--- a/hedgewars/hwengine.pas	Sun Feb 09 19:00:13 2014 +0100
+++ b/hedgewars/hwengine.pas	Mon Feb 10 00:43:03 2014 +0400
@@ -336,8 +336,8 @@
     initEverything(true);
     WriteLnToConsole('Hedgewars engine ' + cVersionString + '-r' + cRevisionString +
                      ' (' + cHashString + ') with protocol #' + inttostr(cNetProtoVersion));
-    AddFileLog('Prefix: "' + PathPrefix +'"');
-    AddFileLog('UserPrefix: "' + UserPathPrefix +'"');
+    AddFileLog('Prefix: "' + shortstring(PathPrefix) +'"');
+    AddFileLog('UserPrefix: "' + shortstring(UserPathPrefix) +'"');
 
     for i:= 0 to ParamCount do
         AddFileLog(inttostr(i) + ': ' + ParamStr(i));