share/hedgewars/Data/Locale/tips_ja.xml
author alfadur
Tue, 14 Jan 2020 01:40:23 +0300
changeset 15544 77551d5e0a3b
parent 13997 971693c921ed
permissions -rw-r--r--
send đŸĻ” on round end
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
13997
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     1
<!-- This is not xml actually, but it looks and behaves like it.
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     2
     Including an xml library would need too much resources.
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     3
     Tips between the platform specific tags are shown only on those platforms.
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     4
     Do not escape characters or use the CDATA tag. -->
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     5
<tips>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     6
    <tip>一つぎクナãƒŗとしãĻ友達と遊ãŗたい時ãĢは、同じくチãƒŧãƒ č‰˛ã‚’é¸æŠžã—ãĻください。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     7
    <tip>åŧˇåŠ›ãĢčĻ‹ãˆãĒいæ­Ļ器でも、遊切ãĒįžŦ間ãĢäŊŋį”¨ã™ã‚Œã°å¤§ããĒãƒ€ãƒĄãƒŧジを与えることができぞす。䞋えば、デã‚ļãƒŧトイãƒŧグãƒĢで針éŧ æ•°åŒšã‚’æĩˇãĢčŊとすことができるかもしれぞせん</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     8
    <tip>åŧžč–Ŧをį„Ąé§„ãĢしたくãĒい時ãĢは、ã‚ŋãƒŧãƒŗ゚キップをäŊŋãŖãĻãŋãĻください。しかし、多くäŊŋうとã‚ĩドãƒŗデ゚ãĢãĒりぞす。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
     9
    <tip>ロãƒŧプは、įŠē中でé›ĸしãĻ再ãŗ投げることができぞす。投げãĢ成功すれば、åŧžč–Ŧが減りぞせん。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    10
    <tip>最垌ãĢプãƒŦã‚¤ã—ãŸã‚˛ãƒŧãƒ ã¯č¨˜éŒ˛ã•ã‚ŒãĻいぞす。「一台ぎパã‚Ŋã‚ŗãƒŗで遊ãļ」、そしãĻã€Œč¨˜éŒ˛ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒĸをčĻ‹ã‚‹ã€ãŽãƒœã‚ŋãƒŗをæŠŧせば、それを再į”Ÿã™ã‚‹ã“とができぞす。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    11
    <tip>ã‚˛ãƒŧãƒ åŽŸčĄŒãŽå‰ãĢã‚˛ãƒŧムパッドをįš‹ã’ば、ã‚Ēãƒ—ã‚ˇãƒ§ãƒŗãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧã§ã‚˛ãƒŧム操äŊœã‚’ã‚˛ãƒŧムパッドãĢå‰˛ã‚ŠåŊ“ãĻることができぞす。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    12
    <tip>一時間がįĩŒãĻã°ã€ã‚˛ãƒŧムからäŧ‘憊するぎもわすれãĒいでください。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    13
    <tip>針éŧ ã¯ã€ãƒ˜ãƒƒã‚¸ã‚Ļã‚Šãƒŧã‚ēぎ開į™ē中ãĢ一匚もčĸĢåŽŗを受けぞせんでした。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    14
    <tip>ジãƒŖãƒŗプは3į¨ŽéĄžã‚りぞす。「éĢ˜ã„ジãƒŖãƒŗプ」をīŧ’åēĻæŠŧせば、よりéĢ˜ãčˇŗずぞす。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    15
    <tip>įĢ¯ã‹ã‚‰čŊãĄãĒいためãĢは、「æ­ŖįĸēãĒį‹™ã„」īŧ‹ã€ŒåˇĻåŗ」で動かずãĢ振りčŋ”ることができぞす。</tip>        
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    16
    <tip>æ¨ŊからæĩŽãæĩŽãä¸ŠãŒã‚‹éģ’いį…™ãŒã€æ¨ŊぎHPはãģとんお掋ãŖãĻいãĒいことをį¤ēしãĻいぞす。そぎįŠļæ…‹ã§ãƒ€ãƒĄãƒŧジを少しでも与えると、įˆ†į™ēしぞす。</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    17
    <tip>昇įĢœæ‹ŗや、ハãƒŗマãƒŧ、鞭ãĒお針éŧ äģĨ外ãĢも劚きぞす。全ãĻãĢæ‰“ãĄčžŧãŋぞしょうīŧ</tip>
971693c921ed add some japanese tips as well
alfadur
parents:
diff changeset
    18
</tips>