QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp
changeset 13676 05fde8e30041
parent 13628 d5e029b84e16
child 14279 20b08e59730d
equal deleted inserted replaced
13675:d3a4cbba060e 13676:05fde8e30041
   510             groupGame->layout()->addWidget(CBMusic, 1, 2, 1, 2, Qt::AlignLeft);
   510             groupGame->layout()->addWidget(CBMusic, 1, 2, 1, 2, Qt::AlignLeft);
   511 
   511 
   512             // Dampen
   512             // Dampen
   513 
   513 
   514             CBDampenAudio = new QCheckBox(groupGame);
   514             CBDampenAudio = new QCheckBox(groupGame);
       
   515             //: Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus
   515             CBDampenAudio->setText(QCheckBox::tr("Dampen when losing focus"));
   516             CBDampenAudio->setText(QCheckBox::tr("Dampen when losing focus"));
   516             CBDampenAudio->setWhatsThis(QCheckBox::tr("Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus"));
   517             CBDampenAudio->setWhatsThis(QCheckBox::tr("Reduce the game audio volume if the game window has lost its focus"));
   517             groupGame->layout()->addWidget(CBDampenAudio, 2, 1, 1, 3, Qt::AlignLeft);
   518             groupGame->layout()->addWidget(CBDampenAudio, 2, 1, 1, 3, Qt::AlignLeft);
   518         }
   519         }
   519 
   520