equal
deleted
inserted
replaced
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
8 <translation>Nouveau</translation> |
8 <translation>Nouveau</translation> |
|
9 </message> |
|
10 <message> |
|
11 <source>copy of</source> |
|
12 <translation type="unfinished"></translation> |
9 </message> |
13 </message> |
10 </context> |
14 </context> |
11 <context> |
15 <context> |
12 <name>FreqSpinBox</name> |
16 <name>FreqSpinBox</name> |
13 <message> |
17 <message> |
179 <translation>Îles flottantes moyennes</translation> |
183 <translation>Îles flottantes moyennes</translation> |
180 </message> |
184 </message> |
181 <message> |
185 <message> |
182 <source>Large floating islands</source> |
186 <source>Large floating islands</source> |
183 <translation>Grandes îles flottantes</translation> |
187 <translation>Grandes îles flottantes</translation> |
|
188 </message> |
|
189 <message> |
|
190 <source>Seed</source> |
|
191 <translation type="unfinished"></translation> |
184 </message> |
192 </message> |
185 </context> |
193 </context> |
186 <context> |
194 <context> |
187 <name>HWNetServersModel</name> |
195 <name>HWNetServersModel</name> |
188 <message> |
196 <message> |
310 <source>Connecting...</source> |
318 <source>Connecting...</source> |
311 <translation>En connexion...</translation> |
319 <translation>En connexion...</translation> |
312 </message> |
320 </message> |
313 </context> |
321 </context> |
314 <context> |
322 <context> |
|
323 <name>PageDrawMap</name> |
|
324 <message> |
|
325 <source>Undo</source> |
|
326 <translation type="unfinished"></translation> |
|
327 </message> |
|
328 <message> |
|
329 <source>Clear</source> |
|
330 <translation type="unfinished"></translation> |
|
331 </message> |
|
332 <message> |
|
333 <source>Load</source> |
|
334 <translation type="unfinished">Charger</translation> |
|
335 </message> |
|
336 <message> |
|
337 <source>Save</source> |
|
338 <translation type="unfinished"></translation> |
|
339 </message> |
|
340 <message> |
|
341 <source>Load drawn map</source> |
|
342 <translation type="unfinished"></translation> |
|
343 </message> |
|
344 <message> |
|
345 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
|
346 <translation type="unfinished"></translation> |
|
347 </message> |
|
348 <message> |
|
349 <source>Save drawn map</source> |
|
350 <translation type="unfinished"></translation> |
|
351 </message> |
|
352 </context> |
|
353 <context> |
315 <name>PageEditTeam</name> |
354 <name>PageEditTeam</name> |
316 <message> |
355 <message> |
317 <source>General</source> |
356 <source>General</source> |
318 <translation>Général</translation> |
357 <translation>Général</translation> |
319 </message> |
358 </message> |
997 </message> |
1036 </message> |
998 <message> |
1037 <message> |
999 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1038 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1000 <translation type="unfinished"></translation> |
1039 <translation type="unfinished"></translation> |
1001 </message> |
1040 </message> |
|
1041 <message> |
|
1042 <source>Copy</source> |
|
1043 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1044 </message> |
1002 </context> |
1045 </context> |
1003 <context> |
1046 <context> |
1004 <name>PageSelectWeapon</name> |
1047 <name>PageSelectWeapon</name> |
1005 <message> |
1048 <message> |
1006 <source>Default</source> |
1049 <source>Default</source> |
1012 </message> |
1055 </message> |
1013 <message> |
1056 <message> |
1014 <source>New</source> |
1057 <source>New</source> |
1015 <translation type="unfinished">Nouveau</translation> |
1058 <translation type="unfinished">Nouveau</translation> |
1016 </message> |
1059 </message> |
|
1060 <message> |
|
1061 <source>Copy</source> |
|
1062 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1063 </message> |
1017 </context> |
1064 </context> |
1018 <context> |
1065 <context> |
1019 <name>PageSinglePlayer</name> |
1066 <name>PageSinglePlayer</name> |
1020 <message> |
1067 <message> |
1021 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1068 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1188 </message> |
1235 </message> |
1189 <message> |
1236 <message> |
1190 <source>Default</source> |
1237 <source>Default</source> |
1191 <translation type="obsolete">Défaut</translation> |
1238 <translation type="obsolete">Défaut</translation> |
1192 </message> |
1239 </message> |
|
1240 <message> |
|
1241 <source>Normal</source> |
|
1242 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1243 </message> |
|
1244 <message> |
|
1245 <source>hand drawn map...</source> |
|
1246 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1247 </message> |
1193 </context> |
1248 </context> |
1194 <context> |
1249 <context> |
1195 <name>QGroupBox</name> |
1250 <name>QGroupBox</name> |
1196 <message> |
1251 <message> |
1197 <source>Team Members</source> |
1252 <source>Team Members</source> |
1412 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1467 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1413 <translation type="unfinished"></translation> |
1468 <translation type="unfinished"></translation> |
1414 </message> |
1469 </message> |
1415 <message> |
1470 <message> |
1416 <source>% Rope Length</source> |
1471 <source>% Rope Length</source> |
|
1472 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1473 </message> |
|
1474 <message> |
|
1475 <source>Gameplay</source> |
1417 <translation type="unfinished"></translation> |
1476 <translation type="unfinished"></translation> |
1418 </message> |
1477 </message> |
1419 </context> |
1478 </context> |
1420 <context> |
1479 <context> |
1421 <name>QLineEdit</name> |
1480 <name>QLineEdit</name> |
1597 </message> |
1656 </message> |
1598 <message> |
1657 <message> |
1599 <source>Associate file extensions</source> |
1658 <source>Associate file extensions</source> |
1600 <translation type="unfinished"></translation> |
1659 <translation type="unfinished"></translation> |
1601 </message> |
1660 </message> |
|
1661 <message> |
|
1662 <source>Set</source> |
|
1663 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1664 </message> |
1602 </context> |
1665 </context> |
1603 <context> |
1666 <context> |
1604 <name>QTableWidget</name> |
1667 <name>QTableWidget</name> |
1605 <message> |
1668 <message> |
1606 <source>Room Name</source> |
1669 <source>Room Name</source> |
1649 <source>Delays</source> |
1712 <source>Delays</source> |
1650 <translation type="unfinished"></translation> |
1713 <translation type="unfinished"></translation> |
1651 </message> |
1714 </message> |
1652 <message> |
1715 <message> |
1653 <source>new</source> |
1716 <source>new</source> |
|
1717 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1718 </message> |
|
1719 <message> |
|
1720 <source>copy of</source> |
1654 <translation type="unfinished"></translation> |
1721 <translation type="unfinished"></translation> |
1655 </message> |
1722 </message> |
1656 </context> |
1723 </context> |
1657 <context> |
1724 <context> |
1658 <name>TCPBase</name> |
1725 <name>TCPBase</name> |