--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Sun Jan 27 00:00:33 2013 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Sun Jan 27 00:01:26 2013 +0100
@@ -389,7 +389,7 @@
 02:10=Proprio un bel colpo!
 
 ; Hog (%1) has to leave (team is gone)
-02:11=%1 deve andare a dormire! 
+02:11=%1 deve andare a dormire!
 02:11=%1 sembra che non abbia tempo per giocare
 02:11=%1 se ne deve andare
 02:11=%1 stava giocando sui PC della scuola ed è stato beccato