lupdate -pro project_files/hedgewars.pro -no-obsolete yes, I think the lupdate commits should be separate and should contain the -no-obsole flag

#include <stdio.h>
#include "openalbridge.h"

int main (int argc, int **argv) {

    openal_init();

    openal_close();

    return 0;
}