equal
deleted
inserted
replaced
88 <translation>Prosím vyberte záznam zo zoznamu vyššie</translation> |
88 <translation>Prosím vyberte záznam zo zoznamu vyššie</translation> |
89 </message> |
89 </message> |
90 </context> |
90 </context> |
91 <context> |
91 <context> |
92 <name>HWGame</name> |
92 <name>HWGame</name> |
93 <message> |
|
94 <source>Error reading training config file</source> |
|
95 <translation type="obsolete">Chyba počas čítania konfiguračného súboru pre tréning</translation> |
|
96 </message> |
|
97 <message> |
93 <message> |
98 <source>en.txt</source> |
94 <source>en.txt</source> |
99 <translation>sk.txt</translation> |
95 <translation>sk.txt</translation> |
100 </message> |
96 </message> |
101 <message> |
97 <message> |
333 <message> |
329 <message> |
334 <source>Edit team</source> |
330 <source>Edit team</source> |
335 <translation>Upraviť team</translation> |
331 <translation>Upraviť team</translation> |
336 </message> |
332 </message> |
337 <message> |
333 <message> |
338 <source>Weapons set</source> |
|
339 <translation type="obsolete">Sada zbraní</translation> |
|
340 </message> |
|
341 <message> |
|
342 <source>Edit</source> |
|
343 <translation type="obsolete">Úpravy</translation> |
|
344 </message> |
|
345 <message> |
|
346 <source>Delete team</source> |
334 <source>Delete team</source> |
347 <translation type="unfinished"></translation> |
335 <translation type="unfinished"></translation> |
348 </message> |
336 </message> |
349 <message> |
337 <message> |
350 <source>New weapon scheme</source> |
338 <source>New weapon scheme</source> |
678 <message> |
666 <message> |
679 <source>Append date and time to record file name</source> |
667 <source>Append date and time to record file name</source> |
680 <translation>Pripojiť dátum a čas k súboru so záznamom</translation> |
668 <translation>Pripojiť dátum a čas k súboru so záznamom</translation> |
681 </message> |
669 </message> |
682 <message> |
670 <message> |
683 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
|
684 <translation type="obsolete">Efekty frontendu (vyžaduje reštart)</translation> |
|
685 </message> |
|
686 <message> |
|
687 <source>Reduced quality</source> |
671 <source>Reduced quality</source> |
688 <translation>Znížená kvalita</translation> |
672 <translation>Znížená kvalita</translation> |
689 </message> |
673 </message> |
690 <message> |
674 <message> |
691 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
675 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
731 <translation type="unfinished"></translation> |
715 <translation type="unfinished"></translation> |
732 </message> |
716 </message> |
733 </context> |
717 </context> |
734 <context> |
718 <context> |
735 <name>QGroupBox</name> |
719 <name>QGroupBox</name> |
736 <message> |
|
737 <source>Team</source> |
|
738 <translation type="obsolete">Team</translation> |
|
739 </message> |
|
740 <message> |
720 <message> |
741 <source>Team Members</source> |
721 <source>Team Members</source> |
742 <translation>Členovia teamu</translation> |
722 <translation>Členovia teamu</translation> |
743 </message> |
723 </message> |
744 <message> |
724 <message> |