72 </message> |
72 </message> |
73 </context> |
73 </context> |
74 <context> |
74 <context> |
75 <name>HWForm</name> |
75 <name>HWForm</name> |
76 <message> |
76 <message> |
77 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="629"/> |
77 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="639"/> |
78 <source>Error</source> |
78 <source>Error</source> |
79 <translation>Ошибка</translation> |
79 <translation>Ошибка</translation> |
80 </message> |
80 </message> |
81 <message> |
81 <message> |
82 <location filename="" line="0"/> |
82 <location filename="" line="0"/> |
83 <source>Please, select demo from the list above</source> |
83 <source>Please, select demo from the list above</source> |
84 <translation type="obsolete">Выберите демо из списка</translation> |
84 <translation type="obsolete">Выберите демо из списка</translation> |
85 </message> |
85 </message> |
86 <message> |
86 <message> |
87 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="474"/> |
87 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="484"/> |
88 <source>OK</source> |
88 <source>OK</source> |
89 <translation>ОК</translation> |
89 <translation>ОК</translation> |
90 </message> |
90 </message> |
91 <message> |
91 <message> |
92 <location filename="" line="0"/> |
92 <location filename="" line="0"/> |
93 <source>Please, select server from the list above</source> |
93 <source>Please, select server from the list above</source> |
94 <translation type="obsolete">Выберите сервер из списка</translation> |
94 <translation type="obsolete">Выберите сервер из списка</translation> |
95 </message> |
95 </message> |
96 <message> |
96 <message> |
97 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="473"/> |
97 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="483"/> |
98 <source>Please, select record from the list above</source> |
98 <source>Please, select record from the list above</source> |
99 <translation>Выберите запись из списка</translation> |
99 <translation>Выберите запись из списка</translation> |
100 </message> |
100 </message> |
101 <message> |
101 <message> |
102 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="784"/> |
102 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="794"/> |
103 <source>Cannot save record to file %1</source> |
103 <source>Cannot save record to file %1</source> |
104 <translation>Не могу сохранить запись в файл %1</translation> |
104 <translation>Не могу сохранить запись в файл %1</translation> |
105 </message> |
105 </message> |
106 <message> |
106 <message> |
107 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="630"/> |
107 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="640"/> |
108 <source>Unable to start the server</source> |
108 <source>Unable to start the server</source> |
109 <translation>Ошибка запуска сервера</translation> |
109 <translation>Ошибка запуска сервера</translation> |
110 </message> |
110 </message> |
111 <message> |
111 <message> |
112 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="251"/> |
112 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="256"/> |
113 <source>new</source> |
113 <source>new</source> |
114 <translation>новый</translation> |
114 <translation>новый</translation> |
115 </message> |
115 </message> |
116 </context> |
116 </context> |
117 <context> |
117 <context> |
321 </message> |
321 </message> |
322 </context> |
322 </context> |
323 <context> |
323 <context> |
324 <name>PageAdmin</name> |
324 <name>PageAdmin</name> |
325 <message> |
325 <message> |
326 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1069"/> |
326 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1063"/> |
327 <source>Server message:</source> |
327 <source>Server message:</source> |
328 <translation>Сообщение сервера:</translation> |
328 <translation>Сообщение сервера:</translation> |
329 </message> |
329 </message> |
330 <message> |
330 <message> |
331 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1075"/> |
331 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1069"/> |
332 <source>Set message</source> |
332 <source>Set message</source> |
333 <translation>Установить сообщение</translation> |
333 <translation>Установить сообщение</translation> |
334 </message> |
334 </message> |
335 </context> |
335 </context> |
336 <context> |
336 <context> |
337 <name>PageConnecting</name> |
337 <name>PageConnecting</name> |
338 <message> |
338 <message> |
339 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="854"/> |
339 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/> |
340 <source>Connecting...</source> |
340 <source>Connecting...</source> |
341 <translation>Соединение...</translation> |
341 <translation>Соединение...</translation> |
342 </message> |
342 </message> |
343 </context> |
343 </context> |
344 <context> |
344 <context> |
467 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="426"/> |
467 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="426"/> |
468 <source>Internet</source> |
468 <source>Internet</source> |
469 <translation type="obsolete">Интернет</translation> |
469 <translation type="obsolete">Интернет</translation> |
470 </message> |
470 </message> |
