+
−; Swedish locale
+
−
+
−00:00=Granat
+
−00:01=Splitterbomb
+
−00:02=Raketgevär
+
−00:03=Ufo
+
−00:04=Hagelgevär
+
−00:05=Murarhammare
+
−00:06=Hoppa över
+
−00:07=Rep
+
−00:08=Mina
+
−00:09=DEagle (pistol)
+
−00:10=Dynamit
+
−00:11=Basebollträ
+
−00:12=Flammande knytnäve
+
−00:13=sekunder
+
−00:14=Fallskärm
+
−00:15=Luftangrepp
+
−00:16=Minangrepp
+
−00:17=Blåslampa
+
−00:18=Konstruktion
+
−00:19=Teleportering
+
−00:20=Byt igelkott
+
−00:21=Granatkastare
+
−00:22=Piska
+
−00:23=Kamikaze (självmord)
+
−00:24=Tårta
+
−00:25=Förförelse
+
−00:26=Vattenmelonsbomb
+
−00:27=Helvetisk handgranat
+
−00:28=Borraket
+
−00:29=Luftgevär
+
−00:30=Napalm
+
−00:31=Radiostyrt flygplan
+
−00:32=Low Gravity
+
−00:33=Extra Damage
+
−00:34=Invulnerable
+
−00:35=Extra Time
+
−00:36=Laser Sight
+
−00:37=Vampirism
+
−00:38=Sniper Rifle
+
−00:39=Flying Saucer
+
−00:40=Molotov Cocktail
+
−
+
−01:00=Nu kör vi!
+
−01:01=Oavgjort
+
−01:02=%1 vinner!
+
−01:03=Volym %1%
+
−01:04=Pausat
+
−01:05=Vill du verkligen avsluta (Y/Esc)?
+
−01:06=Sudden death!
+
−01:07=%1 Remaining
+
−01:08=Fuel
+
−
+
−; Event messages
+
−; Hog (%1) died
+
−02:00=%1 has kicked the bucket!
+
−02:00=%1 has seen the light!
+
−02:00=%1 never saw that comming!
+
−; Hog (%1) drowned
+
−02:01=%1 plays submarine!
+
−02:01=%1 mimics the Titanic!
+
−02:01=%1 swims like a stone!
+
−; Match starts
+
−02:02=Let's fight!
+
−02:02=Armed and ready!
+
−; Hog shot an home run (using the bat and another hog)
+
−02:10=Home Run!
+
−02:10=A bird, a plane, ...
+
−02:10=That one is out!