNÝ
   508 ;04:54=NEÚPLNÝ
   509 04:55=Sprej proud lepkavými vločkami.|Stavět mosty, pohřbít nepřátele, utěsnění tunely.|Buďte opatrní, nechcete dostat každý z vás!
   509 04:54=Sprej proud lepkavými vločkami.|Stavět mosty, pohřbít nepřátele, utěsnění tunely.|Buďte opatrní, nechcete dostat každý z vás!
   510 
   510 
   511 ; Game goal strings
   511 ; Game goal strings
   512 05:00=Herní módy
   512 05:00=Herní módy
   513 05:01=Platí následující pravidla
   513 05:01=Platí následující pravidla
   514 05:02=Pevnosti: Braň svou pevnost; znič nepřátele!
   514 05:02=Pevnosti: Braň svou pevnost; znič nepřátele!