471 <message> |
471 <message> |
472 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="525"/> |
472 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/> |
473 <source>Error</source> |
473 <source>Error</source> |
474 <translation>Ошибка</translation> |
474 <translation>Ошибка</translation> |
475 </message> |
475 </message> |
476 <message> |
476 <message> |
477 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="525"/> |
477 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/> |
478 <source>Please, select server from the list above</source> |
478 <source>Please, select server from the list above</source> |
479 <translation>Выберите сервер из списка</translation> |
479 <translation>Выберите сервер из списка</translation> |
480 </message> |
480 </message> |
481 </context> |
481 </context> |
482 <context> |
482 <context> |
483 <name>PageNetGame</name> |
483 <name>PageNetGame</name> |
484 <message> |
484 <message> |
485 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="633"/> |
485 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/> |
486 <source>Control</source> |
486 <source>Control</source> |
487 <translation>Управление</translation> |
487 <translation>Управление</translation> |
|
488 </message> |
|
489 </context> |
|
490 <context> |
|
491 <name>PageNetType</name> |
|
492 <message> |
|
493 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1093"/> |
|
494 <source>LAN game</source> |
|
495 <translation type="unfinished"></translation> |
|
496 </message> |
|
497 <message> |
|
498 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1094"/> |
|
499 <source>Official server</source> |
|
500 <translation type="unfinished"></translation> |
488 </message> |
501 </message> |
489 </context> |
502 </context> |
490 <context> |
503 <context> |
491 <name>PageOptions</name> |
504 <name>PageOptions</name> |
492 <message> |
505 <message> |
559 </message> |
572 </message> |
560 </context> |
573 </context> |
561 <context> |
574 <context> |
562 <name>PageRoomsList</name> |
575 <name>PageRoomsList</name> |
563 <message> |
576 <message> |
564 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/> |
577 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/> |
565 <source>Create</source> |
578 <source>Create</source> |
566 <translation>Создать</translation> |
579 <translation>Создать</translation> |
567 </message> |
580 </message> |
568 <message> |
581 <message> |
569 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="771"/> |
582 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/> |
570 <source>Join</source> |
583 <source>Join</source> |
571 <translation>Присоединиться</translation> |
584 <translation>Присоединиться</translation> |
572 </message> |
585 </message> |
573 <message> |
586 <message> |
574 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="772"/> |
587 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/> |
575 <source>Refresh</source> |
588 <source>Refresh</source> |
576 <translation>Обновить</translation> |
589 <translation>Обновить</translation> |
577 </message> |
590 </message> |
578 <message> |
591 <message> |
579 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/> |
592 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/> |
580 <source>Error</source> |
593 <source>Error</source> |
581 <translation>Ошибка</translation> |
594 <translation>Ошибка</translation> |
582 </message> |
595 </message> |
583 <message> |
596 <message> |
584 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="824"/> |
597 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/> |
585 <source>Please, enter room name</source> |
598 <source>Please, enter room name</source> |
586 <translation>Введите название комнаты</translation> |
599 <translation>Введите название комнаты</translation> |
587 </message> |
600 </message> |
588 <message> |
601 <message> |
589 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="836"/> |
602 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/> |
590 <source>OK</source> |
603 <source>OK</source> |
591 <translation>ОК</translation> |
604 <translation>ОК</translation> |
592 </message> |
605 </message> |
593 <message> |
606 <message> |
594 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="835"/> |
607 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/> |
595 <source>Please, select room from the list</source> |
608 <source>Please, select room from the list</source> |
596 <translation>Выберите комнату из списка</translation> |
609 <translation>Выберите комнату из списка</translation> |
597 </message> |
610 </message> |
598 <message> |
611 <message> |
599 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="775"/> |
612 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/> |
600 <source>Admin features</source> |
613 <source>Admin features</source> |
601 <translation>Администрирование</translation> |
614 <translation>Администрирование</translation> |
602 </message> |
615 </message> |
603 </context> |
616 </context> |
604 <context> |
617 <context> |
605 <name>PageScheme</name> |
618 <name>PageScheme</name> |
606 <message> |
619 <message> |
607 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1014"/> |
