share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua
branchios-revival
changeset 11256 148bb90d7e32
parent 11245 41799450378a
child 11257 f1b75bf7c4f2
equal deleted inserted replaced
11255:e62204257a2d 11256:148bb90d7e32
    24 --      ["Africa"] = "", -- Continental_supplies
    24 --      ["Africa"] = "", -- Continental_supplies
    25 --      ["After Leaks A Lot betrayed his tribe, he joined the cannibals..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
    25 --      ["After Leaks A Lot betrayed his tribe, he joined the cannibals..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
    26 --      ["After the shock caused by the enemy spy, Leaks A Lot and Dense Cloud went hunting to relax."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
    26 --      ["After the shock caused by the enemy spy, Leaks A Lot and Dense Cloud went hunting to relax."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
    27 --      ["Again with the 'cannibals' thing!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
    27 --      ["Again with the 'cannibals' thing!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
    28 --      ["Aggressively removes enemy hedgehogs."] = "", -- Construction_Mode
    28 --      ["Aggressively removes enemy hedgehogs."] = "", -- Construction_Mode
    29       ["a Hedgewars challenge"] = "Hedgewars вызов", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
    29       ["a Hedgewars challenge"] = "Hedgewars испытание", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
    30       ["a Hedgewars mini-game"] = "Мини-игра в Hedgewars", -- Space_Invasion, The_Specialists
    30       ["a Hedgewars mini-game"] = "Мини-игра в Hedgewars", -- Space_Invasion, The_Specialists
    31       ["a Hedgewars tag game"] = "Ролевая игра в Hedgewars", -- Mutant
    31       ["a Hedgewars tag game"] = "Ролевая игра в Hedgewars", -- Mutant
    32 --      ["AHHh, home sweet home.  Made it in %d seconds."] = "", -- ClimbHome
    32 --      ["AHHh, home sweet home.  Made it in %d seconds."] = "", -- ClimbHome
    33       ["Aiming Practice"] = "Упражнение на точность", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
    33       ["Aiming Practice"] = "Упражнение на точность", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
    34 --      ["Air Attack"] = "", -- Construction_Mode
    34 --      ["Air Attack"] = "", -- Construction_Mode
   136 --      ["Cannibal Sentry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   136 --      ["Cannibal Sentry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   137 --      ["Cannibals?! You're the cannibals!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   137 --      ["Cannibals?! You're the cannibals!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   138       ["CAPTURE THE FLAG"] = "ЗАХВАТ ФЛАГА",
   138       ["CAPTURE THE FLAG"] = "ЗАХВАТ ФЛАГА",
   139 --      ["Careless"] = "",
   139 --      ["Careless"] = "",
   140 --      ["Carol"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   140 --      ["Carol"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
       
   141       ["Challenge"] = "Испытание", -- SpeedShoppa
   141       ["CHALLENGE COMPLETE"] = "МИССИЯ ПРОЙДЕНА", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   142       ["CHALLENGE COMPLETE"] = "МИССИЯ ПРОЙДЕНА", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
       
   143       ["Challenge completed!"] = "Испытание пройдено!", -- SpeedShoppa
       
   144       ["Challenge failed!"] = "Испытание провалено!", -- SpeedShoppa
   142       ["Change Weapon"] = "Сменить оружие",
   145       ["Change Weapon"] = "Сменить оружие",
   143 --      ["changing range from %i%% to %i%% with period of %i msec"] = "", -- Gravity
   146 --      ["changing range from %i%% to %i%% with period of %i msec"] = "", -- Gravity
   144 --      ["Choose your side! If you want to join the strange man, walk up to him.|Otherwise, walk away from him. If you decide to att...nevermind..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   147 --      ["Choose your side! If you want to join the strange man, walk up to him.|Otherwise, walk away from him. If you decide to att...nevermind..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   145 --      ["Cleaver"] = "", -- Construction_Mode
   148 --      ["Cleaver"] = "", -- Construction_Mode
   146 --      ["Cleaver Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   149 --      ["Cleaver Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   177 --      ["Corpsemonger"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   180 --      ["Corpsemonger"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   178 --      ["Corpse Thrower"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
   181 --      ["Corpse Thrower"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
   179 --      ["Cost"] = "", -- Construction_Mode
   182 --      ["Cost"] = "", -- Construction_Mode
   180 --      ["Crate Placement Tool"] = "", -- Construction_Mode
   183 --      ["Crate Placement Tool"] = "", -- Construction_Mode
   181       ["Crates Left:"] = "Осталось ящиков:", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   184       ["Crates Left:"] = "Осталось ящиков:", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
       
