equal
deleted
inserted
replaced
1132 <name>KeyBinder</name> |
1132 <name>KeyBinder</name> |
1133 <message> |
1133 <message> |
1134 <source>Category</source> |
1134 <source>Category</source> |
1135 <translation>Kategorie</translation> |
1135 <translation>Kategorie</translation> |
1136 </message> |
1136 </message> |
|
1137 <message> |
|
1138 <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source> |
|
1139 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1140 </message> |
1137 </context> |
1141 </context> |
1138 <context> |
1142 <context> |
1139 <name>LibavInteraction</name> |
1143 <name>LibavInteraction</name> |
1140 <message> |
1144 <message> |
1141 <source>Duration: %1m %2s |
1145 <source>Duration: %1m %2s |
3991 <source>change mode</source> |
3995 <source>change mode</source> |
3992 <translation>Modus ändern</translation> |
3996 <translation>Modus ändern</translation> |
3993 </message> |
3997 </message> |
3994 <message> |
3998 <message> |
3995 <source>capture</source> |
3999 <source>capture</source> |
3996 <translation>Bildschirmfoto</translation> |
4000 <translation type="vanished">Bildschirmfoto</translation> |
3997 </message> |
4001 </message> |
3998 <message> |
4002 <message> |
3999 <source>quit</source> |
4003 <source>quit</source> |
4000 <translation>Beenden</translation> |
4004 <translation>Beenden</translation> |
4001 </message> |
4005 </message> |
4134 </message> |
4138 </message> |
4135 <message> |
4139 <message> |
4136 <source>toggle HUD</source> |
4140 <source>toggle HUD</source> |
4137 <translation>HUD umschalten</translation> |
4141 <translation>HUD umschalten</translation> |
4138 </message> |
4142 </message> |
|
4143 <message> |
|
4144 <source>backwards jump</source> |
|
4145 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4146 </message> |
|
4147 <message> |
|
4148 <source>screenshot</source> |
|
4149 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4150 </message> |
4139 </context> |
4151 </context> |
4140 <context> |
4152 <context> |
4141 <name>binds (categories)</name> |
4153 <name>binds (categories)</name> |
4142 <message> |
4154 <message> |
4143 <source>Movement</source> |
4155 <source>Movement</source> |
4178 <source>precise + reset zoom</source> |
4190 <source>precise + reset zoom</source> |
4179 <translation>Genaues Zielen + Zoom zurücksetzen</translation> |
4191 <translation>Genaues Zielen + Zoom zurücksetzen</translation> |
4180 </message> |
4192 </message> |
4181 <message> |
4193 <message> |
4182 <source>precise + capture</source> |
4194 <source>precise + capture</source> |
4183 <translation>Genaues Zielen + Screenshot</translation> |
4195 <translation type="vanished">Genaues Zielen + Screenshot</translation> |
4184 </message> |
4196 </message> |
4185 <message> |
4197 <message> |
4186 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
4198 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
4187 <translation>Genaues Zielen + Igelschilder umschalten</translation> |
4199 <translation>Genaues Zielen + Igelschilder umschalten</translation> |
4188 </message> |
4200 </message> |
4191 <translation>Wechseln + Igelschilder umschalten</translation> |
4203 <translation>Wechseln + Igelschilder umschalten</translation> |
4192 </message> |
4204 </message> |
4193 <message> |
4205 <message> |
4194 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
4206 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
4195 <translation>Genaues Zielen + wechseln + Igelschilder umschalten</translation> |
4207 <translation>Genaues Zielen + wechseln + Igelschilder umschalten</translation> |
|
4208 </message> |
|
4209 <message> |
|
4210 <source>high jump (twice)</source> |
|
4211 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4212 </message> |
|
4213 <message> |
|
4214 <source>precise + screenshot</source> |
|
4215 <translation type="unfinished"></translation> |
4196 </message> |
4216 </message> |
4197 </context> |
4217 </context> |
4198 <context> |
4218 <context> |
4199 <name>binds (descriptions)</name> |
4219 <name>binds (descriptions)</name> |
4200 <message> |
4220 <message> |
4753 <message> |
4773 <message> |
4754 <source>(QWERTY)</source> |
4774 <source>(QWERTY)</source> |
4755 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
4775 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
4756 <translation>(QWERTY)</translation> |
4776 <translation>(QWERTY)</translation> |
4757 </message> |
4777 </message> |
|
4778 <message> |
|
4779 <source>Menu</source> |
|
4780 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4781 </message> |
4758 </context> |
4782 </context> |
4759 <context> |
4783 <context> |
4760 <name>credits</name> |
4784 <name>credits</name> |
4761 <message> |
4785 <message> |
4762 <source>Programming</source> |
4786 <source>Programming</source> |