620 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1008"/> |
608 <source>New</source> |
621 <source>New</source> |
609 <translation>Новая</translation> |
622 <translation>Новая</translation> |
610 </message> |
623 </message> |
611 <message> |
624 <message> |
612 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1015"/> |
625 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1009"/> |
613 <source>Delete</source> |
626 <source>Delete</source> |
614 <translation>Удалить</translation> |
627 <translation>Удалить</translation> |
615 </message> |
628 </message> |
616 </context> |
629 </context> |
617 <context> |
630 <context> |
620 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="651"/> |
633 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="651"/> |
621 <source>Back</source> |
634 <source>Back</source> |
622 <translation type="obsolete">Назад</translation> |
635 <translation type="obsolete">Назад</translation> |
623 </message> |
636 </message> |
624 <message> |
637 <message> |
625 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="735"/> |
638 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/> |
626 <source>Default</source> |
639 <source>Default</source> |
627 <translation>По умолчанию</translation> |
640 <translation>По умолчанию</translation> |
628 </message> |
641 </message> |
629 <message> |
642 <message> |
630 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="736"/> |
643 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/> |
631 <source>Delete</source> |
644 <source>Delete</source> |
632 <translation>Удалить</translation> |
645 <translation>Удалить</translation> |
633 </message> |
646 </message> |
634 <message> |
647 <message> |
635 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="654"/> |
648 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="654"/> |
676 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="603"/> |
689 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="603"/> |
677 <source>Demos</source> |
690 <source>Demos</source> |
678 <translation type="obsolete">Демки</translation> |
691 <translation type="obsolete">Демки</translation> |
679 </message> |
692 </message> |
680 <message> |
693 <message> |
681 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="690"/> |
694 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/> |
682 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
695 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
683 <translation>Быстрый старт (быстрый запуск игры против компьютера на случайной карте)</translation> |
696 <translation>Быстрый старт (быстрый запуск игры против компьютера на случайной карте)</translation> |
684 </message> |
697 </message> |
685 <message> |
698 <message> |
686 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/> |
699 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/> |
687 <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source> |
700 <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source> |
688 <translation>Схватка (игра с друзьями за одним компьютером или против ботов)</translation> |
701 <translation>Схватка (игра с друзьями за одним компьютером или против ботов)</translation> |
689 </message> |
702 </message> |
690 <message> |
703 <message> |
691 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="698"/> |
704 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/> |
692 <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source> |
705 <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source> |
693 <translation>Тренировка (тренируйте своё мастерство в тренировочных миссиях) В РАЗРАБОТКЕ</translation> |
706 <translation>Тренировка (тренируйте своё мастерство в тренировочных миссиях) В РАЗРАБОТКЕ</translation> |
694 </message> |
707 </message> |
695 <message> |
708 <message> |
696 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="704"/> |
709 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/> |
697 <source>Demos (Watch recorded demos)</source> |
710 <source>Demos (Watch recorded demos)</source> |
698 <translation>Демки (просмотр записанных демок)</translation> |
711 <translation>Демки (просмотр записанных демок)</translation> |
699 </message> |
712 </message> |
700 <message> |
713 <message> |
701 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="707"/> |
714 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/> |
702 <source>Load (Load a previously saved game)</source> |
715 <source>Load (Load a previously saved game)</source> |
703 <translation>Загрузить (загрузить сохранённую игру)</translation> |
716 <translation>Загрузить (загрузить сохранённую игру)</translation> |
704 </message> |
717 </message> |
705 </context> |
718 </context> |
706 <context> |
719 <context> |
709 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="62"/> |
722 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="62"/> |
710 <source>Kick</source> |
723 <source>Kick</source> |
711 <translation>Выпнуть</translation> |
724 <translation>Выпнуть</translation> |
712 </message> |
725 </message> |
713 <message> |
726 <message> |
714 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="635"/> |
