share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
changeset 14233 5b454a442048
parent 14047 321bc980fcaa
child 14498 df86be1bdbeb
equal deleted inserted replaced
14232:60622d2a4a3c 14233:5b454a442048
  2690 ["We won't let you hurt her!"]="Wir werden nicht zulassen, dass du ihr wehtust!",
  2690 ["We won't let you hurt her!"]="Wir werden nicht zulassen, dass du ihr wehtust!",
  2691 ["We work and work until we sweat blood."] = "Wir arbeiten hart, bis wir Blut und Wasser schwitzen.", -- A_Classic_Fairytale:queen
  2691 ["We work and work until we sweat blood."] = "Wir arbeiten hart, bis wir Blut und Wasser schwitzen.", -- A_Classic_Fairytale:queen
  2692 ["What?! A cannibal? Here? There is no time to waste! Come, you are prepared."]="Was?! Ein Kannibale? Hier? Es gibt keine Zeit zu verlieren! Komm, du bist vorbereitet.",
  2692 ["What?! A cannibal? Here? There is no time to waste! Come, you are prepared."]="Was?! Ein Kannibale? Hier? Es gibt keine Zeit zu verlieren! Komm, du bist vorbereitet.",
  2693 ["What a douche!"]="Was für ein Blödian!",
  2693 ["What a douche!"]="Was für ein Blödian!",
  2694 ["What am I gonna...eat, yo?"]="Was werde ich … essen?",
  2694 ["What am I gonna...eat, yo?"]="Was werde ich … essen?",
  2695 ["What are you doing at a distance so great, young one?"]="Was tut du hier in so großer Entfernung, Jüngling?",
  2695 ["What are you doing at a distance so great, young one?"]="Was tust du hier in so großer Entfernung, Jüngling?",
  2696 ["What are you doing? Let her go!"]="Was tust du? Lass sie gehen!",
  2696 ["What are you doing? Let her go!"]="Was tust du? Lass sie gehen!",
  2697 ["What a ride!"]="Was für eine Reise!",
  2697 ["What a ride!"]="Was für eine Reise!",
  2698 ["What a strange cave!"]="Was für eine seltsame Höhle!",
  2698 ["What a strange cave!"]="Was für eine seltsame Höhle!",
  2699 ["What a strange feeling!"]="Was für ein seltsames Gefühl!",
  2699 ["What a strange feeling!"]="Was für ein seltsames Gefühl!",
  2700 ["What could you possibly forget in that cage?"] = "Was könntest du bloß im Käfig vergessen haben?", -- A_Classic_Fairytale:queen
  2700 ["What could you possibly forget in that cage?"] = "Was könntest du bloß im Käfig vergessen haben?", -- A_Classic_Fairytale:queen