--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Fri Oct 16 20:54:12 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Fri Oct 16 22:26:01 2009 +0000
@@ -49,7 +49,7 @@
 01:04=Gra wstrzymana
 01:05=Na pewno wyjść (Y/Esc)?
 01:06=Nagła śmierć!
-01:07=strzały pozostał(y)
+01:07=%1 strzały pozostał(y)
 01:08=Paliwo
 01:09=Synchronizuję...