727 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/> |
715 <source>Start</source> |
728 <source>Start</source> |
716 <translation>Старт</translation> |
729 <translation>Старт</translation> |
717 </message> |
730 </message> |
718 <message> |
731 <message> |
719 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="636"/> |
732 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/> |
720 <source>Restrict Joins</source> |
733 <source>Restrict Joins</source> |
721 <translation>Запретить вход</translation> |
734 <translation>Запретить вход</translation> |
722 </message> |
735 </message> |
723 <message> |
736 <message> |
724 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/> |
737 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/> |
725 <source>Restrict Team Additions</source> |
738 <source>Restrict Team Additions</source> |
726 <translation>Запретить добавление команд</translation> |
739 <translation>Запретить добавление команд</translation> |
727 </message> |
740 </message> |
728 <message> |
741 <message> |
729 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/> |
742 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/> |
923 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="862"/> |
936 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="862"/> |
924 <source>Scheme options</source> |
937 <source>Scheme options</source> |
925 <translation type="obsolete">Настройки схемы</translation> |
938 <translation type="obsolete">Настройки схемы</translation> |
926 </message> |
939 </message> |
927 <message> |
940 <message> |
928 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="872"/> |
941 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/> |
929 <source>Game Modifiers</source> |
942 <source>Game Modifiers</source> |
930 <translation>Модификаторы игры</translation> |
943 <translation>Модификаторы игры</translation> |
931 </message> |
944 </message> |
932 <message> |
945 <message> |
933 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="873"/> |
946 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/> |
934 <source>Basic Settings</source> |
947 <source>Basic Settings</source> |
935 <translation>Основные настройки</translation> |
948 <translation>Основные настройки</translation> |
936 </message> |
949 </message> |
937 </context> |
950 </context> |
938 <context> |
951 <context> |
1056 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="107"/> |
1069 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="107"/> |
1057 <source>Special thanks:</source> |
1070 <source>Special thanks:</source> |
1058 <translation>Особая благодарность:</translation> |
1071 <translation>Особая благодарность:</translation> |
1059 </message> |
1072 </message> |
1060 <message> |
1073 <message> |
1061 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="569"/> |
1074 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/> |
1062 <source>Server name:</source> |
1075 <source>Server name:</source> |
1063 <translation>Название сервера:</translation> |
1076 <translation>Название сервера:</translation> |
1064 </message> |
1077 </message> |
1065 <message> |
1078 <message> |
1066 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="576"/> |
1079 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/> |
1067 <source>Server port:</source> |
1080 <source>Server port:</source> |
1068 <translation>Порт:</translation> |
1081 <translation>Порт:</translation> |
1069 </message> |
1082 </message> |
1070 <message> |
1083 <message> |
1071 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="32"/> |
1084 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="32"/> |
1106 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/> |
1119 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/> |
1107 <source>Initial sound volume</source> |
1120 <source>Initial sound volume</source> |
1108 <translation>Начальная громкость</translation> |
1121 <translation>Начальная громкость</translation> |
1109 </message> |
1122 </message> |
1110 <message> |
1123 <message> |
1111 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/> |
1124 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/> |
1112 <source>Damage Modifier</source> |
1125 <source>Damage Modifier</source> |
1113 <translation>Модификатор урона</translation> |
1126 <translation>Модификатор урона</translation> |
1114 </message> |
1127 </message> |
1115 <message> |
1128 <message> |
1116 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="944"/> |
1129 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/> |
1117 <source>Turn Time</source> |
1130 <source>Turn Time</source> |
1118 <translation>Время хода</translation> |
1131 <translation>Время хода</translation> |
1119 </message> |
1132 </message> |
1120 <message> |
1133 <message> |
1121 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="959"/> |
1134 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="953"/> |
1122 <source>Initial Health</source> |
1135 <source>Initial Health</source> |
1123 <translation>Начальное здоровье</translation> |
1136 <translation>Начальное здоровье</translation> |
1124 </message> |
1137 </message> |