   185       ["crate(s)"] = "ящиков", -- SpeedShoppa
       
   186       ["%d crate(s) remaining"] = "%d ящиков осталось", -- SpeedShoppa
   182 --      ["Cricket time: [Drop a fireable mine! ~ Will work if fired close to your hog & far away from enemy ~ 1 sec]"] = "", -- Continental_supplies
   187 --      ["Cricket time: [Drop a fireable mine! ~ Will work if fired close to your hog & far away from enemy ~ 1 sec]"] = "", -- Continental_supplies
   183 --      ["Current setting is "] = "", -- Gravity
   188 --      ["Current setting is "] = "", -- Gravity
   184 --      ["Cybernetic Empire"] = "",
   189 --      ["Cybernetic Empire"] = "",
   185 --      ["Cyborg. It's what the aliens call themselves."] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   190 --      ["Cyborg. It's what the aliens call themselves."] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   186 --      ["Dahmer"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   191 --      ["Dahmer"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   368 --      ["Have no illusions, your tribe is dead, indifferent of your choice."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   373 --      ["Have no illusions, your tribe is dead, indifferent of your choice."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   369 --      ["Have we ever attacked you first?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   374 --      ["Have we ever attacked you first?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   370 --      ["Healing Station"] = "", -- Construction_Mode
   375 --      ["Healing Station"] = "", -- Construction_Mode
   371 --      ["Health Crate Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   376 --      ["Health Crate Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   372 --      ["Health crates extend your time."] = "",
   377 --      ["Health crates extend your time."] = "",
       
   378       ["Heartful"] = "Сердечный", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
   373 --      ["Heavy"] = "",
   379 --      ["Heavy"] = "",
   374 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   380 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   375 --      ["Hedge-cogs"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   381 --      ["Hedge-cogs"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   376 --      ["Hedgehog projectile: [Fire your hog like a Sticky Bomb]"] = "", -- Continental_supplies
   382 --      ["Hedgehog projectile: [Fire your hog like a Sticky Bomb]"] = "", -- Continental_supplies
   377 
   383 
   414 --      ["Hogminator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   420 --      ["Hogminator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   415 --      ["Hogs in sight!"] = "", -- Continental_supplies
   421 --      ["Hogs in sight!"] = "", -- Continental_supplies
   416       ["HOLY SHYTE!"] = "ВОТ ЧЕРТ!", -- Mutant
   422       ["HOLY SHYTE!"] = "ВОТ ЧЕРТ!", -- Mutant
   417 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
   423 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
   418 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   424 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
       
   425       ["Hook"] = "Крюк", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
   419       ["Hooray!"] = "Ура!",
   426       ["Hooray!"] = "Ура!",
   420 --      ["Hostage Situation"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   427 --      ["Hostage Situation"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   421 --      ["How can I ever repay you for saving my life?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   428 --      ["How can I ever repay you for saving my life?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   422 --      ["How come in a village full of warriors, it's up to me to save it?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   429 --      ["How come in a village full of warriors, it's up to me to save it?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   423 --      ["How difficult would you like it to be?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   430 --      ["How difficult would you like it to be?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   538 --      ["KILL IT!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   545 --      ["KILL IT!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   539 --      ["KILLS"] = "",
   546 --      ["KILLS"] = "",
   540 --      ["Kill the aliens!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   547 --      ["Kill the aliens!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   541 --      ["Kill the cannibal!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   548 --      ["Kill the cannibal!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   542 --      ["Kill the traitor...or spare his life!|Kill him or press [Precise]!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   549 --      ["Kill the traitor...or spare his life!|Kill him or press [Precise]!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
       
