1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="es_ES"> |
2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="es_ES"> |
3 <context> |
3 <context> |
4 <name>FreqSpinBox</name> |
4 <name>FreqSpinBox</name> |
5 <message> |
5 <message> |
6 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="48"/> |
6 <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="38"/> |
7 <source>Never</source> |
7 <source>Never</source> |
8 <translation type="obsolete">Nunca</translation> |
8 <translation type="unfinished">Nunca</translation> |
9 </message> |
9 </message> |
10 <message> |
10 <message> |
11 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="49"/> |
11 <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="40"/> |
12 <source>Every turn</source> |
12 <source>Every turn</source> |
13 <translation type="obsolete">Cada turno</translation> |
13 <translation type="obsolete">Cada turno</translation> |
14 </message> |
14 </message> |
15 <message> |
15 <message> |
16 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="50"/> |
16 <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="41"/> |
17 <source>Each %1 turn</source> |
17 <source>Each %1 turn</source> |
18 <translation type="obsolete">Cada %1 turnos</translation> |
18 <translation type="obsolete">Cada %1 turnos</translation> |
|
19 </message> |
|
20 <message numerus="yes"> |
|
21 <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="40"/> |
|
22 <source>Every %1 turn</source> |
|
23 <translation type="unfinished"> |
|
24 <numerusform></numerusform> |
|
25 <numerusform></numerusform> |
|
26 </translation> |
19 </message> |
27 </message> |
20 </context> |
28 </context> |
21 <context> |
29 <context> |
22 <name>GameCFGWidget</name> |
30 <name>GameCFGWidget</name> |
23 <message> |
31 <message> |
220 </message> |
228 </message> |
221 </context> |
229 </context> |
222 <context> |
230 <context> |
223 <name>PageAdmin</name> |
231 <name>PageAdmin</name> |
224 <message> |
232 <message> |
225 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1059"/> |
233 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1069"/> |
226 <source>Server message:</source> |
234 <source>Server message:</source> |
227 <translation type="unfinished"></translation> |
235 <translation type="unfinished"></translation> |
228 </message> |
236 </message> |
229 <message> |
237 <message> |
230 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/> |
238 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1075"/> |
231 <source>Set message</source> |
239 <source>Set message</source> |
232 <translation type="unfinished"></translation> |
240 <translation type="unfinished"></translation> |
233 </message> |
241 </message> |
234 </context> |
242 </context> |
235 <context> |
243 <context> |
499 </message> |
507 </message> |
500 </context> |
508 </context> |
501 <context> |
509 <context> |
502 <name>PageScheme</name> |
510 <name>PageScheme</name> |
503 <message> |
511 <message> |
504 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1004"/> |
512 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1014"/> |
505 <source>New</source> |
513 <source>New</source> |
506 <translation type="unfinished"></translation> |
514 <translation type="unfinished"></translation> |
507 </message> |
515 </message> |
508 <message> |
516 <message> |
509 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1005"/> |
517 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1015"/> |
510 <source>Delete</source> |
518 <source>Delete</source> |
511 <translation type="unfinished">Eliminar</translation> |
519 <translation type="unfinished">Eliminar</translation> |
512 </message> |
520 </message> |
513 </context> |
521 </context> |
514 <context> |
522 <context> |
802 <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/> |
810 <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/> |
803 <source>Playing teams</source> |
811 <source>Playing teams</source> |
804 <translation>Equipos participantes</translation> |
812 <translation>Equipos participantes</translation> |
805 </message> |
813 </message> |
806 <message> |
814 <message> |
807 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="862"/> |
815 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="872"/> |
808 <source>Scheme options</source> |
|
809 <translation type="unfinished"></translation> |
|
810 </message> |
|
811 <message> |
|
812 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="869"/> |
|
813 <source>Game Modifiers</source> |
816 <source>Game Modifiers</source> |
814 <translation type="unfinished"></translation> |
817 <translation type="unfinished"></translation> |
815 </message> |
818 </message> |
816 <message> |
819 <message> |
817 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/> |
820 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="873"/> |
818 <source>Basic Settings</source> |
821 <source>Basic Settings</source> |
819 <translation type="unfinished"></translation> |
822 <translation type="unfinished"></translation> |
820 </message> |
823 </message> |
821 </context> |
824 </context> |
822 <context> |
825 <context> |
940 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/> |
943 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/> |
941 <source>Initial sound volume</source> |
944 <source>Initial sound volume</source> |
942 <translation>Volumen de sonido por defecto</translation> |
945 <translation>Volumen de sonido por defecto</translation> |
943 </message> |
946 </message> |
944 <message> |
947 <message> |
945 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/> |
948 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/> |
946 <source>Damage Modifier</source> |
949 <source>Damage Modifier</source> |
947 <translation type="unfinished"></translation> |
950 <translation type="unfinished"></translation> |
948 </message> |
951 </message> |
949 <message> |
952 <message> |
950 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/> |
953 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="944"/> |
951 <source>Turn Time</source> |
954 <source>Turn Time</source> |
952 <translation type="unfinished"></translation> |
955 <translation type="unfinished"></translation> |
953 </message> |
956 </message> |
954 <message> |
957 <message> |
