--- a/share/hedgewars/Data/Locale/el.txt	Fri May 28 14:09:31 2021 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/el.txt	Fri May 28 14:17:54 2021 +0200
@@ -286,7 +286,7 @@
 02:07=Ωωωχ! Αυτό το κουτί είναι βαρύ!
 02:07=Μπορεί να σου χρησιμεύσει σε κάτι!
 
-; Hog (%1) skips his turn
+; Hog (%1) skips their turn
 02:08=Ο %1 είναι τόσο βαρετός...
 02:08=Ο %1 βαριέται ασυστόλως!
 02:08=Ο %1 είναι ένας τεμπέλης σκαντζόχοιρος!
@@ -326,7 +326,7 @@
 02:08=Ο %1 έχει κλάσει μέντες!
 02:08=Ο %1 αποκοιμήθηκε!
 
-; Hog (%1) hurts himself only
+; Hog (%1) hurts themselves only
 02:09=Ο %1 πρέπει να εξασκηθεί στην σκοποβολή!
 02:09=Ο %1 φαίνεται να έχει αυτοκτονικές τάσεις!
 02:09=Ο %1 πολεμάει στην λάθος πλευρά!