equal
deleted
inserted
replaced
924 <source>All hogs have a personal forcefield</source> |
924 <source>All hogs have a personal forcefield</source> |
925 <translation>Wszystkie jeże posiadają osobiste pole siłowe</translation> |
925 <translation>Wszystkie jeże posiadają osobiste pole siłowe</translation> |
926 </message> |
926 </message> |
927 <message> |
927 <message> |
928 <source>Enable random mines</source> |
928 <source>Enable random mines</source> |
929 <translation>Dodaj miny</translation> |
929 <translation type="obsolete">Dodaj miny</translation> |
930 </message> |
930 </message> |
931 <message> |
931 <message> |
932 <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source> |
932 <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source> |
933 <translation>Odzyskaj 80% życia z zadanych obrażeń</translation> |
933 <translation>Odzyskaj 80% życia z zadanych obrażeń</translation> |
934 </message> |
934 </message> |
985 <translation>Liczba broni powraca do wartości początkowej po każdej turze.</translation> |
985 <translation>Liczba broni powraca do wartości początkowej po każdej turze.</translation> |
986 </message> |
986 </message> |
987 <message> |
987 <message> |
988 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
988 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
989 <translation>Każdy z Jeży ma własny zestaw broni. Nie są one dzielone pomiędzy członków drużyny.</translation> |
989 <translation>Każdy z Jeży ma własny zestaw broni. Nie są one dzielone pomiędzy członków drużyny.</translation> |
|
990 </message> |
|
991 <message> |
|
992 <source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source> |
|
993 <translation type="unfinished"></translation> |
990 </message> |
994 </message> |
991 </context> |
995 </context> |
992 <context> |
996 <context> |
993 <name>PageSelectWeapon</name> |
997 <name>PageSelectWeapon</name> |
994 <message> |
998 <message> |
1476 </message> |
1480 </message> |
1477 <message> |
1481 <message> |
1478 <source>All file associations have been set.</source> |
1482 <source>All file associations have been set.</source> |
1479 <translation>Wszystkie powiązania plików zostały utworzone</translation> |
1483 <translation>Wszystkie powiązania plików zostały utworzone</translation> |
1480 </message> |
1484 </message> |
|
1485 <message> |
|
1486 <source>File association failed.</source> |
|
1487 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1488 </message> |
1481 </context> |
1489 </context> |
1482 <context> |
1490 <context> |
1483 <name>QObject</name> |
1491 <name>QObject</name> |
1484 <message> |
1492 <message> |
1485 <source>Error</source> |
1493 <source>Error</source> |
1680 <source>Invulnerable</source> |
1688 <source>Invulnerable</source> |
1681 <translation>Nieśmiertelność</translation> |
1689 <translation>Nieśmiertelność</translation> |
1682 </message> |
1690 </message> |
1683 <message> |
1691 <message> |
1684 <source>Add Mines</source> |
1692 <source>Add Mines</source> |
1685 <translation>Dodaj miny</translation> |
1693 <translation type="obsolete">Dodaj miny</translation> |
1686 </message> |
1694 </message> |
1687 <message> |
1695 <message> |
1688 <source>Random Order</source> |
1696 <source>Random Order</source> |
1689 <translation>Losowa kolejność</translation> |
1697 <translation>Losowa kolejność</translation> |
1690 </message> |
1698 </message> |
1721 <translation>Resetuj Uzbrojenie</translation> |
1729 <translation>Resetuj Uzbrojenie</translation> |
1722 </message> |
1730 </message> |
1723 <message> |
1731 <message> |
1724 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
1732 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
1725 <translation>Oddzielna amunicja</translation> |
1733 <translation>Oddzielna amunicja</translation> |
|
1734 </message> |
|
1735 <message> |
|
1736 <source>Reset Health</source> |
|
1737 <translation type="unfinished"></translation> |
1726 </message> |
1738 </message> |
1727 </context> |
1739 </context> |
1728 <context> |
1740 <context> |
1729 <name>binds</name> |
1741 <name>binds</name> |
1730 <message> |
1742 <message> |