955 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="952"/> |
958 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="959"/> |
956 <source>Initial Health</source> |
959 <source>Initial Health</source> |
957 <translation type="unfinished"></translation> |
960 <translation type="unfinished"></translation> |
958 </message> |
961 </message> |
959 <message> |
962 <message> |
960 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="966"/> |
963 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="974"/> |
961 <source>Sudden Death Timeout</source> |
964 <source>Sudden Death Timeout</source> |
962 <translation type="unfinished"></translation> |
965 <translation type="unfinished"></translation> |
963 </message> |
966 </message> |
964 <message> |
967 <message> |
965 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/> |
968 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1004"/> |
966 <source>Case Probability</source> |
|
967 <translation type="unfinished"></translation> |
|
968 </message> |
|
969 <message> |
|
970 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="994"/> |
|
971 <source>Scheme Name:</source> |
969 <source>Scheme Name:</source> |
|
970 <translation type="unfinished"></translation> |
|
971 </message> |
|
972 <message> |
|
973 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="989"/> |
|
974 <source>Crate Drops</source> |
972 <translation type="unfinished"></translation> |
975 <translation type="unfinished"></translation> |
973 </message> |
976 </message> |
974 </context> |
977 </context> |
975 <context> |
978 <context> |
976 <name>QLineEdit</name> |
979 <name>QLineEdit</name> |
1004 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="676"/> |
1007 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="676"/> |
1005 <source>Connection to server is lost</source> |
1008 <source>Connection to server is lost</source> |
1006 <translation>Se perdió la conexión con el servidor</translation> |
1009 <translation>Se perdió la conexión con el servidor</translation> |
1007 </message> |
1010 </message> |
1008 <message> |
1011 <message> |
1009 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="266"/> |
1012 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="263"/> |
1010 <source>Error</source> |
1013 <source>Error</source> |
1011 <translation>Error</translation> |
1014 <translation>Error</translation> |
1012 </message> |
1015 </message> |
1013 <message> |
1016 <message> |
1014 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="269"/> |
1017 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="266"/> |
1015 <source>Failed to open data directory: |
1018 <source>Failed to open data directory: |
1016 %1 |
1019 %1 |
1017 Please check your installation</source> |
1020 Please check your installation</source> |
1018 <translation>No de pudo abrir el directorio: |
1021 <translation>No de pudo abrir el directorio: |
1019 %1 |
1022 %1 |
1221 </message> |
1224 </message> |
1222 </context> |
1225 </context> |
1223 <context> |
1226 <context> |
1224 <name>ToggleButtonWidget</name> |
1227 <name>ToggleButtonWidget</name> |
1225 <message> |
1228 <message> |
1226 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="882"/> |
1229 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/> |
1227 <source>Fort Mode</source> |
1230 <source>Fort Mode</source> |
1228 <translation type="unfinished"></translation> |
1231 <translation type="unfinished"></translation> |
1229 </message> |
1232 </message> |
1230 <message> |
1233 <message> |
1231 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="886"/> |
1234 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/> |
1232 <source>Divide Teams</source> |
1235 <source>Divide Teams</source> |
1233 <translation type="unfinished"></translation> |
1236 <translation type="unfinished"></translation> |
1234 </message> |
1237 </message> |
1235 <message> |
1238 <message> |
1236 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="891"/> |
1239 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/> |
1237 <source>Solid Land</source> |
1240 <source>Solid Land</source> |
1238 <translation type="unfinished"></translation> |
1241 <translation type="unfinished"></translation> |
1239 </message> |
1242 </message> |
1240 <message> |
1243 <message> |
1241 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="896"/> |
1244 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="906"/> |
1242 <source>Add Border</source> |
1245 <source>Add Border</source> |
1243 <translation type="unfinished">Añadir borde</translation> |
1246 <translation type="unfinished">Añadir borde</translation> |
1244 </message> |
1247 </message> |
1245 <message> |
1248 <message> |
1246 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="901"/> |
1249 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="910"/> |
1247 <source>Low Gravity</source> |
1250 <source>Low Gravity</source> |
1248 <translation type="unfinished"></translation> |
1251 <translation type="unfinished"></translation> |
1249 </message> |
1252 </message> |
1250 <message> |
1253 <message> |
1251 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="906"/> |
1254 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/> |
1252 <source>Laser Sight</source> |
1255 <source>Laser Sight</source> |
1253 <translation type="unfinished"></translation> |
1256 <translation type="unfinished"></translation> |
1254 </message> |
1257 </message> |
1255 <message> |
1258 <message> |
1256 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="911"/> |
1259 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/> |
1257 <source>Invulnerable</source> |
1260 <source>Invulnerable</source> |
1258 <translation type="unfinished"></translation> |
1261 <translation type="unfinished"></translation> |
1259 </message> |
1262 </message> |
1260 <message> |
1263 <message> |
1261 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="916"/> |
1264 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/> |
1262 <source>Add Mines</source> |
1265 <source>Add Mines</source> |
1263 <translation type="unfinished"></translation> |
1266 <translation type="unfinished"></translation> |
1264 </message> |
1267 </message> |
1265 </context> |
1268 </context> |
1266 <context> |
1269 <context> |