1125 <message> |
1138 <message> |
1126 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="974"/> |
1139 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="968"/> |
1127 <source>Sudden Death Timeout</source> |
1140 <source>Sudden Death Timeout</source> |
1128 <translation>Время до скорой смерти</translation> |
1141 <translation>Время до скорой смерти</translation> |
1129 </message> |
1142 </message> |
1130 <message> |
1143 <message> |
1131 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/> |
1144 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/> |
1132 <source>Case Probability</source> |
1145 <source>Case Probability</source> |
1133 <translation type="obsolete">Вероятность бонуса</translation> |
1146 <translation type="obsolete">Вероятность бонуса</translation> |
1134 </message> |
1147 </message> |
1135 <message> |
1148 <message> |
1136 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1004"/> |
1149 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="998"/> |
1137 <source>Scheme Name:</source> |
1150 <source>Scheme Name:</source> |
1138 <translation>Название схемы:</translation> |
1151 <translation>Название схемы:</translation> |
1139 </message> |
1152 </message> |
1140 <message> |
1153 <message> |
1141 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="989"/> |
1154 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="983"/> |
1142 <source>Crate Drops</source> |
1155 <source>Crate Drops</source> |
1143 <translation>Бонус выпадает</translation> |
1156 <translation>Бонус выпадает</translation> |
1144 </message> |
1157 </message> |
1145 </context> |
1158 </context> |
1146 <context> |
1159 <context> |
1184 <translation>Не могу найти папку с данными: |
1197 <translation>Не могу найти папку с данными: |
1185 %1 |
1198 %1 |
1186 Проверьте правильность установки</translation> |
1199 Проверьте правильность установки</translation> |
1187 </message> |
1200 </message> |
1188 <message> |
1201 <message> |
1189 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="675"/> |
1202 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="685"/> |
1190 <source>Network</source> |
1203 <source>Network</source> |
1191 <translation>Сеть</translation> |
1204 <translation>Сеть</translation> |
1192 </message> |
1205 </message> |
1193 <message> |
1206 <message> |
1194 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="676"/> |
1207 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/> |
1195 <source>Connection to server is lost</source> |
1208 <source>Connection to server is lost</source> |
1196 <translation>Соединение с сервером потеряно</translation> |
1209 <translation>Соединение с сервером потеряно</translation> |
1197 </message> |
1210 </message> |
1198 <message> |
1211 <message> |
1199 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/> |
1212 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/> |
1330 <location filename="" line="0"/> |
1343 <location filename="" line="0"/> |
1331 <source>Add Team</source> |
1344 <source>Add Team</source> |
1332 <translation type="obsolete">Добавить команду</translation> |
1345 <translation type="obsolete">Добавить команду</translation> |
1333 </message> |
1346 </message> |
1334 <message> |
1347 <message> |
1335 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="720"/> |
1348 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/> |
1336 <source>Go!</source> |
1349 <source>Go!</source> |
1337 <translation>Вперёд!</translation> |
1350 <translation>Вперёд!</translation> |
1338 </message> |
1351 </message> |
1339 <message> |
1352 <message> |
1340 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="549"/> |
1353 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/> |
1341 <source>Start</source> |
1354 <source>Start</source> |
1342 <translation>Старт</translation> |
1355 <translation>Старт</translation> |
1343 </message> |
1356 </message> |
1344 <message> |
1357 <message> |
1345 <location filename="" line="0"/> |
1358 <location filename="" line="0"/> |
1380 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/> |
1393 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/> |
1381 <source>Specify</source> |
1394 <source>Specify</source> |
1382 <translation>Указать</translation> |
1395 <translation>Указать</translation> |
1383 </message> |
1396 </message> |
1384 <message> |
1397 <message> |
1385 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="585"/> |
1398 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/> |
1386 <source>default</source> |
1399 <source>default</source> |
1387 <translation>по умолчанию</translation> |
1400 <translation>по умолчанию</translation> |
1388 </message> |
1401 </message> |
1389 <message> |
1402 <message> |
1390 <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="48"/> |
1403 <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="48"/> |
1407 <translation>Удалить</translation> |
1420 <translation>Удалить</translation> |
1408 </message> |
1421 </message> |
1409 <message> |
1422 <message> |
1410 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="501"/> |
1423 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="501"/> |
