--- a/QTfrontend/SparkleAutoUpdater.mm	Fri Nov 02 00:03:56 2012 +0100
+++ b/QTfrontend/SparkleAutoUpdater.mm	Fri Nov 02 00:06:11 2012 +0100
@@ -29,15 +29,12 @@
         SUUpdater* updater;
 };
 
-SparkleAutoUpdater::SparkleAutoUpdater(const QString& aUrl)
+SparkleAutoUpdater::SparkleAutoUpdater()
 {
     d = new Private;
 
     d->updater = [SUUpdater sharedUpdater];
     [d->updater retain];
-
-    NSURL* url = [NSURL URLWithString:[NSString stringWithUTF8String:aUrl.toUtf8().data()]];
-    [d->updater setFeedURL:url];
 }
 
 SparkleAutoUpdater::~SparkleAutoUpdater()
@@ -50,3 +47,8 @@
 {
     [d->updater checkForUpdatesInBackground];
 }
+
+void SparkleAutoUpdater::checkForUpdatesNow()
+{
+    [d->updater checkForUpdates:NULL];
+}