   550       ["King Customer"] = "Король Покупатель", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
   543 --      ["Land Sprayer"] = "", -- Construction_Mode
   551 --      ["Land Sprayer"] = "", -- Construction_Mode
   544 --      ["Laser Sight"] = "", -- Construction_Mode
   552 --      ["Laser Sight"] = "", -- Construction_Mode
   545       ["Last Target!"] = "Последняя цель!",
   553       ["Last Target!"] = "Последняя цель!",
   546 --      ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   554 --      ["Leader"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   547 --      ["Leaderbot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   555 --      ["Leaderbot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   582 --      ["- Massive weapon bonus on first turn"] = "", -- Continental_supplies
   590 --      ["- Massive weapon bonus on first turn"] = "", -- Continental_supplies
   583 --      ["May the spirits aid you in all your quests!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   591 --      ["May the spirits aid you in all your quests!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   584 --      ["Medicine: [Fire some exploding medicine that will heal all hogs effected by the explosion]"] = "", -- Continental_supplies
   592 --      ["Medicine: [Fire some exploding medicine that will heal all hogs effected by the explosion]"] = "", -- Continental_supplies
   585       ["MEGA KILL"] = "МЕГА УБИЙСТВО", -- Mutant
   593       ["MEGA KILL"] = "МЕГА УБИЙСТВО", -- Mutant
   586 --      ["Meiwes"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   594 --      ["Meiwes"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
       
   595       ["milliseconds"] = "миллисекунд", -- SpeedShoppa
   587 --      ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   596 --      ["Mindy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   588 --      ["Mine"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy
   597 --      ["Mine"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy
   589 --      ["Mine Deployer"] = "",
   598 --      ["Mine Deployer"] = "",
   590 --      ["Mine Eater!"] = "",
   599 --      ["Mine Eater!"] = "",
   591 --      ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   600 --      ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   743 --      ["Righteous Beard"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:united
   752 --      ["Righteous Beard"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:united
   744       ["ronald"] = "Рональд", -- portal
   753       ["ronald"] = "Рональд", -- portal
   745 --      ["Rope"] = "", -- Construction_Mode
   754 --      ["Rope"] = "", -- Construction_Mode
   746       ["ROPE-KNOCKING"] = "ROPE-KNOCKING", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   755       ["ROPE-KNOCKING"] = "ROPE-KNOCKING", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
   747       ["Rope Master!"] = "Мастер Верёвки!", -- Basic_Training_-_Rope
   756       ["Rope Master!"] = "Мастер Верёвки!", -- Basic_Training_-_Rope
       
   757       ["Roper"] = "Верёвочник", -- SpeedShoppa
       
   758       ["Ropes and Crates"] = "Верёвки и Ящики", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
   748       ["Rope Team"] = "Верёвочники", -- Basic_Training_-_Rope
   759       ["Rope Team"] = "Верёвочники", -- Basic_Training_-_Rope
   749 --      ["Rope to safety"] = "", -- ClimbHome
   760 --      ["Rope to safety"] = "", -- ClimbHome
   750       ["Rope Training"] = "Тренировка с Верёвкой", -- Basic_Training_-_Rope
   761       ["Rope Training"] = "Тренировка с Верёвкой", -- Basic_Training_-_Rope
   751 --      ["Rot Molester"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   762 --      ["Rot Molester"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   752 --      ["Round Limit:"] = "",
   763 --      ["Round Limit:"] = "",
   795 --      ["Shield Master!"] = "",
   806 --      ["Shield Master!"] = "",
   796 --      ["Shield Miser!"] = "",
   807 --      ["Shield Miser!"] = "",
   797 --      ["Shield OFF:"] = "",
   808 --      ["Shield OFF:"] = "",
   798 --      ["Shield ON:"] = "",
   809 --      ["Shield ON:"] = "",
   799 --      ["Shield Seeker!"] = "",
   810 --      ["Shield Seeker!"] = "",
       
   811       ["Shoppa Union"] = "Союз Шоппы", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
       
   812       ["Shoppers"] = "Шопперы", -- SpeedShoppa
   800 --      ["Shoryuken"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy, A_Space_Adventure:death02
   813 --      ["Shoryuken"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy, A_Space_Adventure:death02
   801 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
   814 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
   802 --      ["Shotgun Team"] = "",
   815 --      ["Shotgun Team"] = "",
   803 --      ["Shotgun Training"] = "",
   816 --      ["Shotgun Training"] = "",
   804 --      ["shots remaining."] = "",
   817 --      ["shots remaining."] = "",
   826 --      ["Some weapons have a second option. Find them with"] = "", -- Continental_supplies
   839 --      ["Some weapons have a second option. Find them with"] = "", -- Continental_supplies
   827 --      ["South America"] = "", -- Continental_supplies
   840 --      ["South America"] = "", -- Continental_supplies
   828 --      ["So? What will it be?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   841 --      ["So? What will it be?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   829 --      ["Spawn the crate, and attack!"] = "", -- WxW
   842 --      ["Spawn the crate, and attack!"] = "", -- WxW
   830 --      ["Special Weapons:"] = "", -- Continental_supplies
   843 --      ["Special Weapons:"] = "", -- Continental_supplies
       
