share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt
changeset 14195 43ca01d4fb46
parent 14177 a4dd3d307115
child 15786 1a778e62697a
equal deleted inserted replaced
14194:e60e2e7dd43a 14195:43ca01d4fb46
    52 00:49=Воскрешатор
    52 00:49=Воскрешатор
    53 00:50=Атака дрелями
    53 00:50=Атака дрелями
    54 00:51=Грудка багна
    54 00:51=Грудка багна
    55 00:52=Зброя не вибрана
    55 00:52=Зброя не вибрана
    56 00:53=Будка Часу
    56 00:53=Будка Часу
    57 ; 00:54=Структура
       
    58 00:54=Земляний Спрей
    57 00:54=Земляний Спрей
    59 00:55=Заморозка
    58 00:55=Заморозка
    60 00:56=Дровокол
    59 00:56=Дровокол
    61 00:57=Гумка
    60 00:57=Гумка
    62 
    61 
   295 03:49=Робить те, що ви подумали
   294 03:49=Робить те, що ви подумали
   296 03:50=Кротяча зброя
   295 03:50=Кротяча зброя
   297 03:51=Знайдено на землі
   296 03:51=Знайдено на землі
   298 03:52=UNUSED
   297 03:52=UNUSED
   299 03:53=Тип 40
   298 03:53=Тип 40
   300 ;03:54=Збудуй щось
       
   301 03:54=Утиліта
   299 03:54=Утиліта
   302 03:55=Холодніше не буває!
   300 03:55=Холодніше не буває!
   303 03:56=Пограйся з цим
   301 03:56=Пограйся з цим
   304 03:57=Утиліта
   302 03:57=Утиліта
   305 
   303 
   356 04:49=Воскреси своїх друзів! Але май на|увазі що це воскресить також і ворогів.|Атака: Утримуй атаку для повільного відновлення|Вверх: Пришвидш відновлення
   354 04:49=Воскреси своїх друзів! Але май на|увазі що це воскресить також і ворогів.|Атака: Утримуй атаку для повільного відновлення|Вверх: Пришвидш відновлення
   357 04:50=Хтось ховається під землею?|Вирий їх атакою дрелями!|Таймер керує тим, як далеко вони будуть рити.
   355 04:50=Хтось ховається під землею?|Вирий їх атакою дрелями!|Таймер керує тим, як далеко вони будуть рити.
   358 04:51=Здійсни халявний удар, шпурни грудку багна.|Трохи пече і відкидає їжака назад.
   356 04:51=Здійсни халявний удар, шпурни грудку багна.|Трохи пече і відкидає їжака назад.
   359 04:52=UNUSED
   357 04:52=UNUSED
   360 04:53=Здійсни подорож крізь час та простір,|залишивши товаришів битись далі самим.|Будь готовий повернутись в кожну мить,|або до Раптової смерті або до їх поразки.|Відмова. Не працює в Раптовій Смерті,|якщо ти один, або якщо ти Король.
   358 04:53=Здійсни подорож крізь час та простір,|залишивши товаришів битись далі самим.|Будь готовий повернутись в кожну мить,|або до Раптової смерті або до їх поразки.|Відмова. Не працює в Раптовій Смерті,|якщо ти один, або якщо ти Король.
   361 ;04:54=НЕЗАВЕРШЕНО
       
   362 04:54=Розпили потік лепких пластівців.|будуй мости, хорони ворогів, перекривай тунелі.|Стеж щоб на тебе не впала жодна з них!
   359 04:54=Розпили потік лепких пластівців.|будуй мости, хорони ворогів, перекривай тунелі.|Стеж щоб на тебе не впала жодна з них!
   363 04:55=Льодовиковий період повертається!|Заморозь їжаків, нехай послизнуться або|врятуй себе від потопання заморозивши воду.|Атака: Стріляй
   360 04:55=Льодовиковий період повертається!|Заморозь їжаків, нехай послизнуться або|врятуй себе від потопання заморозивши воду.|Атака: Стріляй
   364 04:56=Ти можеш кинути два дровооли у ворога,|блокувати проходи і тунелі і навіть дертись догори!|Вважай! Гра з ножами небезпечна.|Атака: Утримуй щоб кинути сильніше (двічі)
   361 04:56=Ти можеш кинути два дровооли у ворога,|блокувати проходи і тунелі і навіть дертись догори!|Вважай! Гра з ножами небезпечна.|Атака: Утримуй щоб кинути сильніше (двічі)
   365 04:57=Збудуй еластичну гумову перегородку,|від якої їжаки та інші речі|відпружинюють без пошкоджень.|Вліво/Вправо: Змінюй напрямок перегородки|Курсор: Встанови перегородку в можливе положення
   362 04:57=Збудуй еластичну гумову перегородку,|від якої їжаки та інші речі|відпружинюють без пошкоджень.|Вліво/Вправо: Змінюй напрямок перегородки|Курсор: Встанови перегородку в можливе положення
   366 
   363