equal
deleted
inserted
replaced
364 <source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source> |
364 <source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source> |
365 <translation> |
365 <translation> |
366 <numerusform>本轮总共有 <b>%1</b> 只刺猬被击杀.</p></numerusform> |
366 <numerusform>本轮总共有 <b>%1</b> 只刺猬被击杀.</p></numerusform> |
367 </translation> |
367 </translation> |
368 </message> |
368 </message> |
369 <message> |
369 <message numerus="yes"> |
370 <source>(%1 kill)</source> |
370 <source>(%1 kill)</source> |
371 <translation>(%1 灭杀)</translation> |
371 <translation type="unfinished"> |
|
372 <numerusform>(%1 灭杀)</numerusform> |
|
373 </translation> |
372 </message> |
374 </message> |
373 <message> |
375 <message> |
374 <source>(%1 kills)</source> |
376 <source>(%1 kills)</source> |
375 <translation>(%1 灭杀)</translation> |
377 <translation type="obsolete">(%1 灭杀)</translation> |
376 </message> |
378 </message> |
377 <message> |
379 <message> |
378 <source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source> |
380 <source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source> |
379 <translation><b>%1</b>另外，射击己方刺猬损失<b>%2</b>点血。</translation> |
381 <translation><b>%1</b>另外，射击己方刺猬损失<b>%2</b>点血。</translation> |
380 </message> |
382 </message> |