equal
deleted
inserted
replaced
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
8 <translation>нова</translation> |
8 <translation>нова</translation> |
|
9 </message> |
|
10 <message> |
|
11 <source>copy of</source> |
|
12 <translation type="unfinished"></translation> |
9 </message> |
13 </message> |
10 </context> |
14 </context> |
11 <context> |
15 <context> |
12 <name>FreqSpinBox</name> |
16 <name>FreqSpinBox</name> |
13 <message> |
17 <message> |
184 <translation>Середні плавучі острова</translation> |
188 <translation>Середні плавучі острова</translation> |
185 </message> |
189 </message> |
186 <message> |
190 <message> |
187 <source>Large floating islands</source> |
191 <source>Large floating islands</source> |
188 <translation>Великі плавучі острова</translation> |
192 <translation>Великі плавучі острова</translation> |
|
193 </message> |
|
194 <message> |
|
195 <source>Seed</source> |
|
196 <translation type="unfinished"></translation> |
189 </message> |
197 </message> |
190 </context> |
198 </context> |
191 <context> |
199 <context> |
192 <name>HWNetServersModel</name> |
200 <name>HWNetServersModel</name> |
193 <message> |
201 <message> |
318 <source>Connecting...</source> |
326 <source>Connecting...</source> |
319 <translation>Під'єднання...</translation> |
327 <translation>Під'єднання...</translation> |
320 </message> |
328 </message> |
321 </context> |
329 </context> |
322 <context> |
330 <context> |
|
331 <name>PageDrawMap</name> |
|
332 <message> |
|
333 <source>Undo</source> |
|
334 <translation type="unfinished"></translation> |
|
335 </message> |
|
336 <message> |
|
337 <source>Clear</source> |
|
338 <translation type="unfinished">Очистити</translation> |
|
339 </message> |
|
340 <message> |
|
341 <source>Load</source> |
|
342 <translation type="unfinished">Завантажити</translation> |
|
343 </message> |
|
344 <message> |
|
345 <source>Save</source> |
|
346 <translation type="unfinished"></translation> |
|
347 </message> |
|
348 <message> |
|
349 <source>Load drawn map</source> |
|
350 <translation type="unfinished"></translation> |
|
351 </message> |
|
352 <message> |
|
353 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
|
354 <translation type="unfinished"></translation> |
|
355 </message> |
|
356 <message> |
|
357 <source>Save drawn map</source> |
|
358 <translation type="unfinished"></translation> |
|
359 </message> |
|
360 </context> |
|
361 <context> |
323 <name>PageEditTeam</name> |
362 <name>PageEditTeam</name> |
324 <message> |
363 <message> |
325 <source>General</source> |
364 <source>General</source> |
326 <translation>Основні</translation> |
365 <translation>Основні</translation> |
327 </message> |
366 </message> |
1028 </message> |
1067 </message> |
1029 <message> |
1068 <message> |
1030 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1069 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
1031 <translation>Вітер вплине майже на все.</translation> |
1070 <translation>Вітер вплине майже на все.</translation> |
1032 </message> |
1071 </message> |
|
1072 <message> |
|
1073 <source>Copy</source> |
|
1074 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1075 </message> |
1033 </context> |
1076 </context> |
1034 <context> |
1077 <context> |
1035 <name>PageSelectWeapon</name> |
1078 <name>PageSelectWeapon</name> |
1036 <message> |
1079 <message> |
1037 <source>Default</source> |
1080 <source>Default</source> |
1043 </message> |
1086 </message> |
1044 <message> |
1087 <message> |
1045 <source>New</source> |
1088 <source>New</source> |
1046 <translation>Нова</translation> |
1089 <translation>Нова</translation> |
1047 </message> |
1090 </message> |
|
1091 <message> |
|
1092 <source>Copy</source> |
|
1093 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1094 </message> |
1048 </context> |
1095 </context> |
1049 <context> |
1096 <context> |
1050 <name>PageSinglePlayer</name> |
1097 <name>PageSinglePlayer</name> |
1051 <message> |
1098 <message> |
1052 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1099 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1219 </message> |
1266 </message> |
1220 <message> |
