--- a/hedgewars/uVisualGears.pas	Mon Dec 15 15:24:26 2014 +0100
+++ b/hedgewars/uVisualGears.pas	Mon Dec 15 16:11:18 2014 +0100
@@ -205,9 +205,9 @@
                   vgtSmoke: DrawTextureF(SpritesData[sprSmoke].Texture, Gear^.scale, round(Gear^.X) + WorldDx, round(Gear^.Y) + WorldDy, 7 - Gear^.Frame, 1, SpritesData[sprSmoke].Width, SpritesData[sprSmoke].Height);
                   vgtSmokeWhite: DrawSprite(sprSmokeWhite, round(Gear^.X) + WorldDx - 11, round(Gear^.Y) + WorldDy - 11, 7 - Gear^.Frame);
                   vgtDust: if Gear^.State = 1 then
-                               DrawSpriteRotatedF(sprSnowDust, round(Gear^.X) + WorldDx - 11, round(Gear^.Y) + WorldDy - 11, 7 - Gear^.Frame, Gear^.Tag, Gear^.Angle)
+                               DrawSpriteRotatedF(sprSnowDust, round(Gear^.X) + WorldDx, round(Gear^.Y) + WorldDy, 7 - Gear^.Frame, Gear^.Tag, Gear^.Angle)
                            else
-                               DrawSpriteRotatedF(sprDust, round(Gear^.X) + WorldDx - 11, round(Gear^.Y) + WorldDy - 11, 7 - Gear^.Frame, Gear^.Tag, Gear^.Angle);
+                               DrawSpriteRotatedF(sprDust, round(Gear^.X) + WorldDx, round(Gear^.Y) + WorldDy, 7 - Gear^.Frame, Gear^.Tag, Gear^.Angle);
                   vgtFire: if (Gear^.State and gstTmpFlag) = 0 then
                                DrawSprite(sprFlame, round(Gear^.X) + WorldDx - 8, round(Gear^.Y) + WorldDy, (RealTicks shr 6 + Gear^.Frame) mod 8)
                            else