347 <source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source> |
347 <source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source> |
348 <translation type="unfinished"></translation> |
348 <translation type="unfinished"></translation> |
349 </message> |
349 </message> |
350 <message numerus="yes"> |
350 <message numerus="yes"> |
351 <source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source> |
351 <source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source> |
352 <translation type="unfinished"> |
352 <translation> |
353 <numerusform></numerusform> |
353 <numerusform>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kill in a turn.</numerusform> |
354 <numerusform></numerusform> |
354 <numerusform>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</numerusform> |
355 </translation> |
355 </translation> |
356 </message> |
356 </message> |
357 <message numerus="yes"> |
357 <message numerus="yes"> |
358 <source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source> |
358 <source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source> |
359 <translation type="unfinished"> |
359 <translation> |
360 <numerusform></numerusform> |
360 <numerusform><b>%1</b> hedgehog was killed during this round.</numerusform> |
361 <numerusform></numerusform> |
361 <numerusform>A total of <b>%1</b> hedgehogs were killed during this round.</numerusform> |
362 </translation> |
362 </translation> |
363 </message> |
363 </message> |
364 <message> |
364 <message> |
365 <source>(%1 kill)</source> |
365 <source>(%1 kill)</source> |
366 <translation type="unfinished"></translation> |
366 <translation type="unfinished"></translation> |