Fix frontend crash when rapidly aborting many active video encodings. Fixes
bug #595
en=You are far from home and the water is rising. Climb as fast as you can.
de=Du bist fern von Zuhause und das Wasser steigt. Klettere so schnell du kannst.
pl=Jesteś daleko od domu_c a woda się podwyższa. Wspinaj się najszybciej_c jak potrafisz.