1411 <source>Join official server</source> |
1424 <source>Join official server</source> |
1412 <translation>Зайти на официальный сервер</translation> |
1425 <translation type="obsolete">Зайти на официальный сервер</translation> |
1413 </message> |
1426 </message> |
1414 <message> |
1427 <message> |
1415 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="625"/> |
1428 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/> |
1416 <source>Ready</source> |
1429 <source>Ready</source> |
1417 <translation>Готов</translation> |
1430 <translation>Готов</translation> |
1418 </message> |
1431 </message> |
1419 </context> |
1432 </context> |
1420 <context> |
1433 <context> |
1421 <name>QTableWidget</name> |
1434 <name>QTableWidget</name> |
1422 <message> |
1435 <message> |
1423 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="793"/> |
1436 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/> |
1424 <source>Room name</source> |
1437 <source>Room name</source> |
1425 <translation>Название комнаты</translation> |
1438 <translation>Название комнаты</translation> |
1426 </message> |
1439 </message> |
1427 <message> |
1440 <message> |
1428 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/> |
1441 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/> |
1429 <source>Players number</source> |
1442 <source>Players number</source> |
1430 <translation>Кол-во игроков</translation> |
1443 <translation>Кол-во игроков</translation> |
1431 </message> |
1444 </message> |
1432 <message> |
1445 <message> |
1433 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="796"/> |
1446 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/> |
1434 <source>Round in progress</source> |
1447 <source>Round in progress</source> |
1435 <translation>Идёт раунд</translation> |
1448 <translation>Идёт раунд</translation> |
1436 </message> |
1449 </message> |
1437 </context> |
1450 </context> |
1438 <context> |
1451 <context> |
1477 </message> |
1490 </message> |
1478 </context> |
1491 </context> |
1479 <context> |
1492 <context> |
1480 <name>ToggleButtonWidget</name> |
1493 <name>ToggleButtonWidget</name> |
1481 <message> |
1494 <message> |
1482 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/> |
1495 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/> |
1483 <source>Fort Mode</source> |
1496 <source>Fort Mode</source> |
1484 <translation>Режим фортов</translation> |
1497 <translation>Режим фортов</translation> |
1485 </message> |
1498 </message> |
1486 <message> |
1499 <message> |
1487 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/> |
1500 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/> |
1488 <source>Divide Teams</source> |
1501 <source>Divide Teams</source> |
1489 <translation>Разделить команды</translation> |
1502 <translation>Разделить команды</translation> |
1490 </message> |
1503 </message> |
1491 <message> |
1504 <message> |
1492 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/> |
1505 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="896"/> |
1493 <source>Solid Land</source> |
1506 <source>Solid Land</source> |
1494 <translation>Неразрушаемая земля</translation> |
1507 <translation>Неразрушаемая земля</translation> |
1495 </message> |
1508 </message> |
1496 <message> |
1509 <message> |
1497 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="906"/> |
1510 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="900"/> |
1498 <source>Add Border</source> |
1511 <source>Add Border</source> |
1499 <translation>Добавить границу</translation> |
1512 <translation>Добавить границу</translation> |
1500 </message> |
1513 </message> |
1501 <message> |
1514 <message> |
1502 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="910"/> |
1515 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/> |
1503 <source>Low Gravity</source> |
1516 <source>Low Gravity</source> |
1504 <translation>Низкая гравитация</translation> |
1517 <translation>Низкая гравитация</translation> |
1505 </message> |
1518 </message> |
1506 <message> |
1519 <message> |
1507 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/> |
1520 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/> |
1508 <source>Laser Sight</source> |
1521 <source>Laser Sight</source> |
1509 <translation>Лазерный прицел</translation> |
1522 <translation>Лазерный прицел</translation> |
1510 </message> |
1523 </message> |
1511 <message> |
1524 <message> |
1512 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/> |
1525 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/> |
1513 <source>Invulnerable</source> |
1526 <source>Invulnerable</source> |
1514 <translation>Неуязвимость</translation> |
1527 <translation>Неуязвимость</translation> |
1515 </message> |
1528 </message> |
1516 <message> |
1529 <message> |
1517 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/> |
1530 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="916"/> |
1518 <source>Add Mines</source> |
1531 <source>Add Mines</source> |
1519 <translation>Добавить мины</translation> |
1532 <translation>Добавить мины</translation> |
1520 </message> |
1533 </message> |
1521 </context> |
1534 </context> |
1522 <context> |
1535 <context> |