equal
deleted
inserted
replaced
97 <translation>New</translation> |
97 <translation>New</translation> |
98 </message> |
98 </message> |
99 <message> |
99 <message> |
100 <source>Copy of %1</source> |
100 <source>Copy of %1</source> |
101 <translation>Copy of %1</translation> |
101 <translation>Copy of %1</translation> |
|
102 </message> |
|
103 <message> |
|
104 <source>New (%1)</source> |
|
105 <translation>New (%1)</translation> |
|
106 </message> |
|
107 <message> |
|
108 <source>Copy of %1 (%2)</source> |
|
109 <translation>Copy of %1 (%2)</translation> |
102 </message> |
110 </message> |
103 </context> |
111 </context> |
104 <context> |
112 <context> |
105 <name>BanDialog</name> |
113 <name>BanDialog</name> |
106 <message> |
114 <message> |
560 <source>Team 1</source> |
568 <source>Team 1</source> |
561 <translation>Team 1</translation> |
569 <translation>Team 1</translation> |
562 </message> |
570 </message> |
563 <message> |
571 <message> |
564 <source>Team %1</source> |
572 <source>Team %1</source> |
|
573 <extracomment>Default team name</extracomment> |
565 <translation>Team %1</translation> |
574 <translation>Team %1</translation> |
566 </message> |
575 </message> |
567 <message> |
576 <message> |
568 <source>This nick is registered, and you haven't specified a password. |
577 <source>This nick is registered, and you haven't specified a password. |
569 |
578 |
573 <translation>This nick is registered, and you haven't specified a password. |
582 <translation>This nick is registered, and you haven't specified a password. |
574 |
583 |
575 If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org |
584 If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org |
576 |
585 |
577 Password:</translation> |
586 Password:</translation> |
|
587 </message> |
|
588 <message> |
|
589 <source>Computer %1</source> |
|
590 <extracomment>Default computer team name</extracomment> |
|
591 <translation>Computer %1</translation> |
578 </message> |
592 </message> |
579 </context> |
593 </context> |
580 <context> |
594 <context> |
581 <name>HWGame</name> |
595 <name>HWGame</name> |
582 <message> |
596 <message> |
3453 <source>speed up replay</source> |
3467 <source>speed up replay</source> |
3454 <translation>speed up replay</translation> |
3468 <translation>speed up replay</translation> |
3455 </message> |
3469 </message> |
3456 <message> |
3470 <message> |
3457 <source>toggle team bars</source> |
3471 <source>toggle team bars</source> |
|
3472 <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment> |
3458 <translation>toggle team bars</translation> |
3473 <translation>toggle team bars</translation> |
3459 </message> |
3474 </message> |
3460 </context> |
3475 </context> |
3461 <context> |
3476 <context> |
3462 <name>binds (categories)</name> |
3477 <name>binds (categories)</name> |