--- a/hedgewars/pas2c.h	Sat May 12 16:45:06 2012 -0400
+++ b/hedgewars/pas2c.h	Sun May 13 00:50:45 2012 +0400
@@ -26,6 +26,8 @@
         char s[16];
     } string15;
 
+typedef string255 shortstring;
+    
 typedef uint8_t Byte;
 typedef int8_t ShortInt;
 typedef uint16_t Word;