   844 --      ["Speed Shoppa"] = "", -- SpeedShoppa
   831 --      ["Spiky Cheese"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow
   845 --      ["Spiky Cheese"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow
   832 --      ["Spleenlover"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   846 --      ["Spleenlover"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   833 --      ["Sponge"] = "",
   847 --      ["Sponge"] = "",
   834 --      ["Spooky Tree"] = "",
   848 --      ["Spooky Tree"] = "",
   835 --      ["Sprite Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   849 --      ["Sprite Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   861 --      ["Tagging Mode"] = "", -- Construction_Mode
   875 --      ["Tagging Mode"] = "", -- Construction_Mode
   862 --      ["Talk about mixed signals..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   876 --      ["Talk about mixed signals..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   863 --      ["Tardis"] = "", -- Construction_Mode
   877 --      ["Tardis"] = "", -- Construction_Mode
   864 --      ["Target Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   878 --      ["Target Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
   865       ["Team %d: "] = "Команда %d: ",
   879       ["Team %d: "] = "Команда %d: ",
       
   880       ["Team of Hearts"] = "Команда сердец", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
   866       ["Team Scores"] = "Очки команды", -- Control, Space_Invasion
   881       ["Team Scores"] = "Очки команды", -- Control, Space_Invasion
   867 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
   882 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
   868 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
   883 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
   869 --      ["Teleportation Node"] = "", -- Construction_Mode
   884 --      ["Teleportation Node"] = "", -- Construction_Mode
   870 --      ["Teleport"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy
   885 --      ["Teleport"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy
   888       ["The anti-portal zone is all over the floor, and I have nothing to kill him...Droping something could hurt him enough to kill him..."] = "Весь пол покрыт анти-портальной краской и мне нечем его убить... Может сбросить на него что-то?..", -- portal
   903       ["The anti-portal zone is all over the floor, and I have nothing to kill him...Droping something could hurt him enough to kill him..."] = "Весь пол покрыт анти-портальной краской и мне нечем его убить... Может сбросить на него что-то?..", -- portal
   889       ["The Bottom Feeder can score points by killing anyone."] = "Аутсайдер может заработать очки убив любого.", -- Mutant
   904       ["The Bottom Feeder can score points by killing anyone."] = "Аутсайдер может заработать очки убив любого.", -- Mutant
   890 --      ["The Bull's Eye"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   905 --      ["The Bull's Eye"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   891 --      ["The caves are well hidden, they won't find us there!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   906 --      ["The caves are well hidden, they won't find us there!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
   892 --      ["The Crate Frenzy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   907 --      ["The Crate Frenzy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
       
   908       ["The Customer is King"] = "Покупатель это Король", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
   893 --      ["The Dilemma"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   909 --      ["The Dilemma"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
   894 --      ["The enemy can't move but it might be a good idea to stay out of sight!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   910 --      ["The enemy can't move but it might be a good idea to stay out of sight!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
   895       ["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "Враг прячется на соседней утке!",
   911       ["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "Враг прячется на соседней утке!",
   896 --      ["The Enemy Of My Enemy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   912 --      ["The Enemy Of My Enemy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   897 --      ["The First Blood"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   913 --      ["The First Blood"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
  1008 --      ["Use the portal gun to get to the next crate, then use the new gun to get to the final destination!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  1024 --      ["Use the portal gun to get to the next crate, then use the new gun to get to the final destination!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  1009 --      ["Use the rope to get on the head of the mole, young one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
  1025 --      ["Use the rope to get on the head of the mole, young one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
  1010       ["Use the portal to move fast and far, use it to kill, use it with caution!"] = "Используй портал для перемещения, используй его для убийства, используй его с осторожностью!", -- portal
  1026       ["Use the portal to move fast and far, use it to kill, use it with caution!"] = "Используй портал для перемещения, используй его для убийства, используй его с осторожностью!", -- portal
  1011       ["Use the rope to knock your enemies to their doom."] = "Используйте веревку, чтобы сбить врагов к их гибели.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
  1027       ["Use the rope to knock your enemies to their doom."] = "Используйте веревку, чтобы сбить врагов к их гибели.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
  1012 --      ["Use your ready time to think."] = "", -- Frenzy
  1028 --      ["Use your ready time to think."] = "", -- Frenzy
       
