share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua
branch0.9.18
changeset 7935 f8941f0b7bef
parent 7905 15577789ab8b
child 7938 80e2e50471d9
equal deleted inserted replaced
7934:c07e0a3a3ce3 7935:f8941f0b7bef
   286       ["Hahahaha!"] = "Hahahaha!",
   286       ["Hahahaha!"] = "Hahahaha!",
   287       ["Haha, now THAT would be something!"] = "Haha, tak TOHLE bude něco!",
   287       ["Haha, now THAT would be something!"] = "Haha, tak TOHLE bude něco!",
   288 --      ["Hannibal"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
   288 --      ["Hannibal"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
   289       [" Hapless Hogs left!"] = "Nešťastný ježek odešel!",
   289       [" Hapless Hogs left!"] = "Nešťastný ježek odešel!",
   290       ["Hapless Hogs"] = "Nešťastný ježek",
   290       ["Hapless Hogs"] = "Nešťastný ježek",
   291 --      [" HAS MUTATED\" )"] = "", -- 
   291 
       
   292 --      [" HAS MUTATED"] = "", -- Mutant
   292 --      ["Hatless Jerry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   293 --      ["Hatless Jerry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   293 --      ["Have no illusions, your tribe is dead, indifferent of your choice."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   294 --      ["Have no illusions, your tribe is dead, indifferent of your choice."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   294 --      ["Have we ever attacked you first?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   295 --      ["Have we ever attacked you first?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   295 --      ["Health crates extend your time."] = "",
   296 --      ["Health crates extend your time."] = "",
   296 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   297 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   363 --      ["If you can get that crate fast enough, your beloved \"princess\" may go free."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   364 --      ["If you can get that crate fast enough, your beloved \"princess\" may go free."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   364 --      ["If you decide to help us, though, we will no longer need to find a new governor for the island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   365 --      ["If you decide to help us, though, we will no longer need to find a new governor for the island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   365 --      ["If you get stuck, use your Desert Eagle or restart the mission!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   366 --      ["If you get stuck, use your Desert Eagle or restart the mission!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   366 --      ["If you know what I mean..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   367 --      ["If you know what I mean..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   367 --      ["If you say so..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   368 --      ["If you say so..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   368 --      ["If you wish to restart the course, hold [Precise] while your turn ends (e.g with Skip)"] = "", -- 
   369 
   369 --      ["I guess you'll have to kill them."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   370 --      ["I guess you'll have to kill them."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   370 --      ["I have come to make you an offering..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   371 --      ["I have come to make you an offering..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   371 --      ["I have no idea where that mole disappeared...Can you see it?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   372 --      ["I have no idea where that mole disappeared...Can you see it?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   372 --      ["I have to follow that alien."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   373 --      ["I have to follow that alien."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   373 --      ["I have to get back to the village!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   374 --      ["I have to get back to the village!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   562 --      ["Parachute"] = "", -- Continental_supplies
   563 --      ["Parachute"] = "", -- Continental_supplies
   563       ["Pathetic Hog #%d"] = "Žalostný ježek #%d",
   564       ["Pathetic Hog #%d"] = "Žalostný ježek #%d",
   564 --      ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
   565 --      ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
   565 --      ["Perfect! Now try to get the next crate without hurting yourself!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   566 --      ["Perfect! Now try to get the next crate without hurting yourself!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   566       ["Per-Hog Ammo"] = "Individuální munice",
   567       ["Per-Hog Ammo"] = "Individuální munice",
   567 --      ["- Per team weapons|- 9 weaponschemes|- Unique new weapons| |Select continent first round with the Weapon Menu or by ([switch/tab]=Increase,[presice/left shift]=Decrease)"] = "", -- 
   568 --      ["- Per team weapons|- 9 weaponschemes|- Unique new weapons| |Select continent first round with the Weapon Menu or by ([switch/tab]=Increase,[precise/left shift]=Decrease) on Skip|Some weapons have a second option. Find them with [switch/tab]"] = "", -- Continental_supplies
       
   569 
   568 --      ["Pfew! That was close!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   570 --      ["Pfew! That was close!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   569 --      ["Piñata bullet: [Contains some sweet candy!]"] = "", -- Continental_supplies
   571 --      ["Piñata bullet: [Contains some sweet candy!]"] = "", -- Continental_supplies
   570 --      ["Pings left:"] = "", -- Space_Invasion
   572 --      ["Pings left:"] = "", -- Space_Invasion
   571       ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "Umísti více navigačních bodů pomocí klávesy [enter]",
   573 
   572 --      ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
   574 --      ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
   573 --      ["Planes Used:"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   575 --      ["Planes Used:"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   574 --      ["Planes Used"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   576 --      ["Planes Used"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   575 --      ["Play with me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   577 --      ["Play with me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   576 --      ["Please place the way-point further from the waterline."] = "", -- Racer
   578 --      ["Please place the way-point further from the waterline."] = "", -- Racer
   817 --      ["Unsuspecting Louts"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   819 --      ["Unsuspecting Louts"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   818 --      ["[Up], [Down] to aim, [Space] to shoot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   820 --      ["[Up], [Down] to aim, [Space] to shoot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   819 --      ["Use it wisely!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   821 --      ["Use it wisely!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   820 --      ["Use it with precaution!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   822 --      ["Use it with precaution!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   821       ["User Challenge"] = "Výzva",
   823       ["User Challenge"] = "Výzva",
   822 --      ["Use the parachute ([Space] while in air)"] = "", -- 
   824 
   823 --      ["Use the portal gun to get to the next crate, then use the new gun to get to the final destination!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   825 --      ["Use the portal gun to get to the next crate, then use the new gun to get to the final destination!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   824 --      ["Use the rope to get on the head of the mole, young one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   826 --      ["Use the rope to get on the head of the mole, young one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   825 --      ["Use the rope to knock your enemies to their doom."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   827 --      ["Use the rope to knock your enemies to their doom."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   826       ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Použij lano a dostaň se ze startu do cíle, jak nejrychleji umíš!",
   828       ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Použij lano a dostaň se ze startu do cíle, jak nejrychleji umíš!",
   827 --      ["Vedgies"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   829 --      ["Vedgies"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey