issue #848: Minor translation update for German (misc files)
AAAAw3icJc6xDcIwEAXQz+niWBhkiggxAS0djZs0kYVASFmBBWiYw0xAQ5sOV7SZgBpKRvAC+Ezz9PWlfzrd8BHmyzvwiTvoFe7QTf0AAoaIUO9hrwUMpQN56iN5tcT8U6C+dKADuzi7scsHeJuEnCaXJOSkXklAtWaXBBjDbRJKF/7dgtsgyPYcBNm+gwBtaTNqqzyqJ3fj1Oeff4W8JYk=