14 Hedgewars ist ein lustiges zugbasiertes Strategie- und Artilleriespiel mit grotesken und launischen rosa Igeln, die sich von den Untiefen der Hölle bis zu den Tiefen des Weltraums gegenseitig bekämpfen.</p> |
14 Hedgewars ist ein lustiges zugbasiertes Strategie- und Artilleriespiel mit grotesken und launischen rosa Igeln, die sich von den Untiefen der Hölle bis zu den Tiefen des Weltraums gegenseitig bekämpfen.</p> |
15 <p> |
15 <p> |
16 As commander, it's your job to assemble your crack team of hedgehog soldiers and bring the war to your enemy. |
16 As commander, it's your job to assemble your crack team of hedgehog soldiers and bring the war to your enemy. |
17 </p> |
17 </p> |
18 <p xml:lang="de"> |
18 <p xml:lang="de"> |
19 Als Kommandant ist es deine Aufgabe, deine Topmannschaft aus Igelsoldaten aufzustellen und in den Krieg gegen deinen Feind zu führen. |
19 Als Kommandant ist es deine Aufgabe, deine Topmannschaft aus Igelsoldaten aufzustellen und in den Krieg gegen deinen Feind zu ziehen. |
20 </p> |
20 </p> |
21 <p>Game features:</p> |
21 <p>Game features:</p> |
22 <p xml:lang="de">Spiel-Features:</p> |
22 <p xml:lang="de">Spiel-Features:</p> |
23 <ul> |
23 <ul> |
24 <li>Hilarious and strategic turn based combat for up to 8 players</li> |
24 <li>Hilarious and strategic turn based combat for up to 8 players</li> |
25 <li xml:lang="de">Absurder und strategischer zugbasierter Kampf mit bis zu 8 Spielern</li> |
25 <li xml:lang="de">Absurder und strategischer zugbasierter Kampf mit bis zu 8 Spielern</li> |
26 <li>Singpleplayer mode with two campaigns and many scenarios and challenges</li> |
26 <li>Singleplayer mode with two campaigns and many scenarios and challenges</li> |
27 <li xml:lang="de">Einzelspielermodus mit zwei Kampagnen und vielen Szenarios und Herausforderungen</li> |
27 <li xml:lang="de">Einzelspielermodus mit zwei Kampagnen und vielen Szenarios und Herausforderungen</li> |
28 <li>Both local and network multiplayer, with optional AI opponents</li> |
28 <li>Both local and network multiplayer, with optional AI opponents</li> |
29 <li xml:lang="de">Mehrspielermodus sowohl lokal als auch über das Netzwerk, mit optionalen KI-Gegnern</li> |
29 <li xml:lang="de">Mehrspielermodus sowohl lokal als auch über das Netzwerk, mit optionalen KI-Gegnern</li> |
30 <li>Battle on an infinite number of randomly generated maps, with over 22 environments</li> |
30 <li>Battle on an infinite number of randomly generated maps, with over 22 environments</li> |
31 <li xml:lang="de">Kämpfe auf einer unendlichen Anzahl auf zufällig erstellten Landschaften mit über 22 Szenerien</li> |
31 <li xml:lang="de">Kämpfe auf einer unendlichen Anzahl auf zufällig erstellten Landschaften mit über 22 Szenerien</li> |
32 <li>Attack with one of over 38 devastating weapons!</li> |
32 <li>Attack with one of over 38 devastating weapons!</li> |
33 <li xml:lang="de">Greif mit einer von über 38 zerstörerischen Waffen an</li> |
33 <li xml:lang="de">Greif mit einer von über 38 zerstörerischen Waffen an!</li> |
34 <li>Including the piano strike and explosive robotic cake</li> |
34 <li>Including the piano strike and explosive robotic cake</li> |
35 <li xml:lang="de">Darunter auch der Pianoangriff und ein explosiver robotischer Kuchen</li> |
35 <li xml:lang="de">Darunter auch der Pianoangriff und ein explosiver robotischer Kuchen</li> |
36 <li>Utilise over 16 utilities like the rope or portable portal device to pave your path to victory</li> |
36 <li>Utilise over 16 utilities like the rope or portable portal device to pave your path to victory</li> |
37 <li xml:lang="de">Benutze über 16 Werkzeuge wie das Seil oder das tragbare Portalgerät, um dir zum Sieg zu verhelfen</li> |
37 <li xml:lang="de">Benutze über 16 Werkzeuge wie das Seil oder das tragbare Portalgerät, um dir zum Sieg zu verhelfen</li> |
38 <li>Play the game your way, with many different game modifiers, tweak almost every aspect of the match</li> |
38 <li>Play the game your way, with many different game modifiers, tweak almost every aspect of the match</li> |