1267 <message> |
1221 <source>Default</source> |
1268 <source>Default</source> |
1222 <translation type="obsolete">За замовчуванням</translation> |
1269 <translation type="obsolete">За замовчуванням</translation> |
1223 </message> |
1270 </message> |
|
1271 <message> |
|
1272 <source>Normal</source> |
|
1273 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1274 </message> |
|
1275 <message> |
|
1276 <source>hand drawn map...</source> |
|
1277 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1278 </message> |
1224 </context> |
1279 </context> |
1225 <context> |
1280 <context> |
1226 <name>QGroupBox</name> |
1281 <name>QGroupBox</name> |
1227 <message> |
1282 <message> |
1228 <source>Team Members</source> |
1283 <source>Team Members</source> |
1444 <translation>Зменшення Здоров'я Раптової Смерті</translation> |
1499 <translation>Зменшення Здоров'я Раптової Смерті</translation> |
1445 </message> |
1500 </message> |
1446 <message> |
1501 <message> |
1447 <source>% Rope Length</source> |
1502 <source>% Rope Length</source> |
1448 <translation>% Довжина Мотузки</translation> |
1503 <translation>% Довжина Мотузки</translation> |
|
1504 </message> |
|
1505 <message> |
|
1506 <source>Gameplay</source> |
|
1507 <translation type="unfinished"></translation> |
1449 </message> |
1508 </message> |
1450 </context> |
1509 </context> |
1451 <context> |
1510 <context> |
1452 <name>QLineEdit</name> |
1511 <name>QLineEdit</name> |
1453 <message> |
1512 <message> |
1628 </message> |
1687 </message> |
1629 <message> |
1688 <message> |
1630 <source>Associate file extensions</source> |
1689 <source>Associate file extensions</source> |
1631 <translation>Асоціювати файлові розширення</translation> |
1690 <translation>Асоціювати файлові розширення</translation> |
1632 </message> |
1691 </message> |
|
1692 <message> |
|
1693 <source>Set</source> |
|
1694 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1695 </message> |
1633 </context> |
1696 </context> |
1634 <context> |
1697 <context> |
1635 <name>QTableWidget</name> |
1698 <name>QTableWidget</name> |
1636 <message> |
1699 <message> |
1637 <source>Room Name</source> |
1700 <source>Room Name</source> |
1681 <translation>Затримки</translation> |
1744 <translation>Затримки</translation> |
1682 </message> |
1745 </message> |
1683 <message> |
1746 <message> |
1684 <source>new</source> |
1747 <source>new</source> |
1685 <translation>нова</translation> |
1748 <translation>нова</translation> |
|
1749 </message> |
|
1750 <message> |
|
1751 <source>copy of</source> |
|
1752 <translation type="unfinished"></translation> |
1686 </message> |
1753 </message> |
1687 </context> |
1754 </context> |
1688 <context> |
1755 <context> |
1689 <name>TCPBase</name> |
1756 <name>TCPBase</name> |
1690 <message> |
1757 <message> |
2084 <source>Keyboard</source> |
2151 <source>Keyboard</source> |
2085 <translation>Клавіатура</translation> |
2152 <translation>Клавіатура</translation> |
2086 </message> |
2153 </message> |
2087 <message> |
2154 <message> |
2088 <source>Delete</source> |
2155 <source>Delete</source> |
2089 <translation type="unfinished"></translation> |
2156 <translation type="unfinished">Видалити</translation> |
2090 </message> |
2157 </message> |
2091 <message> |
2158 <message> |
2092 <source>Mouse: Left button</source> |
2159 <source>Mouse: Left button</source> |
2093 <translation>Мишка: Ліва кнопка</translation> |
2160 <translation>Мишка: Ліва кнопка</translation> |
2094 </message> |
2161 </message> |
2116 <source>Tab</source> |
2183 <source>Tab</source> |
2117 <translation>Tab</translation> |
2184 <translation>Tab</translation> |
2118 </message> |
2185 </message> |
2119 <message> |
2186 <message> |
2120 <source>Clear</source> |
2187 <source>Clear</source> |
2121 <translation type="unfinished"></translation> |
2188 <translation type="unfinished">Очистити</translation> |
2122 </message> |
2189 </message> |
2123 <message> |
2190 <message> |
2124 <source>Return</source> |
2191 <source>Return</source> |
2125 <translation type="unfinished"></translation> |
2192 <translation type="unfinished"></translation> |
2126 </message> |
2193 </message> |