share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt
changeset 12072 10aad1cafc10
parent 11837 c05e8453206a
child 12172 fe2946e2a859
equal deleted inserted replaced
12071:ecad5b4e56d9 12072:10aad1cafc10
   569 04:58=Ta mina będzie się swobodnie unisić w powietrzu i|podążać za jeżami, które się do niej zblizą.|Jej eksplozja jest jednakże mniejsza niż miny przeciwpiechotnej.|Atak: Przytrzymaj by rzucić z większą siłą
   569 04:58=Ta mina będzie się swobodnie unisić w powietrzu i|podążać za jeżami, które się do niej zblizą.|Jej eksplozja jest jednakże mniejsza niż miny przeciwpiechotnej.|Atak: Przytrzymaj by rzucić z większą siłą
   570           
   570           
   571 ; Game goal strings
   571 ; Game goal strings
   572 05:00=Ustawienia gry
   572 05:00=Ustawienia gry
   573 05:01=Obowiązują następujące zasady:
   573 05:01=Obowiązują następujące zasady:
   574 05:02=Forty: Broń swojej fortecy. Pokonaj przeciwników!
   574 05:02=Umieść Króla: Wybierz bezpieczną pozycję startową dla króla
   575 05:03=Niska grawitacja: Proszę uważać!
   575 05:03=Niska grawitacja: Proszę uważać!
   576 05:04=Niezniszczalność: Jeże są (prawie) niezniszczalne
   576 05:04=Niezniszczalność: Jeże są (prawie) niezniszczalne
   577 05:05=Wampiryzm: Jeże dostają życie za zadane obrażenia (80%)
   577 05:05=Wampiryzm: Jeże dostają życie za zadane obrażenia (80%)
   578 05:06=Karma: Jeże doznają obrażeń za uszkodzenia zadane innym
   578 05:06=Karma: Jeże doznają obrażeń za uszkodzenia zadane innym
   579 05:07=Broń Króla: Nie pozwól królowi umrzeć!|Umieść Króla: Wybierz bezpieczną pozycję startową dla króla
   579 05:07=Broń Króla: Nie pozwól królowi umrzeć!
   580 05:08=Umieść jeże: Umieść jeże przed rozpoczęciem gry.
   580 05:08=Umieść jeże: Umieść jeże przed rozpoczęciem gry.
   581 05:09=Artyleria: Jeże nie mogą się poruszać
   581 05:09=Artyleria: Jeże nie mogą się poruszać
   582 05:10=Niezniszczalny teren: Większość broni nie niszczy terenu.
   582 05:10=Niezniszczalny teren: Większość broni nie niszczy terenu.
   583 05:11=Wspólna broń: Każda drużyna tego samego koloru dzieli się amunicją.
   583 05:11=Wspólna broń: Każda drużyna tego samego koloru dzieli się amunicją.
   584 05:12=Detonacja min: Miny wybuchają po %1 sekundach
   584 05:12=Detonacja min: Miny wybuchają po %1 sekundach