7 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
8 <translation>新建</translation> |
8 <translation>新建</translation> |
9 </message> |
9 </message> |
10 <message> |
10 <message> |
11 <source>copy of</source> |
11 <source>copy of</source> |
12 <translation type="unfinished"></translation> |
12 <translation>备份</translation> |
|
13 </message> |
|
14 </context> |
|
15 <context> |
|
16 <name>DrawMapWidget</name> |
|
17 <message> |
|
18 <source>File error</source> |
|
19 <translation>文件错误</translation> |
|
20 </message> |
|
21 <message> |
|
22 <source>Cannot open file '%1' for writing</source> |
|
23 <translation>无法打开文件 '%1' 写入</translation> |
|
24 </message> |
|
25 <message> |
|
26 <source>Cannot read file '%1'</source> |
|
27 <translation>无法读取文件 '%1'</translation> |
13 </message> |
28 </message> |
14 </context> |
29 </context> |
15 <context> |
30 <context> |
16 <name>FreqSpinBox</name> |
31 <name>FreqSpinBox</name> |
17 <message> |
32 <message> |
185 <source>Large floating islands</source> |
200 <source>Large floating islands</source> |
186 <translation>大型漂浮岛屿</translation> |
201 <translation>大型漂浮岛屿</translation> |
187 </message> |
202 </message> |
188 <message> |
203 <message> |
189 <source>Seed</source> |
204 <source>Seed</source> |
190 <translation type="unfinished"></translation> |
205 <translation>作种</translation> |
191 </message> |
206 </message> |
192 <message> |
207 <message> |
193 <source>Set</source> |
208 <source>Set</source> |
194 <translation type="unfinished"></translation> |
209 <translation>设定</translation> |
195 </message> |
210 </message> |
196 </context> |
211 </context> |
197 <context> |
212 <context> |
198 <name>HWNetServersModel</name> |
213 <name>HWNetServersModel</name> |
199 <message> |
214 <message> |
327 </context> |
342 </context> |
328 <context> |
343 <context> |
329 <name>PageDrawMap</name> |
344 <name>PageDrawMap</name> |
330 <message> |
345 <message> |
331 <source>Undo</source> |
346 <source>Undo</source> |
332 <translation type="unfinished"></translation> |
347 <translation>取消</translation> |
333 </message> |
348 </message> |
334 <message> |
349 <message> |
335 <source>Clear</source> |
350 <source>Clear</source> |
336 <translation type="unfinished"></translation> |
351 <translation>清除</translation> |
337 </message> |
352 </message> |
338 <message> |
353 <message> |
339 <source>Load</source> |
354 <source>Load</source> |
340 <translation type="unfinished">读取</translation> |
355 <translation>读取</translation> |
341 </message> |
356 </message> |
342 <message> |
357 <message> |
343 <source>Save</source> |
358 <source>Save</source> |
344 <translation type="unfinished"></translation> |
359 <translation>保存</translation> |
345 </message> |
360 </message> |
346 <message> |
361 <message> |
347 <source>Load drawn map</source> |
362 <source>Load drawn map</source> |
348 <translation type="unfinished"></translation> |
363 <translation>读取已经绘制的地图</translation> |
349 </message> |
364 </message> |
350 <message> |
365 <message> |
351 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
366 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
352 <translation type="unfinished"></translation> |
367 <translation>绘制的地图 (*.hwmap);;全部文件 (*.*)</translation> |
353 </message> |
368 </message> |
354 <message> |
369 <message> |
355 <source>Save drawn map</source> |
370 <source>Save drawn map</source> |
356 <translation type="unfinished"></translation> |
371 <translation>保存绘制的地图</translation> |
357 </message> |
372 </message> |
358 </context> |
373 </context> |
359 <context> |
374 <context> |
360 <name>PageEditTeam</name> |
375 <name>PageEditTeam</name> |
361 <message> |
376 <message> |
1081 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1096 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1082 <translation>风无所不在。</translation> |
1097 <translation>风无所不在。</translation> |
1083 </message> |
1098 </message> |
1084 <message> |
1099 <message> |
1085 <source>Copy</source> |
1100 <source>Copy</source> |
1086 <translation type="unfinished"></translation> |
1101 <translation>备份</translation> |
1087 </message> |
1102 </message> |
1088 </context> |
1103 </context> |
1089 <context> |
1104 <context> |
1090 <name>PageSelectWeapon</name> |
1105 <name>PageSelectWeapon</name> |
1091 <message> |
1106 <message> |
1308 <source>Crazy</source> |
1323 <source>Crazy</source> |
1309 <translation type="obsolete">疯狂刺猬</translation> |
1324 <translation type="obsolete">疯狂刺猬</translation> |
1310 </message> |
1325 </message> |
1311 <message> |
1326 <message> |
1312 <source>hand drawn map...</source> |
1327 <source>hand drawn map...</source> |
1313 <translation type="unfinished"></translation> |
1328 <translation>手绘地图</translation> |
1314 </message> |
1329 </message> |
1315 </context> |
1330 </context> |
1316 <context> |
1331 <context> |
1317 <name>QGroupBox</name> |
1332 <name>QGroupBox</name> |
1318 <message> |
1333 <message> |