project_files/HedgewarsMobile/Locale/hw-desc_pt.txt
author koda
Sun, 29 Jan 2012 18:52:01 +0100
changeset 6613 c7bf3b7c49dd
parent 6550 4531a2b141ba
child 6655 1edd500b2471
permissions -rw-r--r--
disabling the discovery of SDL13+ on desktop. SDL13 has become SDL2 with a completely different ABI and will require a new FindSDL2 module for Cmake to be found; for current sdl development installations, hedgewars will either use the compatibility layer (present in sdl1.3 but not in sdl2) or just fail to build (in case sdl2 is installed but sdl1.2.* is not). whew
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
6550
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     1
Hedgewars, é um estrondo!
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     2
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     3
✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     4
✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     5
Hedgewars está disponível na Mac Appstore! Pesquise Hedgewars no seu Mac e obtenha a sua cópia GRATUITA hoje!
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     6
✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     7
✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ 
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     8
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
     9
A versão de iOS tem algumas funcionalidades exclusivas, como
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    10
* Saída VGA no iPad: ligue a um ecrã externo e jogue em resolução completa;
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    11
* Suporte para Retina: jogue numa resolução mais alta durante todo o jogo;
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    12
* Multitarefa: pause o jogo a qualquer altura;
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    13
* Recuperação de jogo: vai ser sempre possível completar o jogo.
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    14
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    15
Descrição:
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    16
Este é o jogo mais divertido e viciante que alguma vez jogou - diversão hilariante que pode aproveitar onde estiver, quando quiser. Hedgewars é um jogo de estratégia por turnos mas o verdadeiro interesse é ver a destruição causada pelos hedgehogs com as suas fantásticas armas - bichinhos com má atitude!
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    17
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    18
Por outras palavras Hedgewars é um jogo, de estratégia por turnos, artilharia, acção e comédia, com os hedgehogs cor-de-rosa com atitude enquanto lutam das profundezas do inferno até ao espaço.
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    19
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    20
Como comandante, é o seu trabalho reunir a melhor equipa de soldados hedgehog e levar a guerra ao seu inimigo.
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    21
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    22
Cada jogador controla uma equipa de vários hedgehogs. Durante o decorrer do jogo, os jogadores, por turnos, usam os seus hedgehogs. Depois usam qualquer ferramenta ou arma disponível para atacar e matar os hedgehogs do oponente, ganhando assim o jogo. Os Hedgehogs podem mover-se pelo terreno de variadíssimas maneiras, normalmente a andar e a saltar, mas também utilizando ferramentas como "Corda" ou "Paraquedas", para chegarem a áreas de outro modo inacessíveis. Cada turno tem tempo limitado para garantir que os jogadores não passam demasiado tempo a pensar. Uma grande variadade de ferramentas e armas estão disponíveis durante o jogo: Granada, Bomba Cluster, Bazooka, UFO, Caçadeira, Desert Eagle, Murro de Fogo, Taco de Baseball, Dinamite, Mina, Corda, Martelo pneumático, Paraquedas. A maioria das armas, quando usadas, causam explosões que deformam o terreno. A paisagem é uma ilha a flutuar na água, ou uma gruta com água no fundo. Um hedgehog morre quando toca na água (caíndo da ilha, ou através de um buraco), é atirado para fora da arena ou quando a sua vida é reduzida a zero (os danos realizados ao hedgehog atacado ou hedgehogs após o turno dum jogador ou de um CPU é apenas mostrado quando todo o movimento no campo de batalha tiver acabado.).
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    23
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    24
* Jogo de combate por turnos devastante e hilariante até 6 jogadores
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    25
* Multijogador local e em rede, com oponentes AI artificiais
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    26
* Batalhe num número infinito de mapas gerados ao acaso
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    27
* Utilize 48 (e a aumentar) armas! Incluindo o ataque piano e o bolo robótico explosivo
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    28
* Jogue o jogo à sua maneira, com mais de 20 modificadores de jogo diferentes, mude quase todos os aspectos do jogo
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    29
* Personalize a sua equipa, com mais de 120 fatos, 30 graves, 12 fortes, 100s de bandeiras e packs de voz únicos
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    30
* Grandes batalhas com até 64 hogs
4531a2b141ba GCI task: iOS Portuguese
Ivo Nunes
parents:
diff changeset
    31