  1029       ["Use your rope to collect all crates as fast as possible."] = "Используйте веревку, чтобы собрать все ящики как можно быстрее.", -- SpeedShoppa
  1013 --      ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "",
  1030 --      ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "",
  1014 --      ["Utility Crate Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
  1031 --      ["Utility Crate Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
  1015 --      ["Vampirism"] = "", -- Construction_Mode
  1032 --      ["Vampirism"] = "", -- Construction_Mode
  1016 --      ["Vedgies"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1033 --      ["Vedgies"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1017 --      ["Vegan Jack"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
  1034 --      ["Vegan Jack"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
  1136 --      ["You have "] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  1153 --      ["You have "] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  1137 --      ["You have been giving us out to the enemy, haven't you!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
  1154 --      ["You have been giving us out to the enemy, haven't you!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
  1138       ["You have been respawned, at your last checkpoint!"] = "Ты возродился на последней контрольной точке!", -- Basic_Training_-_Rope
  1155       ["You have been respawned, at your last checkpoint!"] = "Ты возродился на последней контрольной точке!", -- Basic_Training_-_Rope
  1139       ["You have been respawned, be more carefull next time!"] = "Ты возродился, будь осторожней в следующий раз!", -- Basic_Training_-_Rope
  1156       ["You have been respawned, be more carefull next time!"] = "Ты возродился, будь осторожней в следующий раз!", -- Basic_Training_-_Rope
  1140 --      ["You have chosen the perfect moment to leave."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
  1157 --      ["You have chosen the perfect moment to leave."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
       
  1158       ["You have collected %d out of %d crate(s)."] = "Вы собрали %d из %d ящиков.", -- SpeedShoppa
  1141       ["You have destroyed %d of %d targets."] = "Вы уничтожили %d из %d целей.", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1159       ["You have destroyed %d of %d targets."] = "Вы уничтожили %d из %d целей.", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1142       ["You have destroyed %d of %d targets (+%d points)."] = "Вы уничтожили %d из %d целей (+%d очков).", -- Basic_Training_-_Sniper_Rifle
  1160       ["You have destroyed %d of %d targets (+%d points)."] = "Вы уничтожили %d из %d целей (+%d очков).", -- Basic_Training_-_Sniper_Rifle
  1143 --      ["You have failed to complete your task, young one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1161 --      ["You have failed to complete your task, young one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1144 --      ["You have failed to save the tribe!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
  1162 --      ["You have failed to save the tribe!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
  1145 --      ["You have finally figured it out!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
  1163 --      ["You have finally figured it out!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
  1146       ["You have finished the bazooka training!"] = "Вы прошли тренировку с базукой!", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1164       ["You have finished the bazooka training!"] = "Вы прошли тренировку с базукой!", -- Basic_Training_-_Bazooka
       
  1165       ["You have finished the challenge in %.3f s."] = "Вы прошли испытание за %.3f сек.", -- SpeedShoppa
  1147 --      ["You have kidnapped our whole tribe!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
  1166 --      ["You have kidnapped our whole tribe!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
  1148 --      ["You have killed an innocent hedgehog!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
  1167 --      ["You have killed an innocent hedgehog!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
  1149       ["You have launched %d bazookas."] = "Вы использовали %d базук.", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1168       ["You have launched %d bazookas."] = "Вы использовали %d базук.", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1150       ["You have made %d shots."] = "Вы сделали %d выстрелов.", -- Basic_Training_-_Sniper_Rifle
  1169       ["You have made %d shots."] = "Вы сделали %d выстрелов.", -- Basic_Training_-_Sniper_Rifle
  1151 --      ["You have proven yourself worthy to see our most ancient secret!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
  1170 --      ["You have proven yourself worthy to see our most ancient secret!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood