equal
deleted
inserted
replaced
41 <source>Edit schemes</source> |
41 <source>Edit schemes</source> |
42 <translation>Редактировать схемы</translation> |
42 <translation>Редактировать схемы</translation> |
43 </message> |
43 </message> |
44 </context> |
44 </context> |
45 <context> |
45 <context> |
|
46 <name>HWChatWidget</name> |
|
47 <message> |
|
48 <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source> |
|
49 <translation type="unfinished"></translation> |
|
50 </message> |
|
51 <message> |
|
52 <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source> |
|
53 <translation type="unfinished"></translation> |
|
54 </message> |
|
55 <message> |
|
56 <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source> |
|
57 <translation type="unfinished"></translation> |
|
58 </message> |
|
59 <message> |
|
60 <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source> |
|
61 <translation type="unfinished"></translation> |
|
62 </message> |
|
63 </context> |
|
64 <context> |
46 <name>HWForm</name> |
65 <name>HWForm</name> |
47 <message> |
66 <message> |
48 <source>Error</source> |
67 <source>Error</source> |
49 <translation>Ошибка</translation> |
68 <translation>Ошибка</translation> |
50 </message> |
69 </message> |
79 <source>Cannot open demofile %1</source> |
98 <source>Cannot open demofile %1</source> |
80 <translation>Не могу открыть демо %1</translation> |
99 <translation>Не могу открыть демо %1</translation> |
81 </message> |
100 </message> |
82 <message> |
101 <message> |
83 <source>Error reading training config file</source> |
102 <source>Error reading training config file</source> |
84 <translation>Ошибка чтения файла тренировки</translation> |
103 <translation type="obsolete">Ошибка чтения файла тренировки</translation> |
85 </message> |
104 </message> |
86 </context> |
105 </context> |
87 <context> |
106 <context> |
88 <name>HWMapContainer</name> |
107 <name>HWMapContainer</name> |
89 <message> |
108 <message> |
506 </message> |
525 </message> |
507 <message> |
526 <message> |
508 <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source> |
527 <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source> |
509 <translation type="unfinished"></translation> |
528 <translation type="unfinished"></translation> |
510 </message> |
529 </message> |
|
530 <message> |
|
531 <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source> |
|
532 <translation type="unfinished"></translation> |
|
533 </message> |
|
534 <message> |
|
535 <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source> |
|
536 <translation type="unfinished"></translation> |
|
537 </message> |
511 </context> |
538 </context> |
512 <context> |
539 <context> |
513 <name>PageSelectWeapon</name> |
540 <name>PageSelectWeapon</name> |
514 <message> |
541 <message> |
515 <source>Default</source> |
542 <source>Default</source> |
571 </message> |
598 </message> |
572 <message> |
599 <message> |
573 <source>Follow</source> |
600 <source>Follow</source> |
574 <translation type="unfinished"></translation> |
601 <translation type="unfinished"></translation> |
575 </message> |
602 </message> |
|
603 <message> |
|
604 <source>Ignore</source> |
|
605 <translation type="unfinished"></translation> |
|
606 </message> |
|
607 <message> |
|
608 <source>Add friend</source> |
|
609 <translation type="unfinished"></translation> |
|
610 </message> |
|
611 <message> |
|
612 <source>Unignore</source> |
|
613 <translation type="unfinished"></translation> |
|
614 </message> |
|
615 <message> |
|
616 <source>Remove friend</source> |
|
617 <translation type="unfinished"></translation> |
|
618 </message> |
576 </context> |
619 </context> |
577 <context> |
620 <context> |
578 <name>QCheckBox</name> |
621 <name>QCheckBox</name> |
579 <message> |
622 <message> |
580 <source>Check for updates at startup</source> |
623 <source>Check for updates at startup</source> |
614 </message> |
657 </message> |
615 <message> |
658 <message> |
616 <source>Reduced quality</source> |
659 <source>Reduced quality</source> |
617 <translation>Пониженное качество</translation> |
660 <translation>Пониженное качество</translation> |
618 </message> |
661 </message> |
|
662 <message> |
|
663 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
|
664 <translation type="unfinished"></translation> |
|
665 </message> |
|
666 <message> |
|
667 <source>Enable frontend sounds</source> |
|
668 <translation type="unfinished"></translation> |
|
669 </message> |
|
670 <message> |
|
671 <source>Enable frontend music</source> |
|
672 <translation type="unfinished"></translation> |
|
673 </message> |
619 </context> |
674 </context> |
620 <context> |
675 <context> |
621 <name>QComboBox</name> |
676 <name>QComboBox</name> |
622 <message> |
677 <message> |
623 <source>generated map...</source> |
678 <source>generated map...</source> |
778 <translation>Бонус выпадает</translation> |
833 <translation>Бонус выпадает</translation> |
779 </message> |
834 </message> |
780 <message> |
835 <message> |
781 <source>Game scheme</source> |
836 <source>Game scheme</source> |
782 <translation>Настройки игры</translation> |
837 <translation>Настройки игры</translation> |
|
838 </message> |
|
839 <message> |
|
840 <source>% Dud Mines</source> |
|
841 <translation type="unfinished"></translation> |
783 </message> |
842 </message> |
784 </context> |
843 </context> |
785 <context> |
844 <context> |
786 <name>QLineEdit</name> |
845 <name>QLineEdit</name> |
787 <message> |
846 <message> |
918 </message> |
977 </message> |
919 <message> |
978 <message> |
920 <source>Ready</source> |
979 <source>Ready</source> |
921 <translation>Готов</translation> |
980 <translation>Готов</translation> |
922 </message> |
981 </message> |
|
982 <message> |
|
983 <source>Random Team</source> |
|
984 <translation type="unfinished"></translation> |
|
985 </message> |
923 </context> |
986 </context> |
924 <context> |
987 <context> |
925 <name>QTableWidget</name> |
988 <name>QTableWidget</name> |
926 <message> |
989 <message> |
927 <source>Room Name</source> |
990 <source>Room Name</source> |
960 </message> |
1023 </message> |
961 <message> |
1024 <message> |
962 <source>Probabilities</source> |
1025 <source>Probabilities</source> |
963 <translation>Вероятности</translation> |
1026 <translation>Вероятности</translation> |
964 </message> |
1027 </message> |
|
1028 <message> |
|
1029 <source>Ammo in boxes</source> |
|
1030 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1031 </message> |
|
1032 <message> |
|
1033 <source>Delays</source> |
|
1034 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1035 </message> |
965 </context> |
1036 </context> |
966 <context> |
1037 <context> |
967 <name>TCPBase</name> |
1038 <name>TCPBase</name> |
968 <message> |
1039 <message> |
969 <source>Error</source> |
1040 <source>Error</source> |
1028 <source>Random Order</source> |
1099 <source>Random Order</source> |
1029 <translation type="unfinished"></translation> |
1100 <translation type="unfinished"></translation> |
1030 </message> |
1101 </message> |
1031 <message> |
1102 <message> |
1032 <source>King</source> |
1103 <source>King</source> |
|
1104 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1105 </message> |
|
1106 <message> |
|
1107 <source>Place Hedgehogs</source> |
|
1108 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1109 </message> |
|
1110 <message> |
|
1111 <source>Clan Shares Ammo</source> |
1033 <translation type="unfinished"></translation> |
1112 <translation type="unfinished"></translation> |
1034 </message> |
1113 </message> |
1035 </context> |
1114 </context> |
1036 <context> |
1115 <context> |
1037 <name>binds</name> |
1116 <name>binds</name> |