equal
deleted
inserted
replaced
87 </message> |
87 </message> |
88 <message> |
88 <message> |
89 <source>DefaultTeam</source> |
89 <source>DefaultTeam</source> |
90 <translation type="unfinished"></translation> |
90 <translation type="unfinished"></translation> |
91 </message> |
91 </message> |
|
92 <message> |
|
93 <source>Hedgewars Demo File</source> |
|
94 <comment>File Types</comment> |
|
95 <translation type="unfinished"></translation> |
|
96 </message> |
|
97 <message> |
|
98 <source>Hedgewars Save File</source> |
|
99 <comment>File Types</comment> |
|
100 <translation type="unfinished"></translation> |
|
101 </message> |
92 </context> |
102 </context> |
93 <context> |
103 <context> |
94 <name>HWGame</name> |
104 <name>HWGame</name> |
95 <message> |
105 <message> |
96 <source>en.txt</source> |
106 <source>en.txt</source> |
595 <message> |
605 <message> |
596 <source>You can find your Hedgewars configuration files under "Hedgewars" in your home directory. Create backups or take the files with you, but don't edit them by hand.</source> |
606 <source>You can find your Hedgewars configuration files under "Hedgewars" in your home directory. Create backups or take the files with you, but don't edit them by hand.</source> |
597 <comment>Tips</comment> |
607 <comment>Tips</comment> |
598 <translation type="unfinished"></translation> |
608 <translation type="unfinished"></translation> |
599 </message> |
609 </message> |
|
610 <message> |
|
611 <source>You're able to associate Hedgewars related files (savegames and demo recordings) with the game to launch them right from your favorite file or internet browser.</source> |
|
612 <comment>Tips</comment> |
|
613 <translation type="unfinished"></translation> |
|
614 </message> |
600 </context> |
615 </context> |
601 <context> |
616 <context> |
602 <name>PageMultiplayer</name> |
617 <name>PageMultiplayer</name> |
603 <message> |
618 <message> |
604 <source>Start</source> |
619 <source>Start</source> |
840 <source>All hogs have a personal forcefield</source> |
855 <source>All hogs have a personal forcefield</source> |
841 <translation>Tüm kirpilerin kişisel güç kalkanı olur</translation> |
856 <translation>Tüm kirpilerin kişisel güç kalkanı olur</translation> |
842 </message> |
857 </message> |
843 <message> |
858 <message> |
844 <source>Enable random mines</source> |
859 <source>Enable random mines</source> |
845 <translation>Rastgele mayınlar</translation> |
860 <translation type="obsolete">Rastgele mayınlar</translation> |
846 </message> |
861 </message> |
847 <message> |
862 <message> |
848 <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source> |
863 <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source> |
849 <translation>Verdiğin hasarın %%80'ini sağlık olarak kazan</translation> |
864 <translation>Verdiğin hasarın %%80'ini sağlık olarak kazan</translation> |
850 </message> |
865 </message> |
896 <source>Disable land objects when generating random maps.</source> |
911 <source>Disable land objects when generating random maps.</source> |
897 <translation type="unfinished"></translation> |
912 <translation type="unfinished"></translation> |
898 </message> |
913 </message> |
899 <message> |
914 <message> |
900 <source>AI respawns on death.</source> |
915 <source>AI respawns on death.</source> |
|
916 <translation type="unfinished"></translation> |
|
917 </message> |
|
918 <message> |
|
919 <source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source> |
|
920 <translation type="unfinished"></translation> |
|
921 </message> |
|
922 <message> |
|
923 <source>Attacking does not end your turn.</source> |
|
924 <translation type="unfinished"></translation> |
|
925 </message> |
|
926 <message> |
|
927 <source>Weapons are reset to starting values each turn.</source> |
|
928 <translation type="unfinished"></translation> |
|
929 </message> |
|
930 <message> |
|
931 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
901 <translation type="unfinished"></translation> |
932 <translation type="unfinished"></translation> |
902 </message> |
933 </message> |
903 </context> |
934 </context> |
904 <context> |
935 <context> |
905 <name>PageSelectWeapon</name> |
936 <name>PageSelectWeapon</name> |
1368 </message> |
1399 </message> |
1369 <message> |
1400 <message> |
1370 <source>Can not overwrite default weapon set '%1'!</source> |
1401 <source>Can not overwrite default weapon set '%1'!</source> |
1371 <translation type="unfinished"></translation> |
1402 <translation type="unfinished"></translation> |
1372 </message> |
1403 </message> |
|
1404 <message> |
|
1405 <source>All file associations have been set.</source> |
|
1406 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1407 </message> |
|
1408 <message> |
|
1409 <source>File association failed.</source> |
|
1410 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1411 </message> |
1373 </context> |
1412 </context> |
1374 <context> |
1413 <context> |
1375 <name>QObject</name> |
1414 <name>QObject</name> |
1376 <message> |
1415 <message> |
1377 <source>Error</source> |
1416 <source>Error</source> |
1458 </message> |
1497 </message> |
1459 <message> |
1498 <message> |
1460 <source>Random Team</source> |
1499 <source>Random Team</source> |
1461 <translation type="unfinished"></translation> |
1500 <translation type="unfinished"></translation> |
1462 </message> |
1501 </message> |
|
1502 <message> |
|
1503 <source>Associate file extensions</source> |
|
1504 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1505 </message> |
1463 </context> |
1506 </context> |
1464 <context> |
1507 <context> |
1465 <name>QTableWidget</name> |
1508 <name>QTableWidget</name> |
1466 <message> |
1509 <message> |
1467 <source>Room Name</source> |
1510 <source>Room Name</source> |
1568 <source>Invulnerable</source> |
1611 <source>Invulnerable</source> |
1569 <translation>Ölümsüzlük</translation> |
1612 <translation>Ölümsüzlük</translation> |
1570 </message> |
1613 </message> |
1571 <message> |
1614 <message> |
1572 <source>Add Mines</source> |
1615 <source>Add Mines</source> |
1573 <translation>Mayın Ekle</translation> |
1616 <translation type="obsolete">Mayın Ekle</translation> |
1574 </message> |
1617 </message> |
1575 <message> |
1618 <message> |
1576 <source>Random Order</source> |
1619 <source>Random Order</source> |
1577 <translation type="unfinished"></translation> |
1620 <translation type="unfinished"></translation> |
1578 </message> |
1621 </message> |
1596 <source>Disable Land Objects</source> |
1639 <source>Disable Land Objects</source> |
1597 <translation type="unfinished"></translation> |
1640 <translation type="unfinished"></translation> |
1598 </message> |
1641 </message> |
1599 <message> |
1642 <message> |
1600 <source>AI Survival Mode</source> |
1643 <source>AI Survival Mode</source> |
|
1644 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1645 </message> |
|
1646 <message> |
|
1647 <source>Reset Health</source> |
|
1648 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1649 </message> |
|
1650 <message> |
|
1651 <source>Unlimited Attacks</source> |
|
1652 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1653 </message> |
|
1654 <message> |
|
1655 <source>Reset Weapons</source> |
|
1656 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1657 </message> |
|
1658 <message> |
|
1659 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
1601 <translation type="unfinished"></translation> |
1660 <translation type="unfinished"></translation> |
1602 </message> |
1661 </message> |
1603 </context> |
1662 </context> |
1604 <context> |
1663 <context> |
1605 <name>binds</name> |
1664 <name>binds</name> |